bluetooth CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
353
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ą
ZANIE
n

iektóre korki na trasie
nie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe.
Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
Filtry są zbyt ostre. Zmodyfikować ustawienia "Filtra geograficznego".
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy
(autostrady...).
j

est to normalne zjawisko.
s
ystem otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
n

ie wyświetla się
wysokość. Po włączeniu silnika system
g
P
s
potrzebuje do 3

minut, aby prawidłowo
połączyć się z ponad 4

satelitami.
Poczekać na całkowite uruchomienie systemu.
s

prawdzić, czy zasięg
g
P
s
obejmuje co najmniej
4

satelity (przycisnąć na dłużej przycisk
s
E
tu
P,
następnie wybrać "Zasięg
g
P
s
").
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel ...) lub pogody warunki odbioru
sygnału
g
P
s
mogą się zmieniać.
j

est to normalne zjawisko.
s
ystem jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału
g
P
s
.
Telefon, Bluetooth
n

ie udaje mi się
podłączyć telefonu
b

luetooth.
Możliwe, że
b
luetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. -
s
prawdzić, czy funkcja
b
luetooth telefonu jest
włączona.
-
s
prawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
telefon

b
luetooth nie jest kompatybilny z systemem.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.citroen.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą
b
luetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.
o

graniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).

359
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
system został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
Radioodtwarzacz/Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
SPIS TREŚCI
01

Wprowadzenie
02


Sterowanie
przy kierownicy
03

Menu
główne
04

Audio
05


T
elefon
06

Ustawienia
audio
07

Rozkład
funkcji ekranu
Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
360
361
362
363
375
383
385
388

361
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- krótkie naciśnięcie: Zmiana źródła multimedialnego.

o dbiór połączenia przychodzącego.


t
rwające połączenie: dostęp do menu telefonu (Zakończenie, tryb

dyskretny,
tryb głośnomówiący).
-


Długie naciśnięcie:

o drzucenie połączenia przychodzącego.
Zakończenie trwającego połączenia.

b ez połączenia telefonicznego: dostęp do menu telefonu (Wybieranie
numerów,
k ontakty, r ejestr połączeń, s krzynka głosowa).
-
o brót.


r adio : wyszukiwanie automatyczne poprzedniej / następnej stacji.
Media: poprzedni / następny utwór

.
-
n aciśnięcie: zatwierdzenie.
-
k rótkie naciśnięcie:


r adio : wyświetla listę stacji.
Media: wyświetla listę utworów

.
-

Długie naciśnięcie: aktualizuje listę dostępnych stacji.
-


Zwiększa głośność.
-


Zmniejsza głośność.
-

k
rótkie naciśnięcie: zmiana źródła multimedialnego.
-

Długie naciśnięcie: wyłącza / przywraca dźwięk.
-

o
brót:


r
adio: wyszukiwanie automatyczne poprzedniej/następnej stacji.
Media: poprzedni / następny utwór

.
-
n
aciśnięcie: zatwierdzenie.
-
k
rótkie naciśnięcie:


r
adio: wyświetla listę stacji.
Media: wyświetla listę utworów

.
-

Długie naciśnięcie: aktualizuje listę dostępnych stacji.
-


Zwiększa głośność.
-


Zmniejsza głośność.
Radioodtwarzacz Radioodtwarzacz / Telefon Bluetooth
02

03
362
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
" Multimedia ": ustawienia mediów,
Parametry radia. "
Komputer pokładowy ": Dziennik
alarmów.
s

zczegółowy wykaz elementów
menu znajduje się w rubryce
"
r ozkład funkcji ekranu".
" Połączenie Bluetooth
":
Zarządzanie połączeniami,
Wyszukaj urządzenie peryferyjne.
" Telefon ": Połącz, Zarządzanie
skorowidzem, Zarządzanie
telefonem, r ozłącz.
MENU GŁóWNE
" Personalizacja – Konfiguracja ": określ
parametry samochodu, W ybór wersji
językowej,
k onfiguracja wyświetlacza, Wybór
jednostek,
u stawienie daty i godziny.
Ekran C
Ekran A

04
374
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
Streaming – Odtwarzanie plików audio poprzez Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuParowanie / Połączenie telefonu: patrz rozdział
t

ELEF on .
s
treaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile

b luetooth
(Profile
a

2DP /
aV
rc P).
u

aktywnić źródło streaming, naciskając przycisk
SOURCE lub SRC.
s terowanie odtwarzaniem odbywa
się przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.
j

akość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
- n ormalny: utwory są odtwarzane w kolejności, zgodnie
z wybranym typem sortowania plików.
-

Losowo: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
utworów w danym albumie albo w folderze.
-


Losowo wszyst.: utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów zapisanych na danym nośniku.
-


Powtarzanie: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo
folderu w trakcie odsłuchu.
n

acisnąć OK, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
n

acisnąć MENU.
Wybrać " Multimedia " i zatwierdzić.
Wybrać " Ustawienia mediów "
i zatwierdzić.
Wybrać " Tryb odczytu " i zatwierdzić.
Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić OK, aby zapamiętać zmiany.

05
375
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
TELEFON
Parowanie telefonu
Pierwsze połączenie
oferowane usługi zależą od sieci, karty sIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i upewnić się,
czy ma włączoną opcję "widoczny dla wszystkich"
(patrz instrukcja telefonu).
n

acisnąć MENU. Wyświetla się okienko z komunikatem
"Wyszukiwanie w trakcie...".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić.
j ednorazowo można
podłączyć tylko jeden telefon. Wybrać "Wyszukaj urządzenie
peryferyjne" .
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego
b

luetooth do systemu głośnomówiącego Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na postoju i przy włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, materiały pomocnicze...).
Wybrać "Połączenie Bluetooth"
i zatwierdzić.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

376
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
TELEFON
na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić przez OK
.
n

a ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.
n
a ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia b luetooth.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze telefonu.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
k
siążka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfigurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
c

zasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się numer
referencyjny lub adres b luetooth.
Parowanie/połączenie telefonu, następnie odtwarzanie: patrz rozdział
au
DI o .
Streaming – Odtwarzanie plików audio
przez Bluetooth

05

377
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015 c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
TELEFON
Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw głośnomówiący
i streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od
telefonu. Dwa profile mogą łączyć się domyślnie.
n
acisnąć MENU.
Wybrać " Połączenie Bluetooth "
i zatwierdzić. Wskazuje podłączenie profilu streaming audio.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać " Zarządzanie połączeniami "

i zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów. Wybrać telefon i zatwierdzić.
Wskazuje podłączenie profilu telefonu głośnomówiącego.
n
astępnie wybrać i zatwierdzić:
-
"
Podłącz telefon
" / " Odłącz
telefon ": aby podłączyć/
odłączyć telefon albo tylko zestaw
głośnomówiący.
-
"
Podłącz odtwarzacz medialny " /

" Odłącz odtwarzacz medialny ":
aby podłączyć/odłączyć tylko
streaming.
- " Podłącz telefon + odtwarzacz
medialny " / " Odłącz telefon +
odtwarzacz medialny ": aby
podłączyć/odłączyć telefon (zestaw
głośnomówiący i streaming).
-

"
Skasuj połączenie ": aby odłączyć
telefon.
Wskazuje, że podłączony jest telefon.

07
386
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
Ekran C
Wybierz numer2
Ustawienia mediów
Wybór trybu odtwarzania
n

ormalny
1
2
3
Losowo3
Losowo wszyst.3
Powtarzanie3
Wybór uszeregowania utworówWedług katalogów2
3
Według artystów3
Według typów3
Według playlisty3
Połącz1
Skorowidz2
Lista połączeń2
Skrzynka głos.2
Zarządzanie skorowidzem
Wyświetl kontakt
1
2
Usuń kontakt2
Usuń wszystkie kontakty2
Zarządzanie telefonem
Stan telefonu
1
2
Rozłącz1
Diagnostyka pojazdu
Zarządzanie połączeniami
1
1
Wyszukaj urządzenie
peryferyjne1
MULTIMEDIA TELEFONKOMPUTER POKŁADOWY
POŁ
ą CZENIE BLUETOOTH
Parametry radia
1

393
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® ............................... .........................221air
bags ............... ............................................ 22
ak

cesoria
............................................. 1
68, 273
ak

tualizacja daty
...............................
.............48
ak

tualizacja godziny
................................ 3
4, 48
ak

tualizacja stref niebezpiecznych
.............3

21
aku

mulator
...............................
..... 219, 256 -259
alar

m
.............................................................. 67al

arm niezamierzonego przekroczenia linii
(
aF

IL)
......................................................... 19

5
au

tomatyczna praca wycieraczek
.......12

8, 129
au

tomatyczna skrzynia biegów
..... 1
0, 220, 258
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
................................................. 15

0
au

tomatyczne
zapalanie świateł
........................ 1

19, 123, 124
ba

gażnik
..............................
.................... 72, 73
ba

teria pilota zdalnego sterowania
... 5
8, 63, 64
be

zpieczeństwo dzieci
......... 7
5, 135, 136, 140,
142, 145 -147, 149, 159
be

zpieczniki
.................................................. 2

51
bla

ck panel ..................................................... 36
bl

okada kierownicy
...................................... 16

9
bl

ue HDi
...............
........................................ 221
bl

uetooth (telefon)
................................ 3
46, 347
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
........... 3

46, 347, 375
br

ak paliwa (Diesel)
...................................... 2

11
br

zęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

...............................
...................165
ACE
D
B
CD .............................. .......................... 306, 368cD M
P3 ................ ........................ 306, 369, 370
ci

śnienie w ogumieniu
.................................28

6
cIt

ro
Ën
M
uLtIcItY
conn
Ec
t
.............3

41
ci

troën Połączenie a
l
armowe
z Lokalizacją

.............................................. 28

8
ci

troën Połączenie a
s
sistance
z Lokalizacją

.............................................. 28

8
cz

ęstotliwość (radio)............................ 301, 303
cz

ytnik usb
................................................. 3

06
D
a

b (Digital a
u
dio b
r
oadcasting) –
ra

dio cyfrowe
....................3
04, 305, 366, 367
Dane techniczne
...............................

... 275, 279
Data (ustawienia)

...............................
.37, 39, 48
Demontaż dywanika
..................................... 11

0
Demontaż koła

............................................. 2

37
Diesel
...............................

..............................26
Drzwi
...............

................................................ 71
Dynamiczna kontrola stabilności (
cDs)


......15

2
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 17

0
Dywanik
................

......................................... 11 0
Dzieci
..............................

..............142, 145 -147
Dzieci (bezpieczeństwo)
.............................. 14

9
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 74
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................5
7, 62
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............
178
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

.... 1
79, 220
Dźwignia zmiany biegów
............................... 10E

kojazda (zalecenia) ......................................10
E
kran dotykowy .................. 4 4, 46, 47, 289, 291
Ekran kolorowy

..............................
...... 290, 291
Ekran monochromatyczny

............... 3
7, 39, 385
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
...............................3

7, 39
Elektroniczna blokada zapłonu
............. 6

4, 169
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (
rEF

)
..............................
............................151
Elektryczny hamulec postojowy

.............1
8, 170
Elementy identyfikacyjne
............................. 28

6
Etykiety identyfikacyjne
............................... 28

6
Filtr cząstek stałych

..............................
218, 219
Filtr kabiny

.....................................................2

19
Filtr oleju

........................................................2

19
Filtr powietrza
............................................... 2

19
Fotele sterowane elektrycznie

.......................92
F

oteliki dziecięce
.......... 1
35, 136, 140 -142, 148
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
.....................14

4 -147
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................1

41
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.... 15

0
Funkcja masażu

.............................................94
F
.
Indeks alfabetyczny