bluetooth CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

396
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
schowek przedni pasażera .........................10 2sc
howki ................. 1 01, 102, 104, 107, 108, 113
sc

howki w drzwiach
.................................... 10

1
s

cr (
se
lektywna r
e
dukcja k
a
talityczna)
......2

21
s

iatka przytrzymująca
.................................. 11

3
sied

zenia przednie
............................ 9
1, 92, 95
si

edzenia tylne............................................... 96
si

lnik benzynowy
......................... 2
09, 213, 275
si

lnik Diesla
..........................2
09, 211, 214, 279
si

lniki
...............................
..................... 275, 279
sk

rzynia-schowek ......................................... 11 6
sk

rzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

..................2 51
sk

rzynka bezpieczników w
komorze silnika
........................................... 2

51
sp

oradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

................................2

29
sp

ryskiwacz przedniej szyby
......................13

0
spr

yskiwacz reflektorów
.............................. 13

0
sp

ryskiwacz tylnej szyby
.............................13

2
st
acja radiowa
............................. 3
00, 301, 303
st

erowana skrzynia
biegów
...............
.......... 10, 179, 192, 220, 258
st

erowanie ogrzewaniem foteli
.....................
93st
erowanie przy kierownicy
................. 2
93, 361
s

top
s
tart
... 5
2, 85, 89, 192, 208, 212, 219, 256
st

reaming audio
Bluetooth
............................ 3
06, 309, 374, 376
st

refy niebezpieczne (aktualizacja)
.............
3
21
sy

gnał dźwiękowy
..............................
.........
150
sy
nchronizacja pilota zdalnego
sterowania
............................................. 5
8, 63
sy

nteza mowy
..............................................
3
31sy
stem kontroli toru jazdy ...........................
15 2sy
stem przeciwzaciskowy .............................75sy
stem scr .................................................2
21
sy

stem wspomagania hamowania
...............1

51
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 1

51
sy

stemy abs i r
E
F
......................................1

51
s

ystem zapobiegający blokadzie
kół (
a

bs
)

.....................................................1

51
s

ystem zapobiegający
poślizgowi kół (
a

sr
)..................................15

2
sz

uflada
........................................................111
Śr

odowisko naturalne
.............................. 1
0, 64
Światła awaryjne

..........................................15

0
Światła cofania

...............................
..............248
Światła drogowe

...........................
118, 242, 245
Światła dzienne

.............................1
19, 242, 246
S
Ś
radio .................................... 300 -302, 306, 363ra
dio cyfrowe – Da b
(Digital
a
u
dio b
r
oadcasting) ............. 304, 305
ra

dioodtwarzacz
............................. 3
7, 39, 359
RDS
................

.............................................. 303
re

flektory kierunkowe
................. 1
25, 126, 242
re

flektory przeciwmgłowe
przednie
...............

............... 120, 127, 242, 247
re

flektory (regulacja) ................................... 125
re

generacja filtra cząstek stałych
...............2

19
re

gulacja foteli
........................................ 9
1, 92
re

gulacja reflektorów
.................................. 12

5
re

gulacja wysokości i głębokości
kierownicy
...............................

...................10 0
re

gulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................. 15

4, 15 6
re

gulacja zagłówków
.................................... 93re

gulator prędkości
............................. 1
99, 203
re
inicjalizacja pilota zdalnego
sterowania
............................................. 5
8, 63
re

inicjalizacja podnośników szyb
.................
75re
lingi dachowe
...............................
............
262
ro
zkład funkcji
.....................2
94, 296, 298, 312,

314, 316, 332, 342, 344
ro
zkład funkcji ekranu.........294, 296, 298, 312,

314, 316, 332, 342, 344, 385 -387
ry
glowanie bagażnika
...................................
72ry
glowanie od wewnątrz
...............................
65
R
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem ......................................... 2
16
Poziomy i sprawdzenia

.........................21

3 -218
Przebita opona

...............................
..............229
Przeglądy
...............................

........................10
Przełącznik oświetlenia
........................1

18, 122
Przełącznik podnośników szyb
..................... 75
P

rzełącznik wycieraczek szyb
......1
28, 129, 132
Przeszklony dach panoramiczny

...................78
P

rzyczepa
..............................
......................265
Indeks alfabetyczny

Ekrany wielofunkcyjne
2
C4-2-add_pl_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu czołowego, aby przejść wprost do odpowiedniego menu.
Jazda. Umożliwia dostęp do komputera pokładowego oraz, w zależności od wersji, ustawianie parametrów niektórych funkcji. Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja . W zależności od poziomu wykończenia albo kraju nawigacja jest dostępna jako opcja albo seryjnie. Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Radio – Media . Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Telefon . Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Internet . Powiązane usługi są dostępne poprzez połączenia Bluetooth, WiFi lub MirrorLink™. Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Ustawienia . Umożliwia konfigurowanie wyświetlacza i systemu.
1. Regulacja głośności / wyłączanie dźwięku. Patrz rubryka "Audio i telematyka".

.
Audio i Telematyka 21
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
S p i s t r e ś c i Wprowadzenie 22
Sterowanie przy kierownicy 24
Menu 25
Nawigacja 26
Nawigacja – Prowadzenie 34
Ruch drogowy 38
Radio Media 40
Radio 46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 48
Media 50
Ustawienia 54
Internet 62
Przeglądarka internetowa 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Najczęściej zadawane pytania 76
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na postoju. Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".

.
Audio i Telematyka 23
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie powoduje wyłączenie dźwięku. Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło ustawiane jest niezależnie, również informacje drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Zakres fal "FM" / "AM" / "DAB" * - Pamięć "USB". - Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu czołowym. - Jukebox * , po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej systemu. - Telefon podłączony za pomocą Bluetooth * oraz systemu multimedialnego Bluetooth * (streaming). - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest d o s t a r c z a n y ) .
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku tabletu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy, przesuwanie mapy...). Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk kilkoma palcami. Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez środków czyszczących. Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

.
Audio i Telematyka 25
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Menu
U s t a w i e n i a Radio Media N a w i g a c j a
Jazda I n t e r n e t Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku i natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. Umożliwia wybór radia, różnych źródeł muzycznych i wyświetlanie zdjęć. Umożliwia wprowadzenie parametrów prowadzenia i wybór miejsca docelowego.
Umożliwia dostęp do komputera pokładowego. Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką internetową". Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfonu poprzez "MirrorLink".
Umożliwia podłączenie telefonu przez Bluetooth ® .
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)

.
Audio i Telematyka 41
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Objaśnienia
Radio Media
ListaLista stacji FM Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media
Źródło
Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj
Naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".

Audio i Telematyka
52
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ", następnie " Bluetooth ". Wybrać profil " Audio " albo " Wszystkie " .
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu. Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako źródło muzyczne. Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu B l u e t o o t h .
P o d ł ą c z e n i e o d t w a r z a c z y
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB ® do gniazda USB ®
za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno). Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania / audiobook / podcast). Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do jej pier wszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.

.
Audio i Telematyka 63
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Przeglądarka internetowa
Identyfikacja nawigacji Internet przez smartfon odbywa się według normy Dial-Up Networking ( D U N ) .
Nacisnąć " Przeglądarka internetowa ", aby wyświetlić stronę powitalną przeglądarki; najpierw jednak podłączyć smartfon poprzez Bluetooth, opcja "Internet", patrz rubryka " Telefon " .
Niektóre smartfony nowej generacji nie akceptują tej normy.
N a c i s n ą ć Internet , aby wyświetlić stronę główną.

Audio i Telematyka
64
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Śledzenie zużyciaInternet
Połączenie z siecią Wi- Fi
Bluetooth ( urządzenia )

.
Audio i Telematyka 65
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Internet
Podstrona
Połączenie Bluetooth
Szukaj Uruchomienie wyszukiwania urządzenia do podłączenia.
Połącz / Odłącz Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia Bluetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.
Aktualizuj Importowanie kontaktów z wybranego telefonu w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.
Usuń Usuń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
Internet
Podstrona
Prędk. transferu
Reinicjalizuj Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia, następnie zatwierdzenie. Zatwierdź
Internet
Podstrona
Połączenie Wi-Fi
Wszystkie Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.
Zabezpieczone Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.
Zapamiętane Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci Wi-Fi.
Dodaj Dodanie nowej sieci Wi-Fi.
Włącz / Wyłącz Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.
Połącz Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system i
połączenie się z nią.