USB CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
3 11
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Wybrać "Nowy folder", aby utworzyć strukturę
drzewiastą w j ukebox, lub wybrać " Zachowaj
strukturę", aby zachować strukturę urządzenia. Wybrać lupę, aby wejść w folder lub w album
i wybrać plik audio według pliku audio.
Zarządzanie Jukebox
Wybrać "Lista Medium". Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3...) do gniazda usb lub
gniazda jack za pomocą kabla audio.
Wybrać "Kopia Jukebox".
MUZYKA
gdy żaden plik audio nie został skopiowany do systemu
o pojemności 8 gb , wszystkie przyciski funkcji j ukebox są szare
i niedostępne.
Wybrać "Sortuj według folderu " lub "Sortuj
według albumu ". Wybrać "Zatwierdź", następnie "Kopiuj".
n

a czas kopiowania system powraca na stronę
główną, jednakże w każdej chwili można wrócić
do wyświetlania kopiowania za pomocą tego
przycisku.

05
327
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta
Śliska droga
Demonstracja W
ypadek
n

iebezpieczeństwo
o
późnienie
Zakaz wjazdu
r

oboty
k

orek
Główne symbole informacji drogowych
trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie Informacje o ruchu drogowym
Wiatr Mgła
Parking Śnieg / lód Słuchanie komunikatów T

A
RUCH DROGOWY
Wybrać "Ustawienia".
n
acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić stronę
główną, następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Głos".
Włączyć/ Wyłączyć "R. drog. (TA)".
Funkcja
t

a
(
t
raffic a
nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych
t

a .
a
by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.

07
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
CITROËN MULTICITY CONNECT
aplikacje, wykorzystując dane
pochodzące z komputerów
pojazdu, takie jak prędkość,
przebieg, zasięg lub położenie
według
g P s , będą na bieżąco
dostarczały podróżującym
informacje.
Podłączyć klucz identyfikacyjny
c
I
tro
Ë
n
M
u
L
t

I
c
I
t
Y
conn
E
ct

do wejścia

usb
.
aplikacja "MycItroËn" pozwala
na wymianę informacji pomiędzy
użytkownikiem, Marką i jej
s iecią.
Dostarcza klientowi wszelkich
informacji na temat pojazdu w postaci:
planu obsługowego, oferty akcesoriów
czy informacji o podpisanych
umowach serwisowych...
Pozwala również przesłać informację
o przebiegu pojazdu do osobistego
profilu na stronie "My
c I tro Ë n ",
a także zlokalizować najbliższy punkt
handlowy Marki.
cItroËn MuLt I c I t Y conn E ct jest aplikacją wspomagającą jazdę w czasie rzeczywistym, która umożliwia dostęp do przydatnych
informacji, takich jak natężenie ruchu, miejsca niebezpieczne, ceny paliw , dostępność miejsc parkingowych, obiekty turystyczne, prognoza
pogody
, polecane adresy…
o

bejmuje ona dostęp do sieci mobilnej związanej z korzystaniem z aplikacji. " c I tro Ë n M u L
t
I c I t Y conn E ct " to umowa o świadczenie usług, którą
należy podpisać w sieci
c I tro Ë n , dostępna w zależności od kraju i rodzaju posiadanego ekranu dotykowego, w tym również po dostarczeniu pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa niektóre funkcje dostępne będą tylko
po zatrzymaniu samochodu.
n

acisnąć menu " u sługi towarzyszące", aby wyświetlić aplikacje. 341

c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
354PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
n

iektóre kontakty
pojawiają się dwukrotnie
na liście.
o
pcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów
karty s IM, telefonu albo z obydwu źródeł. j eżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty s IM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
k
ontakty nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej.
n
iektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej
kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
s
ystem nie otrzymuje
wiadomości s M s .
tryb
b luetooth blokuje przesyłanie wiadomości s M s do systemu.
CD, MP3
Płyta c D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz. - s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
- s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta c D nie będzie odtwarzana.
- s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rubryce " au DI o ".
- o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Płyta c D została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem
(udf...).
Płyta c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
c
zas oczekiwania po
włożeniu płyty c D albo
po podłączeniu pamięci
usb
jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut.
j
est to normalne zjawisko.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza c D.
Płyta c D jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r
egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u
stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.

c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
357
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ą
ZANIE
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania.
j

eżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
USB, odtwarzacz przenośny, klucz połączenia
o

dtwarzanie z mojej
pamięci
usb
rozpoczyna
się po bardzo długim
czasie (po około
2–3

minutach).
n

iektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci
usb
mogą wyraźnie
ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne zwielokrotnienie czasu
katalogowania).
u

sunąć fabryczne pliki w pamięci
usb


i ograniczyć liczbę podkatalogów w pamięci
usb .
g

dy podłączę mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo
usb
, nie
mogę odtwarzać plików
muzycznych.
g

dy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, wymusza włączenie
funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
usb
, który
przestaje być obsługiwany.
o
dtwarzacz
a

pple
® nadal odtwarza utwór, ale
bez dźwięku.
o
dłączyć, a następnie podłączyć usb (tryb usb
nałoży się na tryb streaming).

01
360
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
automatyczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
W
ybór utworu c D, usb , streaming
poprzedni/następny.
n

awigacja w obrębie listy.
Wyświetlanie listy odbieranych
stacji, utworów albo folderów
c

D/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/
WM
a
/ aktualizacja listy
odbieranych stacji.
a

nulowanie bieżącej
operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).
Włączanie/wyłączanie. Wybór fal FM / D
ab / a M*.
Wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji. Wybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełny ekran:
a

udio
(albo telefon, jeżeli
aktualnie trwa rozmowa) /
Ekran okienkowy:
a

udio
(albo telefon, jeżeli aktualnie
trwa rozmowa) –
g
odzina
albo
k
omputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny
ekran (D
ark
).
r

egulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony
wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył,
automatyczna regulacja
głośności. Dostęp do głównego
menu.
Włączanie/
wyłączanie funkcji
t

a
(informacje
drogowe).
Długie naciśnięcie:
dostęp do typu
informacji. W

ybór źródła dźwięku:
r

adio,
c
D,
au

X,
usb
,
s

treaming.
o

dbieranie połączenia
przychodzącego. Potwierdzenie albo
wyświetlanie menu
kontekstowego.
r

ęczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
Wybór folderu MP3

– poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy odtwarzania
usb

.
n

awigacja w obrębie listy.
r

egulacja głośności.
WPROWADZENIE
* W zależności od modelu.

04
364
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
rDs, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych war unkach
śledzenie stacji
r D s jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ
stacje radiowe nie pokrywają 100% terytorium. Z tego względu na
niektórych odcinkach może następować zanik sygnału.
AUDIO
RDS
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja ta ( traffic a nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych t a . a by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji, odsłuch z aktualnego
źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
n

acisnąć TA INFO , aby włączyć lub
wyłączyć otrzymywanie komunikatów
drogowych.
g
dy na ekranie wyświetlone jest radio,
nacisnąć OK, aby wyświetlić menu
kontekstowe.
Wybrać "RDS" i zatwierdzić, aby
zapamiętać.
n
a ekranie wyświetla się "
RDS".
n
acisnąć dłużej przycisk
TA INFO, aby
wyświetlić listę kategorii.
Słuchanie komunikatów informacyjnych
Funkcja InFo nadaje pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym t a . a by mogła być aktywna, wymaga ona prawidłowego odbioru
stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą wykrycia emisji
komunikatu, aktualne źródło (
r adio, c D, usb ...) wyłącza się
automatycznie, aby przekazać komunikat I
n F o . n ormalny odsłuch
źródła zostaje wznowiony po zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii, aby włączyć
bądź wyłączyć odbiór odpowiednich
komunikatów.

04
369
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
CD, USB
Informacje i zalecenia
n
a tej samej płycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu
i przyspieszyć odtwarzanie płyty
c D.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.
a

by móc odczytać płytę c D r lub wypalaną płytę c D r
W
, należy
wybrać podczas nagrywania standardy I
so 9660 poziom 1, 2 lub
j

oliet (zalecane). j eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może
być odtwarzana niepoprawnie.
n

a jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się stosować standard
j

oliet.
n

ie podłączać do gniazda usb twardego dysku ani urządzeń usb
innych niż sprzęt audio.
g rozi to uszkodzeniem systemu.
r
adioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji
w zakresie 32
kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20
znaków, bez używania
znaków specjalnych (np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
a

kceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach,
maksymalnie na 8
poziomach.

04
370
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
CD, USB
AUDIO
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
c

D albo podłączyć moduł pamięci do gniazda
usb

bezpośrednio albo przy użyciu przedłużacza.
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
stacyjki albo podłączeniu pamięci
usb .
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci
usb .
u

żywać wyłącznie pamięci usb sformatowanych z F
a
t 32 (File
a

llocation
table).Przy pierwszym podłączeniu proponuje się sortowanie
według folderów

. Przy ponownym podłączeniu wybrany
wcześniej system sortowania zostaje zachowany.
a

by posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci
usb , należy
nacisnąć kilka razy SOURCE lub SRC
i wybrać "CD" albo "USB".n acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny folder
w zależności od wybranego sposobu
sortowania.
n

acisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.
n

acisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów kompilacji.

04
371
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
Wybrać pozycję na liście.
Wybrać utwór albo folder.
Przejść do następnego utworu. Przejść w górę struktury.
AUDIO
Klucz USB – Klasyfikacja plików
Po wybraniu żądanej klasyfikacji (" Według
katalogów" / "Według artystów" / "Według
typów" / "Według playlisty "), nacisnąć OK.
n

astępnie zatwierdzić poprzez OK, aby
zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : ogół folderów
z plikami audio rozpoznanych na
urządzeniu w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług artystów: wszystkie nazwiska
wykonawców podane w ID3
t
ag

w kolejności alfabetycznej.
-

W
edług typów : wszystkie rodzaje
określone w ID3
t
ag.
-


W
edług playlisty : zgodnie z zapisanymi
listami odtwarzania.
n
acisnąć i przytrzymać przycisk

LIST lub nacisnąć MENU, wybrać
" Multimedia", następnie "Ustawienia
mediów" i "Wybór uszeregowania
utworów ", aby wyświetlić różne rodzaje
klasyfikacji.