USB CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
372
AUDIO
Odtwarzacze APPLE® albo odtwarzacz przenośny
sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio. Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięć
masowa – Mass
s torage* – można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu po podłączeniu odtwarzacz do
gniazda usb (przewód należy zakupić osobno).
j

eżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie rozpoznany w gnieździe
usb

, podłączyć go do gniazda j ack.
n
ależy regularnie aktualizować oprogramowanie odtwarzacza
Apple
®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi w odtwarzaczu
a
pple
®.
o

dtwarzacz
a

pple
® powinien być 5. generacji lub nowszej.
*
s
prawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.

04
373
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
n
ie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza usb
i gniazda
j ack.
Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza
a

pple
®, jeżeli
nie jest rozpoznawany przez
usb
.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda
j
ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).n aciskać przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać "AUX".
Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

391
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć (F
a
t
32).
telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
o

dtwarzacz
a
pple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

.o dtwarzacz a pple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem usb
. Podłączyć odtwarzacz a
pple® do gniazda auX j
ack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb
.
n

iektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza.
n

iektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999

utworów.

393
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® ............................... .........................221air
bags ............... ............................................ 22
ak

cesoria
............................................. 1
68, 273
ak

tualizacja daty
...............................
.............48
ak

tualizacja godziny
................................ 3
4, 48
ak

tualizacja stref niebezpiecznych
.............3

21
aku

mulator
...............................
..... 219, 256 -259
alar

m
.............................................................. 67al

arm niezamierzonego przekroczenia linii
(
aF

IL)
......................................................... 19

5
au

tomatyczna praca wycieraczek
.......12

8, 129
au

tomatyczna skrzynia biegów
..... 1
0, 220, 258
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
................................................. 15

0
au

tomatyczne
zapalanie świateł
........................ 1

19, 123, 124
ba

gażnik
..............................
.................... 72, 73
ba

teria pilota zdalnego sterowania
... 5
8, 63, 64
be

zpieczeństwo dzieci
......... 7
5, 135, 136, 140,
142, 145 -147, 149, 159
be

zpieczniki
.................................................. 2

51
bla

ck panel ..................................................... 36
bl

okada kierownicy
...................................... 16

9
bl

ue HDi
...............
........................................ 221
bl

uetooth (telefon)
................................ 3
46, 347
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
........... 3

46, 347, 375
br

ak paliwa (Diesel)
...................................... 2

11
br

zęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

...............................
...................165
ACE
D
B
CD .............................. .......................... 306, 368cD M
P3 ................ ........................ 306, 369, 370
ci

śnienie w ogumieniu
.................................28

6
cIt

ro
Ën
M
uLtIcItY
conn
Ec
t
.............3

41
ci

troën Połączenie a
l
armowe
z Lokalizacją

.............................................. 28

8
ci

troën Połączenie a
s
sistance
z Lokalizacją

.............................................. 28

8
cz

ęstotliwość (radio)............................ 301, 303
cz

ytnik usb
................................................. 3

06
D
a

b (Digital a
u
dio b
r
oadcasting) –
ra

dio cyfrowe
....................3
04, 305, 366, 367
Dane techniczne
...............................

... 275, 279
Data (ustawienia)

...............................
.37, 39, 48
Demontaż dywanika
..................................... 11

0
Demontaż koła

............................................. 2

37
Diesel
...............................

..............................26
Drzwi
...............

................................................ 71
Dynamiczna kontrola stabilności (
cDs)


......15

2
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 17

0
Dywanik
................

......................................... 11 0
Dzieci
..............................

..............142, 145 -147
Dzieci (bezpieczeństwo)
.............................. 14

9
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 74
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................5
7, 62
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............
178
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

.... 1
79, 220
Dźwignia zmiany biegów
............................... 10E

kojazda (zalecenia) ......................................10
E
kran dotykowy .................. 4 4, 46, 47, 289, 291
Ekran kolorowy

..............................
...... 290, 291
Ekran monochromatyczny

............... 3
7, 39, 385
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
...............................3

7, 39
Elektroniczna blokada zapłonu
............. 6

4, 169
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (
rEF

)
..............................
............................151
Elektryczny hamulec postojowy

.............1
8, 170
Elementy identyfikacyjne
............................. 28

6
Etykiety identyfikacyjne
............................... 28

6
Filtr cząstek stałych

..............................
218, 219
Filtr kabiny

.....................................................2

19
Filtr oleju

........................................................2

19
Filtr powietrza
............................................... 2

19
Fotele sterowane elektrycznie

.......................92
F

oteliki dziecięce
.......... 1
35, 136, 140 -142, 148
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
.....................14

4 -147
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................1

41
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.... 15

0
Funkcja masażu

.............................................94
F
.
Indeks alfabetyczny

397
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
Światła halogenowe ..................................... 24 3
Światła kierunkowskazów .................... 1 50, 244
Światła ksenonowe

...................................... 2

42
Światła mijania
..............................

118, 242, 245
Światła postojowe

...............................
.........12 2
Światła pozycyjne

........ 1
18, 122, 242, 246, 248
Światła przeciwmgłowe tylne

.............. 1
20, 248
Światła stop

.................................................. 24

8Wejście dodatkowe
au
X

...................... 1
03, 373
Wentylacja........................................... 10, 79 - 82
Wieszaki
...............................

.........................114
Włączenie zapłonu
...................................... 16

8
Wskaźniki
kierunkowskazów
...... 1

22, 150, 242, 244, 248
Wskaźnik poziomu oleju

........................ 2
9, 215
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
.... 2

9, 215
Wskaźnik poziomu paliwa............................ 208
Wskaźnik serwisowy
...................................... 3

0
Wskaźnik zmiany biegu

...............................18

9
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (
aFu) ..............................

........151
Wycieraczka tylnej szyby............................. 132
Wycieraczki szyb

............................2
7, 128, 129
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

.......1
31, 261
W
uruchamianie samochodu ............ 163, 167, 179u
ruchomienie ............................................... 2
57
u

ruchomienie awaryjne
............................... 2

57
USB
........

...................................................... 306
u

sb b
o
x
................
....................................... 103
us

tawianie daty...................................37, 39, 48
u

stawianie godziny
...................... 3
4, 37, 39, 48
us

tawienia parametrów wyposażenia
......3
7, 39Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
...............................................19
0
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...............................

.....................159
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
............................................. 5

8, 63
Wymiana bezpiecznika
................................. 2

51
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

51
Wymiana filtra kabiny.................................... 219
Wymiana filtra oleju

......................................2

19
Wymiana filtra powietrza

..............................2

19
Wymiana oleju
.............................................. 2

15
Wymiana pióra wycieraczki szyby

........1
31, 261
Wymiana żarówek ................................ 242, 248
Wymiana żarówki
................................. 2

42, 248
Wymiary
...............

........................................285
Wyposażenie bagażnika .......................113 , 117
Wyposażenie wnętrza
.......................... 10

1, 102
Wyposażenie z tyłu

.......................................11

2
Wyświetlacz wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
...............................3

7, 39
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
...............................

.......12-14, 189
Zabezpieczenie dzieci
......................... 1

35, 136,
140, 142, 144-147, 159
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
................................................. 2

10
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi
...............

......................................267
Zaczepy mocowania

.....................................11

3
ta

bele bezpieczników
................................... 2

51
ta

bele mas

...............................

............ 275, 279
ta

bele silników
..................................... 2

75, 279
ta

blet dotykowy (Menu)

......................... 4

4, 290
tar

cze hamulcowe
....................................... 2

20
tel

efon
................

...........................346 -349, 351
tMc

(Informacje drogowe)

.......................... 32

6
tr

ansport długich przedmiotów

.................... 11

2
tr

yb ekonomiczny

........................................ 26

0
tr

yb odciążenia
...............................

............. 260
ty

lna półka

............................................ 11

4 , 117
ty

lna szyba (odmrażanie)

.............................. 90
uc

hwyt na karty

........................................... 10

1
uc

hwyt na puszki

...............................

.......... 104
uc

hwyty
....................................................... 10

1
uk

ład oczyszczania spalin
scr
.................... 24u

r
E
a ...............

.................................... 221, 222
Z
T
U
.
Indeks alfabetyczny

Wyposażenie
4
C4-2-add_pl_Chap05_amenagement_ed01-2015
G n i a z d o z a s i l a n i a o s p r z ę t u 1 2 V
 Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
C z y t n i k U S B
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda USB i gniazda Jack.
Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować, gdy włożone jest do gniazda USB. Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez urządzenie przenośne jest większy od natężenia dostarczanego przez samochód, wyświetlany jest komunikat.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez CITROËNA, jak np. ładowarki z gniazdem USB, może powodować zakłócenia w działaniu urządzeń elektrycznych samochodu, np. zły odbiór radiowy albo zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie urządzenia przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza cyfrowego typu iPod ® albo ® albo ®
pamięci USB. Czytnik USB odczytuje pliki audio, które są przesyłane do systemu audio w celu odtwarzania poprzez głośniki w pojeździe. Zarządzanie tymi plikami odbywa się za pomocą sterowania przy kierownicy albo z poziomu systemu audio.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza cyfrowego, aby słuchać zapisanych w nim plików audio przez głośniki samochodu. Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy użyciu danego urządzenia przenośnego.
Więcej szczegółowych informacji znajduje się w odpowiedniej części audio, w rubryce "Audio i telematyka".
Złącze USB umożliwia także podłączanie telefonu w trybie połączenia MirrorLink™, aby korzystać z niektórych aplikacji telefonu na tablecie dotykowym.

.
Audio i Telematyka 23
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie powoduje wyłączenie dźwięku. Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło ustawiane jest niezależnie, również informacje drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Zakres fal "FM" / "AM" / "DAB" * - Pamięć "USB". - Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu czołowym. - Jukebox * , po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej systemu. - Telefon podłączony za pomocą Bluetooth * oraz systemu multimedialnego Bluetooth * (streaming). - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest d o s t a r c z a n y ) .
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku tabletu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy, przesuwanie mapy...). Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk kilkoma palcami. Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez środków czyszczących. Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

.
Audio i Telematyka 41
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Objaśnienia
Radio Media
ListaLista stacji FM Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media
Źródło
Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj
Naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".

Audio i Telematyka
46
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Wybrać " Zapamiętaj " .
W razie potrzeby wybrać zmianę źródła.
N a c i s n ą ć Radio Media , a b y wyświetlić stronę główną.
Wybrać zmianę źródła dźwięku.
" Radio AM " .
Za pomocą automatycznego w yszukiwania częstotliwości
Wybrać " Radio FM " .
" Radio AM " .
Nacisnąć podstronę.
Wybrać stację radiową z listy.
Wybrać " Radio FM " .
Wybrać stację radiową z zaproponowanej listy.
W y b r a ć "Aktual. listę", aby odświeżyć zawartość listy.
Wybrać " Lista " na stronie głównej.
N a c i s n ą ć Radio Media, aby wyświetlić stronę główną.
Radio
Z m i a n a c z ę s t o t l i w o ś c i W y b ó r s t a c j i r a d i o w e j
Aby wybrać zapamiętaną stację radiową.
NASTĘPNIE
Odbiór radiowy może być zakłócany wskutek używania urządzeń
elektrycznych niehomologowanych przez CITROËNA, np. ładowarki ze złączem USB podłączonej do gniazdka 12 V. Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia RDS. Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na podstronie.
lub
N a c i s n ą ć  lub  albo przesunąć kursor w celu automatycznego wyszukiwania stacji radiowej w dół lub w górę skali.
lub

Audio i Telematyka
50
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Media
O d t w a r z a c z U S B W y b ó r ź r ó d ł a
Przycisk SRC (źródło) przy kierownicy umożliwia bezpośrednią zmianę na kolejne dostępne źródło d ź w i ę k u .
Wybrać zmianę źródła dźwięku.
N a c i s n ą ć Media, aby wyświetlić stronę główną.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do wielu minut przy pier wszym podłączeniu. Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu oczekiwania. Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB. Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w te listy czas następnego pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
G n i a z d o d o d a t k o w e ( A U X )
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla audio (należy zakupić osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia przenośnego (poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza. Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie p r z e n o ś n e .
W y b r a ć ź r ó d ł o .
Nacisnąć przycisk OK , aby zatwierdzić wybór.
O d t w a r z a c z C D
Włożyć płytę CD do odtwarzacza.