CITROEN C4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

04
369
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
CD, USB
Informasjon og rådPå en samme plate, kan CD-spilleren avlese inntil 255 MP3-filer
fordelt på 8
nivåer i registeret. Det anbefales imidlertid å begrense seg
til to nivåer for å avkorte ventetiden før CD-en avspilles.
u

nder avspillingen, overholdes ikke mappenes nivåinndeling.
For å kunne avspille en brent CD
r eller CD r
W
, påse at du ved
brenningen helst velger standardene I
so 9660 nivå 1, 2 eller j oliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og samm\
e
CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en optimal
lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
j oliet-format.
k

oble ikke harddisk eller andre usb -apparater enn lydutstyr til usb -
kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din.
Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn ".mp3" eller ".wma" med
et konstant kompresjonsnivå varierende fra 32
k bps til 320 k bps.
For å unngå problemer med avspilling eller visning, anbefales det å lage
filnavn med under 20
tegn, og å unngå spesielle tegn (eks: " ? ; ù).
s

pillelistene som godtas er av typen m3u, .pls..
Antall filer er begrenset til 5
000 i 500 registre på maksimum
8
nivåer.

04
370
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
CD, USB
LY D
Lytte til en kompilasjon
s
ett en MP3-kompilasjon inn i CD-spilleren eller
koble en nøkkel til
usb -kontakten, direkte eller
ved hjelp av en ledning.
s

ystemet oppretter spillelister (midlertidig minne) hvor opprettelsen
kan ta fra noen sekunder til flere minutter.
s

pillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av eller ved
tilkobling av en
usb -nøkkel.
Avspillingen starter automatisk etter en tid som avhenger av
kapasiteten til
usb -nøkkelen.
u

tiliser uniquement des clés usb au format FA
t
32 (File Allocation
table).
V

ed en første tilkobling, tilbys en inndeling per
mappe. Ved neste tilkobling, vil det forhåndsvalgte
inndelingssystemet beholdes.
For å lytte til en CD eller en nøkkel som
allerede er satt inn, trykk flere ganger
etter hverandre på SOURCE eller SRC
og velg "CD" eller "USB".trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste spor
.
trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste register i henhold
til valgt inndeling.
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover

.
trykk på

LIST for visning av
nivåinndelingen til mappene i MP3-
kompilasjonen.

04
371
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
Velg en linje i listen.
Velg et spor eller en mappe.
Hopp over en side. Hent opp nivåinndelingen.
LY D
USB-nøkkel - Inndeling av filer
Etter å ha valgt ønsket inndeling ("By folders"
(per mappe)/ "By artists" (per artist) / "By
genres" (per sjanger) /"By playlists"
(per spilleliste), trykk på OK.
b

ekreft OK for å lagre endringene.
-

By folders
(per mappe) : alle mappene
med lydfiler som gjenkjennes i det
eksterne utstyret, arkivert i alfabetisk
rekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger.
-

By artists (per artist) : alle artistnavn som
er definert i ID3


T
ag, arkivert i alfabetisk
rekkefølge.
-

By genres
(per genre): alle genre som er
definert i ID3

T
ag.
-

By playlists
(per spilleliste) : i henhold
lagrede spillelister. Gi et langt trykk på "LIST" (liste) eller
trykk på MENU, velg " Multimedia"
(multimedia), deretter
"Media
parameters" (parametre media),
deretter " Choice of track listing"
(valg av inndeling spor) for visning av de
forskjellige inndelingene.

04
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
372
LY D
APPLE®-spiller eller bærbar spiller
styringen av bærbart utstyr gjøres via betjeningene til lydsystemet\
.L ydfiler til en bærbar spiller Mass Storage Hvis ikke,
velg "Update" (oppdatere).* kan lyttes til via høyttalerne
i bilen ved å koble den til usb -kontakten (ledning følger
ikke med).
Hvis den bærbare spilleren ikke gjenkjennes av usb -kontakten,
koble den til
j ack-kontakten. Programvaren til Apple
®-spilleren må oppdateres regelmessig for en
bedre tilkobling.
Spillelistene er dem som er definert i Apple
®-spilleren.
Apple
® spilleren må være 5. generasjon eller høyere.
*
u
ndersøk i bruksanvisningen til spilleren.

04
373
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
Ekstra inngang (AUX)
JACK-kontakt
k
oble ikke ett og samme utstyr til usb -kontakten og j ack-kontakten
samtidig. Aux-inngangen,
j ack gjør det mulig å tilkoble et ikke-Mass s torage
bærbart utstyr eller Apple
®-spiller, når den ikke gjenkjennes av usb-
kontakten.
k

oble det bærbare utstyret til j ack-kontakten ved hjelp av tilpasset
kabel som ikke følger med. Trykk flere ganger etter hverandre på
SOURCE eller SRC og velg "AUX"
r

eguler først lydstyrken til det bærbare utstyret.
r

eguler deretter lydsstyrken til
bilradioen.
Visning og styring av betjeningene gjøres via det
bærbare utstyret.

04
374
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth
Avhengig av telefonens kompatibilitet
s
ammenkoble/koble til telefon: s e kapittel bruk E
t

ELEF on E n .
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler fra telefonene via
høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre passende bluetooth-profiler (Profiler
A2DP/AV
r CP).
Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på SOURCE
eller SRC.
s tyring av avspillingen gjøres via tastene på
radioen. Informasjon om dette kan vises i displayet.
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra telefonen.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:
- n ormal : sporene avspilles i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-
r andom : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant sporene
i et album eller et register.
-
r andom all : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant alle
sporene som er lagret på mediaspilleren.
-
r epeat : sporene som avspilles tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til.
trykk på

OK for tilgang til kontekstuell
meny.
eller
trykk på

MENU.
Velg " Multimedia " (multimedia) og
bekreft.
Velg " Media parameters " (parametre
media) og bekreft.
Velg " Read mode " (velg
avspillingsmodus) og bekreft.
Velg ønsker avspillingsmodus og bekreft
på OK for å lagre endringene.

05
375
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, sIM-kortet og kompatibiliteten til bluetooth-apparatene som brukes.
s
e bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å \
få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.
Aktiver telefonens
b luetooth-funksjon
og påse at den er "synlig for alle"
(se telefonens bruksanvisning).
trykk på

MENU. Et vindu åpner seg med "
Search in progress…" (søk pågår).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen. Velg " Search for a device "
(søke etter eksternt utstyr).
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens s\
ide, skal tilkobling av
b luetooth-telefon til
b

luetooth-handsfree til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Velg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-tilkobling) og bekreft.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

376
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En melding vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykke\
s.
tilkoblingen kan også initieres fra telefonen ved å søke b

luetooth-apparater som er detektert.
b
ekreft tilkoblingen av telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
r
egisteret og anropsloggen er tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal konfigureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
I visse tilfeller kan det være at referansen til apparatet eller
b

luetooth-adressen vises i stedet for navnet til telefonen.
s

ammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: s e kapitlet LYD.
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth

05

377
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015 C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun én profil er avhengig av
telefonen. De to profilene kan tilkobles som standard.
trykk på

MENU.
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer tilkobling av profilen lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
Velg " Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen
over tilkoblede telefoner vises i
displayet. Velg et apparat og bekreft.
Indikerer tilkobling av profilen telefon i handsfree.
Deretter velg og bekreft:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : for å
tilkoble / frakoble telefonen eller bare
handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : for å
tilkoble / frakoble bare streaming.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+ media player " : for å tilkoble /
frakoble telefonen (handsfree-sett og
streaming).
-

Delete connection
: for å slette
tilkoblingen.
Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.

05


378
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015 C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
For å vise menyen. "TELEFON" :
-
Gi et trykk på SOURCE

eller SRC.
-

Eller
, trykk på OK for visning av den
kontekstuelle menyen. Velg " Call "
(ringe) og bekreft.
-

Eller
, trykk på MENU, velg
" Telephone " (telefon) og bekreft.
Velg " Call " (ringe) og bekreft.
Velg " Dial " (slå nummer) for å
legge inn et nummer og bekrefte. For å få opp menyen "TELEPHONE" :
-

Foreta et langt trykk på
SRC/TEL.
-

Eller trykk på justeringsbryteren for
å få frem menyen. V

elg " Call ", og
bekreft.
-

Eller trykk på
MENU, velg
" Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
Velg OK og bekreft for å starte
opprigningen. Velg " Calls list " (anropslogg) og
bekreft.
Foreta en oppringning - Slå nummeret
Velg tallene ved hjelp av tastene
7 og 8 og betjeningen for
bekreftelse.
Foreta en oppringning - Siste oppringte numre*
Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Anropsloggen innholder oppringte numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
* I henhold til telefonens kompatibilitet.
r

ettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter ett. Man kan foreta en oppringning direkte fra telefonen.
b ilen skal da av
sikkerhetsmessige grunner stå i ro.