sat nav CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

18
TOIMINTOJEN VALVONTA


Kytkinrivi sivulla
Ohjauspyörän kytkimet


Vakionopeudensäätimen/
nopeudenrajoittimen kytkimet



166, 168


Lisätoimintojen kytkimet


1.
Black panel -tila (musta näyttö).


48

2.
Ajajan paikan kojetauluvalojen
himmennin.


48

tai
Keskellä olevan, navigaattoriin liitetyn
värinäytön ohjailu ja hallinta.


56

3.
Kattovalon sytytys/sammutus.


106

tai
Pysäköintitilan tunnistin.


170


Audiojärjestelmän kytkimet



228, 279


Bluetooth-järjestelmän tai
puhelimen kytkimet



228, 279

Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljet-
tajalle vastaavan toiminnon tilan.


A.
ESP/ASR-järjestelmän poiskytkentä.


133

B.
Pysäköintitutkan poiskytkentä


173

C.
Stop & Go -järjestelmän poiskytkentä.

159

D.
Kuolleen kulman valvontajärjestel-
män aktivointi toimintaan.


162

E.
Kaistavahdin aktivointi toimintaan.


161

F.
Sisätilan hälyttimen poiskytkentä.


88

1
AJONHALLINTA
49
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A
) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B
).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.


)
Paina vastaavaa painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
Tässä valikossa voit valita ääniper-
heen neljästä vaihtoehdosta. Äänet on
ryhmitelty perheittäin ja ne on persoo-
nallistettu tilanteiden ja asiayhteyden
mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon...).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Turvallisuussyistä nämä toimen-
piteet ovat mahdollisia vain, kun
auto seisoo.
Mittaristoon, jossa autoradio


)
Painamalla painiketta "MENU"
pää-
set päävalikkoon.

)
Valitse valikko "Personalisation-
confi guration" ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)
Tallenna muutokset hyväksymällä
"OK".
Mittaristoon, joka on yhdistetty
navigaattoriin


)
Painamalla kiertosäädintä pääset
päävalikkoon.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)

Tallenna muutokset hyväksymällä "OK".


Turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.

2
MONITOIMINÄYTÖT
55
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B


tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


ToiminnotSETUP-valikko




)
Pääset valikkoon painamalla SETUP
-
painiketta. Valikossa voit valita seuraa-
vat toiminnot:


- Display confi guration (Näyttö)

- Voice synthesis (Puhesyntetisaat-
tori)


.

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.

Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.

Näytön tiedot

Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.

6
VARUSTEET
120
Tavaratilan sivupaneelin telineeseen
kiinnitetty valo toimii sekä tavaratilan
valona että taskulamppuna.
Katso lisätietoja tavaratilan valosta koh-
dasta "Näkyvyys - Tavaratilan valo".
Tavaratilan siirrettävä lamppu

Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45 minuuttia
ja se latautuu ajon aikana.
Käyttö


)
Irrota lamppu telineestä vetämällä
sitä ylöspäin.

)
Lamppu sytytetään ja sammutetaan
sen päällä olevalla kytkimellä.

)
Lampun päällä oleva jalka voidaan
taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu
asettaa sen varaan maahan esim.
pyörän vaihtamisen ajaksi.


Säilyttäminen


)
Aseta lamppu paikalleen syvennyk-
seen alkaen alaosasta.
Näin lamppu sammuu automaat-
tisesti, jos se on unohtunut pala-
maan.

)
Poistamalla tavaratilan maton saat
säilytyslaatikon esiin.
Siinä on paikat vaihtolampuille, ensiapu-
laukulle, kahdelle varoituskolmiolle, jne.
Laatikossa on myös auton työkalut,
renkaan väliaikaisen korjauksen paik-
kaussarja, jne.
Säilytyslaatikko

Kun laitat akut paikalleen, aseta
navat oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää
ladattavien akkujen tilalla. Jos lamppua ei aseteta oletetul-
la tavalla paikalleen, se ei välttä-
mättä lataudu, jolloin tavaratilan
valo ei enää syty.

6
VARUSTEET
121
TAVARATILAN SUOJAPEITE (ENTREPRISE-MALLI)


)
Työnnä kiinnikkeet A
kehikkoon B

avaten samalla tavarasuoja.

Rullaus
Irrotus



)
Irrota kaikki kiinnikkeet.

)
Nosta tavarasuojan kummaltakin si-
vulta.

Takahyllyn antaman suojan lisäksi ta-
varasuojalla voidaan peittää auton si-
sätilat.

Asentaminen paikalleen



)
Rullaa tavarasuoja kasaan lähelle
takaistuimia.


Älä aseta kovia tai painavia esi-
neitä tavarasuojan päälle.
Äkkijarrutuksessa tai törmäyk-
sessä ne voivat sinkoutua vaa-
rallisesti matkustajien päälle.

9
AJAMINEN
165
AJONOPEUKSIEN MUISTIINTALLENNUS
Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu
nopeudenrajoittimen sekä vakionopeu-
densäätimen arvojen tallentamiseen.
Toiminta

Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi
ajonopeutta.
Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia
on jo tallennettu.
Haku
Painamalla painiketta MEM
näyttöön
tulee luettelo muistiintallennetuista ajo-
nopeuksista.
Valinta

Tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi:


)
paina painiketta " +
" tai " -
" ja pidä se
painettuna; järjestelmä pysähtyy lä-
himpään tallennettuun nopeuteen,

)
paina uudelleen painiketta " +
" tai " -
"
ja pidä painike painettuna toisen tal-
lennetun nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistu-
tus (käytössä/ei käytössä) tulee näkyviin
mittaristoon.
)
Valitse valikko "Vehicle parameters"
(auton parametrit) ja hyväksy.

)

Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu)
ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muu-
tokset tallentuvat.
Turvallisuuden vuoksi kuljetta-
ja saa tehdä nämä toimenpiteet
näytölle C vain, kun auto seisoo.
Toimenpiteet keskellä olevalle,
navigaattoriin liitetylle värinäytöl-
le on mahdollista tehdä vain, kun
auto seisoo.

- keskellä oleva, navigaattoriin lii-
tetty värinäyttö; paina ohjauspyö-
rän vasemmalla puolella olevaa
kiertosäädintä.

)
Pääsy päävalikkoon:


- mustavalkonäyttö C; paina paini-
ketta "MENU"
, ja valitse valikko
"Personalisation-configuration"
(omat asetukset) ja hyväksy.

11
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
204

Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta,
kun molemmat kaapelikengät on
irrotettu.
Älä yritä käynnistää autoa työn-
tämällä, jos siinä on 6-vaihteinen
automaattisesti ohjattu käsivalin-
tainen vaihdelaatikko.

Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odo-
tettava kaksi minuuttia virran
katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun
irrottamista.

Irrottamisen jälkeen

Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos tästä
huolimatta ilmenee häiriöitä, ota yh-
teys CITROËN-verkostoon tai val-
tuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä lu-
vusta ja alusta itse uudelleen:


- kauko-ohjain

-
panoraamakaton aurinkoverho


- GPS-navigointijärjestelmä.


TEHONRAJOITUSTILA

Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoitu-
vat automaattisesti uudelleen heti, kun
olosuhteet sen sallivat.
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Järjestelmä, joka akun riittävän varaus-
tason varmistamiseksi ohjaa tiettyjen
toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä
toimintoja, kuten esim. radiota, tuulila-
sinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja
voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun tämä aika on kulunut, näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestä
virransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät
valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua navigointilaitteiston ol-
lessa toiminnassa juuri, kun lait-
teisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu katkeaa vasta 10 minuu-
tin kuluttua.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava luku).
Normaalitilaan siirtyminen

Toiminnot aktivoituvat automaattisesti
takaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.


)
Jotta toiminnot voidaan ottaa heti
uudelleen käyttöön, moottori pitää
käynnistää ja antaa sen käydä muu-
taman hetken ajan.
Käytettävissä oleva aika on kaksinker-
tainen kuin moottorin käynnistysaika,
kuitenkin aina 5 - 30 minuuttia.
Tämä aika voi tuntuvasti lyhen-
tyä, mikäli akun varaustila on
heikko.

11
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
211

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden CITROËN-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähetti-
mien teknisistä ominaisuuksis-
ta (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asen-
nusehdot), jotka autoosi voidaan
asentaa, ja jotka noudattavat
EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneetti-
nen yhteensopivuus).


Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pa-
kolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos au-
toon asennetaan sähkölaitteita
tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ot-
taa huomioon. Ota yhteyttä
CITROËN-merkin edustajaan,
niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.

Multimedia

autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointijär-
jestelmät, osittain integroitu tuki erilliselle
navigointijärjestelmälle, tutkahälytin, USB-
rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,
erillinen videotuki, pistorasia 230 V/50 Hz,
verkkovirtasovitin 230 V/50 Hz, WiFi-tek-
niikka...


Kun käyt CITROËN-verkoston myymä-
lässä, voit samalla hankkia puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä
ovat tuotteita, jotka kuuluvat ympäris-
töystävälliseen TECHNATURE-sarjaan
ja johon kuuluvat erilaiset nestetäyden-
nykseen sopivat tuotteet (lasinpesu-
neste...), korjauskynät ja maalipintojen
suihkeet, jotka vastaavat täsmälleen
autosi korin värisävyä, vaihtopatruunat
(renkaan väliaikaisen paikkauksen va-
rapatruuna..) jne.

12
TEKNISET OMINAISUUDET
214
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


VTi 95



VTi 120



Vaihteistot


Käsivalintainen



Käsivalintainen



Automaatti



Malliversiotyypit:
NC...


8FR0



5FS0



5FS9




- Omamassa
1 200
1 205
1 270


- Massa ajokunnossa
1 275
1 280
1 345


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 720
1 765
1 755


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 920
3 065
3 055


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 12 %
1 200

1 300
1 300


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 450
1 550
1 550


- Jarruton perävaunu
635
640
670


- Suurin paino vetopuomilla
75
75
75

12
TEKNISET OMINAISUUDET
215


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 i 16V



THP 155



Vaihteistot


Käsivalintainen



Automaatti



BMP-vaihteisto



Malliversiotyypit:
NC...


NFU0



NFU9



5FV8/P




- Omamassa
1 205
1 265
1 275


- Massa ajokunnossa
1 280
1 340
1 350


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 730
1 765
1 805


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 530
2 565
3 205


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 12 %
800
800
1 400


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 050
1 050
1 650


- Jarruton perävaunu
640
670
675


- Suurin paino vetopuomilla
75
75
75
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.