phone CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
MONITOIMINÄYTÖT
52
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (jos ovi,
takaluukku avataan...)

- pysäköintitutka

- kuunneltavana oleva audiolähde

- puhelimen tai hands free -toiminnon
tiedot

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Depollution sys-
tem faulty" (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion etupaneelista voit:


)
valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- Multimedia (multimedia)

- Telephone (puhelin)

- Trip computer (ajotietokone)

- Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys)

- Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)

)
Valitse haluamasi valikko paina-
malla " 
" tai " 
" ja hyväksy paina-
malla OK
.

Päävalikko
Multimedia-valikko

Kun radio on päällä, voit tässä valikos-
sa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai
valita laitteen soittotavan (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
53

Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet:


- "Access to the vehicle" (autoon pääsy;
katso luku "Avaaminen"):


●
"Plip action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),

●
"Unlocking boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).

Telephone (puhelin)-
valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä vali-
kossa soittaa puhelun ja katsoa puheli-
men eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka". Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat
tiedot.

Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.


)
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU
-painiketta.

)
Paina kaksoisnuolia ja sitten OK
-
painiketta; " Trip computer
" -valikko
tulee näkyviin.

)
Valitse " Trip computer
" -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.




Bluetooth connection-valikko
Tr i
p computer (ajotietokone)-valikko

Kun autoradio on päällä, tässä valikossa voit
yhdistää tai poistaa yhdistämisen Bluetooth-
oheislaitteeseen (puhelin, mediasoitin) sekä
määrittää yhdistymistavan (hands free -ase-
tus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta "Bluetooth
connection" luvusta "Audio ja Telematiikka".
Personalisation-configuration(omat asetukset) -valikko

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:


- Defi ne the vehicle parameters (auto-
parametrien määrittäminen)

- Choice of language (kielen valinta)

- Display confi guration (näytön ominai-
suuksien määrittäminen)

- Choice of sounds (merkkiäänten valinta).

2
MONITOIMINÄYTÖT
55
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B


tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


ToiminnotSETUP-valikko




)
Pääset valikkoon painamalla SETUP
-
painiketta. Valikossa voit valita seuraa-
vat toiminnot:


- Display confi guration (Näyttö)

- Voice synthesis (Puhesyntetisaat-
tori)


.

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.

Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.

Näytön tiedot

Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.

227
01


1. Kiertosäädin:
- Lyhyt painallus, moottori ei käynnissä:kytkentä päälle/pois päältä.
- Lyhyt painallus, moottori käynnissä: audiolähteen sulkeminen/käyttöönotto uudelleen. -
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde on riippumaton muista, mukaanlukien TA-viestit ja navigaattorin viestit). 2.Radio, pääsy "
FM/AM band "-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö. 3. Media, pääsy " MEDIA
"-valikkoon ja kappaleiden Aluettelon näyttö.

4. Pääsy " Navigation - guidance
" -
valikkoon(navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö.
5. Pääsy " Traffi c information
"-valikkoon(liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden
näyttö.
6. Pääsy " Telephone
"-valikkoon (puhelin) ja
viimeisimpien puhelujen luettelon näyttö.
2 - 3. Pitkä painallus: pääsy "Audio settings"(audiosäädöt): ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-
toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus.7.
Pääsy "Confi guration"-valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton janavigoinnin demo-tilan näyttö.
8. M
ODE-painike:
Jatkuvasti n
äkyvän näyttötyypin valinta.
Pitkä painallus: himmennett
y ruutu (DARK)
9. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys,näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
10.
CD-levyn poisto soittimesta
Painallus pidet
ään: järjestelmänuudelleenalustus
11. Asiayhteyden mukaan:
Edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta
tai valikosta
Edellisen/seuraavan mediahakemiston
valinta
Edellisen
/seuraavan radiotaajuuden valintaaskel askeleelta
Suuntaaminen
ylös/alas valikossa " Move the
map " (kartan suuntaus)
12. Asia
yhteyden mukaan:
Radioaseman edellisen
/seuraavan aseman automaattinen valinta

CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta
Nä
ytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean
puoleisen ruudun valinta
Kartan suuntaus vasemmalle
/oikealle
valikossa "Move the map " (kartan suuntaus)



13. Näppäimet 1-6:
L
yhyt painallus: muistiintallennetunradioaseman valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman
tallennus muistiin

14. Valintasäädin
ja vahvistus OK:

Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai
valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyelläpainalluksella.
Valikon
ja luettelon ulkopuolella, lyhyt
painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta tiedosta.
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa.
KÄYTTÖÖNOTTO

247
06 PUHELIN


Pääsy "PUHELIN"-valikkoon
"""""""uePuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinP helinPhliPhliPhliPhli"""""""

Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).

tai

Paina PHONE.


Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy " OK
", niin puhelu käynnistyy.


Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpienpuhelujen luettelon.
Mitään puhelinta ei ole yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojensynkronisointi menossa.
Puhelu menossa.


Näytön yläpalkissa

248
1
25
6
3
4
06















BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto
, kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide
vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön
yhdistettävässä matkapuhelimessaja varmista, että se tunnistetaan (puhelimen asetukset).
P
aina PHONE .
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen em. luettelosta ja valitse"Connect" sekä hyväksy.
Järjestelmä ehdottaa puhelimenyhdistämistä:
- pro
fi ilissa " Hands-free mode"(ainoastaan puhelin)
-
profi ilissa " Audio" (streaming:
puhelimen musiikkitiedostojensoitto)
- tai profi ilissa " All
" (molempien
profi ilien valitsemiseksi).
Va l itse "OK" ja hyväksy. V
alitse "Bluetooth functions" jahyväksy.
Va l itse " Peripherals search" ja hyväksy.
Luettelo l
öydetyistä oheislaitteista tulee
näyttöön. Odota, että painike " Connect "
on käytössä.
PUHELIN

250
1
2a
2b
2c
2d
2e
06 PUHELIN

HAKEMISTO/YHTEYSTIETOJEN SYNKRONISOINTI

Paina PHONEja valitse "
Contacts
management " ja hyväksy.

V
alitse " New contact" uuden yhteystiedon tallentamiseksi.

V
alitse " Delete all contacts
" järjestelmään tallennettujen yhteystietojen poistamiseksi.

Valitse " Import all the entries " kaikkienpuhelimen yhteystietojen viemiseksi ja
tallentamiseksi järjestelmään.
Kun
yhteystieto on viety järjestelmään, se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin mikä tahansa.
V
alitse " Synchronization options":


- No s
ynchronization: vain järjestelmään tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).

- Displa
y telephone contacts: vainpuhelimeen tallennetut yhteystiedot.

- Displa
y SIM card contacts: vain SIM-kortille tallennetut yhteystiedot.

- Display all phone contacts:
SIM-kortille ja puhelimeen tallennetutyhteystiedot.

V
alitse " Contact mem. status
", niinnäet järjestelmään tallennettujen tai
vietyjen yhteystietojen lukumäärän sekäkäytettävissä olevan muistin.

251
1
2
3
4
5
6
7
06

YHTEYSTIETOJEN HALLINTA
Paina PHONE
, jonka jälkeen valitse
"Directory of contacts " ja hyväksy.
Valitse haluamasi
yhteystieto ja hyväksy. V
alitse "Import " yhden yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
V
alitse "Call
", niin soitto kytkeytyy.
Valitse "Open" ulkopuolisen yhteystiedon
visualisoimiseksi tai järjestelmässä
olevan yhteystiedon muokkaamiseksi.
Va l itse OK
tai ESC
valikosta
poistumiseksi.
V
alitse "Delete " tallennetun yhteystiedon
poistamiseksi järjestelmästä.
Jos haluat muokata ulkopuolista
yhteystietoa, se on tuotava järjestelmään. Se tallentuu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa Bluetooth-yhteyden kautta.
PUHELIN

252
1
2
2
3
1
3
4
06PUHELIN
Paina kaksi kertaa PHONE-näppäintä.
Valitse "Dial " ja hyväksy. V
alitse "Directory of contacts
" ja
hyväksy.
Näppäile numero virtuaalinäppäimistönavulla valitsemalla ja hyväksymällä jokainen numero erikseen.
Hyv
äksy " OK
", niin soitto käynnistyy.P
aina TEL tai kaksi kertaa painikettaPHONE.

SOITTAMINEN UUTEEN NUMEROON SOITTAMINEN YHTEYSTIETOON
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Jos teet tämän painikkeella PHONE
,
valitse " Call
" ja hyväksy.
Valitse numero ja hyväksy, niin puhelukytkeytyy.








PUHELUN SOITTAMINEN
Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdyturvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

253
1
2
06
1
PUHELIN


SOITTAMINEN YHTEEN VIIMEKSI NÄPPÄILLYISTÄ NUMEROISTA
Paina TEL, valitse " Call list
" ja hyväksy,
Valitse haluamasi numero ja hyväksy.

Voit p
yyhkiä puheluluettelon pois painamalla kaksi kertaa painiketta PHONE
, valitsemalla " Phone functions
" sekähyväksymällä, jonka jälkeen valitse " Delete calls log" ja hyväksy.



PUHELUN LOPETTAMINEN
Puhelu loppuu, kun painat PHONE ja
sen jälkeen "OK".
Tai paina pitk
ään ohjauspyöränpainiketta TEL.
Tai paina kaksi kertaa lyhyesti
ohjauspyörän painiketta TEL.
Tai paina painiketta MODEniin monta kertaa kuin on tarpeen, kunnes
puhelimen näyttö tulee ruutuun.
Paina PHONE
, niin näyttöön tulee
puheluluettelo. t
ai
Paina kytkintä "OK ", niin yhteysvalikko
tulee näyttöön, jonka jälkeen valitse "Hang up
" ja hyväksy.