key CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

19
KÄYTTÖÖNOTTO
MATKUSTAJIEN TURVALLISUUS - LIIKKEELLELÄHTÖ


Etumatkustajan etuturvatyyny
Turvavyöt ja etumatkustajan
turvatyynyVirtalukko


1.
Hansikaslokeron avaaminen

2.
Avaimen asetus lukkoon

3.
Asennon valinta:
OFF
(toiminnanesto), kun autossa
on lasten turvaistuin selkä ajosuun-
taan päin.
ON
(käyttöönotto), kun autossa on
etumatkustaja tai lasten turvaistuin
kasvot ajosuuntaan päin.

4.
Avaimen poisto valitussa asennossa



138


A.
Vasemman etuturvavyön merkkiva-
lo (turvavyö lukitsematta tai avattu
lukituksesta)

B.
Oikean etuturvavyön merkkivalo
(turvavyö lukitsematta tai avattu lu-
kituksesta)

C.
Oikean takaturvavyön merkkivalo
(turvavyö lukitsematta)

D.
Keskimmäisen takaturvavyön merk-
kivalo (turvavyö lukitsematta)

E.
Vasemman takaturvavyön merkki-
valo (turvavyö lukitsematta)

F.
Etumatkustajan etuturvatyynyn toi-
minnaneston merkkivalo

G.
Etumatkustajan etuturvatyynyn
käyttöönoton merkkivalo



135, 139


1.
Asento Stop


2.
Asento Virta kytketty


3.
Asento Käynnistys





82
Virran kytkeytyessä ja katketessa ajono-
peuden osoitinneula, kierroslukumittarin
merkkipalkit ja polttonestemittari tekevät
täyspyyhkäisyn ja palaavat asentoon 0.

20
AJAMINEN

Sähköinen seisontajarru


Lukitus/lukituksen vapautus käsin
Automaattinen lukitus/lukituksen
vapautus

Ennen kuin poistut au-
tosta varmista, että
seisontajarrun merk-
kivalo mittaristossa ja
merkkivalo P
kytkimessä A

palavat
kiinteästi
. Sähköisen seisontajarrun lukitus kä-
sin
on mahdollista tehdä vetämällä

kytkinvipua A
.
Kun virta on kytketty, seisontajarrun lu-
kituksen vapautus käsin
on mahdol-
lista painamalla jarrupoljinta
ja sen
jälkeen vetämällä ja päästämällä irti

kytkinvipu A
. Paina kaasupoljinta ja kytkinpoljin pohjaan
(käsivalintainen vaihteisto), seisontajarru
vapautuu automaattisesti ja asteittain luki-
tuksesta, kun painat kaasupoljinta.
Auton seisoessa ja moottorivirran katke-
tessa seisontajarru lukittuu automaatti-
sesti.



142

Jos moottorin käydessä ja kun
kuljettajan ovi avataan kuuluu
merkkiääni, kiristä seisontajarru
käsin.
Älä jätä lasta yksin autoon, jos
virta on kytkettynä, sillä lapsi
saattaa vapauttaa seisontajar-
run lukituksen. Jos autolla vedetään perävau-
nua, matkailuvaunua tai jos kal-
tevuusolosuhteet kuljetuksen
aikana saattavat vaihdella (kul-
jetus laivassa, kuorma-auton
lavalla, hinauksessa...), kiristä
seisontajarru maksimiin käsin -
vedä pitkään vivusta A
- auton
pysyttämiseksi liikkumattomana.
Jos tämä merkkivalo palaa mit-
taristossa, automaattinen lu-
kitus/lukituksen vapautus
on
kytkeytynyt pois toiminnas-
ta
, tee nyt lukitus/lukituksen
vapauttaminen käsin.

23
KÄYTTÖÖNOTTO
AJAMINEN

Stop & Go


Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Moottorin siirtyminen START-tilaan
Kytkeminen pois toiminnasta/
uudelleen toimintaan
Tietyissä tapauksissa STOP-tila ei ole
käytettävissä; merkkivalo "ECO"
vilk-
kuu muutaman sekunnin ajan ja sam-
muu sitten.

- käsivalintaisessa vaihteistossa;

nopeuden ollessa alle 20 km/h, kun
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asen-
toon ja päästät kytkinpolkimen,

- 6-portaisessa BMP-vaihteistossa;

nopeuden ollessa alle 8 km/h, kun
painat jarrupolkimen pohjaan tai viet
vaihteenvalitsimen asentoon N
.



158


- käsivalintaisessa vaihteistossa;

kun painat kytkinpolkimen pohjaan,

- 6-portaisessa BMP-vaihteistossa;



●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai
M
, ja kun nostat jalan jarrupolki-
melta,

●
tai vaihteenvalitsin asennossa N

ja jarrupoljin on vapautettu, kun
viet valitsimen asentoon A
tai M
,

●
tai kun kytket peruutusvaihteen.

Tietyissä pauksissa START-tila voi
käynnistyä automaattisesti; merkkiva-
lo "ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan, jonka jälkeen se sammuu.



159
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän
pois toiminnasta painamalla painiketta
"ECO OFF"
; painikkeen merkkivalo
syttyy.



160

Merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen: Merkkivalo "ECO"
syttyy mitta-
ristoon ja moottori asettuu val-
miustilaan:
Järjestelmä kytkeyty automaatti-
sesti jälleen toimintaan aina, kun
käynnistät moottorin avaimella.

Ennen polttoaineen täyttämistä
tai mitä tahansa toimenpidettä
moottoritilassa, katkaise virta
ehdottomasti avaimella.

25
KÄYTTÖÖNOTTO
AJOMUKAVUUS


LIMIT-nopeudenrajoitin
CRUISE-vakionopeussäädin Mittariston näytöt


Vakionopeussäädin

1.
Rajoittimen käyttöönotto/lopetus

2.
Valitun arvon pienentäminen

3.
Valitun arvon lisääminen

4.
Rajoittimen kytkentä/keskeytys

5.
Tallennettujen ajonopeuksien luet-
telon näyttö.


165




166


1.
Säätimen käyttöönotto/lopetus

2.
Nopeuden valinta/valitun arvon pie-
nentäminen

3.
Nopeuden valinta/valitun arvon suu-
rentaminen

4.
Säätelyn keskeytys/palautus

5.
Tallennettujen ajonopeuksien luet-
telon näyttö.


165




168
Vakionopeussäätimen tai nopeudenra-
joittimen tila näkyy mittaristossa silloin,
kun jompikumpi niistä on valittu.
Säädöt tehdään moottorin käydessä.
Jotta nopeus voitaisiin valita tai ot-
taa käyttöön, ajonopeuden pitää olla
yli 40 km/h ja vaihteiston vähintään
4. vaihteella käsivalintaisessa vaih-
teistossa (2. vaihteella 6-vaihteisessa
BMP-vaihteistossa tai automaattivaih-
teistossa).
Nopeudenrajoitin

1
AJONHALLINTA
27
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO ILMAN AUTORADIOTA

Mittaritaulut
ja näytöt



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteen-
vaihdon osoitin tai automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston valitsimen asento ja vaihde

3.
Vakionopeudensäätimen tai nopeus-
rajoittimen ohjeet

4.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

5.
Moottoriöljyn tason osoitin
6.
Huollon ilmaisin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoi-
tin (säädön aikana)

7.
Osamatkamittari (km tai mailia)

8.
Polttoainemittari ja polttoaineen
vähimmäistason merkkivalo ( a
tai b

mallin mukaan)

9.
Kellonaika

Säätöpainikkeet



A.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

B.
Huoltotietojen muistutus
Huollon ilmaisimen tai osamatka-
mittarin nollaus

A
ja B.
Kellonajan säätäminen ja yksi-
köiden valinta

1
28












KAKSIVÄRINEN MITTARISTO, JOSSA AUTORADIO

Mittaritaulut
ja näytöt



A.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

B.
Huoltotietojen muistutus
Huollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus

7.
Huollon osoitin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoi-
tin (säädön hetkellä)

8.
Osamatkamittari (km tai mailia)

9.
Polttoainemittari ja polttoaineen
vähimmäistason merkkivalo ( a
tai b

mallin mukaan)

10.
Ajettavissa oleva matka (km tai mailia)

Säätöpainikkeet



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteen-
vaihdon osoitin tai automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston valitsimen asento ja vaihde

3.
Analoginen nopeusnäyttö (km/h tai mph)


4.
Vakionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet

5.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mph)


6.
Moottoriöljyn tason osoitin

1
29












MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT, LISÄNÄ AUTORADIO



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteen-
vaihdon osoitin tai automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston valitsimen asento ja vaihde

3.
Analoginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

4.
Vakionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet

5.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

A.
"VÄRI Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin

B.
"VÄRI Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin

C.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

D.
Huoltotietojen muistutus
Huollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus


6.
Moottoriöljyn tason osoitin

7.
Huollon osoitin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoi-
tin (säädön hetkellä)

8.
Osamatkamittari (km tai mailia)

9.
Polttoainemittari ja polttoaineen vä-
himmäistason merkkivalo

10.
Ajettavissa oleva matka (km tai mailia)

Säätöpainikkeet

1
AJONHALLINTA
31


1.
Vakionopeudensäätimen tai nopeus-
rajoittimen ohjeet

2.
Moottoriöljyn tason osoitin
Huoltotietojen muistutus
Nämä tiedot tulevat aloitussivun jäl-
keen perätysten näyttöön sytytysvirran
kytkeytyessä ja ennen käytössä olevi-
en aktivoitujen toimintojen näyttöä.
Varoitukset tai ilmoitukset voivat ilmes-
tyä näyttöön hetkeksi.

Keskellä oleva
navigointijärjestelmään liitetty värinäyttö K
äyntinopeusmittari
Kun enimmäiskäyntinopeutta lähestyt-
täessä merkkipalkit syttyvät punaisina
ja vilkkuvat, on se osoitus tarpeesta
vaihtaa suuremmalle vaihteelle. Kiertämällä ohjauspyörän vasemmalla
puolella olevaa säädintä voit valita mikä
käytössä olevista aktivoiduista toiminnois-
ta (ajotietokone, navigointi-opastus...) jää
pysyvästi näytölle.

1
AJONHALLINTA
34


Sähköinen
seisontajarru


vilkkuu. Sähköisen seisontajarrun
lukitus tai lukituksen vapautus
on keskeytynyt. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, sammuta virta ja
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

+

Sähköisen
seisontajarrun
toimintahäiriö


yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Automaattinen lukitus/lukituksen
vapautus ei ole enää mahdollista.
Ota mahdollisimman pian yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa käsin
hätätilanteessa käytettävien
toimenpiteiden avulla.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta
löytyy luvusta "Ajaminen".

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa




Ovet ja luukut


yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus
on alle 10 km/h.
Ovi tai tavaratila on jäänyt
auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus
on yli 10 km/h, ja
samalla kuuluu
merkkiääni.


Turvavyö
kiinnittämättä/
avattu
kiinnityksestä *


yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen
vilkkuu, lisäksi
kuuluu voimistuva
merkkiääni. Kuljettaja tai etumatkustaja ei
ole kiinnittänyt turvavyötään tai
on avannut sen kiinnityksestä. Vedä vastaavan turvavyön hihnasta ja
työnnä solki lukkopesään.
Tämä merkkivalo on lisänä katon
keskikonsolissa näkyvälle tiedolle. Ainakin yksi takana
matkustava on avannut
turvavyönsä kiinnityksen.

* Kohdemaan mukaan

1
AJONHALLINTA
36


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa




Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)

yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti
ja ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)



vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti.

Ei voi poistaa käytöstä, (painallus
painikkeesta ja merkkivalo
syttyy), ESP/ASR-järjestelmän
tai mäkilähtöavustimen
toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.


Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmä




yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.


Polttoaineen
vähimmäistaso


yhtäjaksoisesti
ja kaksi viimeistä
merkkipalkkia
vilkkuu. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6 litraa polttoainetta
.

Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää
polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.