CITROEN C4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Lyd og telematikk
6
MirrorLink®









Som opsjon, avhengig av
smarttelefon og operativ
system.

Applikasjoner



Bilmodus

.
Lyd og telematikk
7

Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM
-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Merk:


- Smarttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
TM
"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å
laste ned en spesiell applikasjon.

- iPhone
®
kan ikke brukes,
"CarPlay®
" for Apple ®
er under
utvikling.


Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®
.

Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.

Når smarttelefonene er låst, vil
kommunikasjonen med systemet bare
foregå gjennom USB-kabelen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.

Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.

Trykk på " MirrorLink
TM

"
for å starte applikasjonen til
systemet.
Når tilkoblingen er gjort, vil siden
" Applikasjoner
" vise listen over applikasjoner
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din
og tilpasset teknologien MirrorLink
TM
.
Hvis det bare er en applikasjone som er
nedlastet i smarttelefonen, vil den starte
automatisk.


Tilkobling av smarttelefoner
MirrorLinkTM




Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.







Talegjenkjennelse


Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.

Lyd og telematikk
8

Back

Home

Betjeninger




Connect-App



Bilmodus

Connect-App



Bilmodus






Nivå 1



Nivå 2



Nivå 3

.
Lyd og telematikk
9

Nivå 1

Nivå 2

Nivå 3

Kommentarer


Tilkoblede
tjenester



MirrorLink
TM





Connect-App
Bilmodus
Connect-App
Få adgang til eller gå tilbake til listen over
applikasjoner som er forhåndsnedlastet i
smarttelefonen din og tilpasset teknologien
MirrorLink
TM
.

Betjeninger
"Back" : avbryte nåværende operasjon, hente
opp en nivåinndeling.
"Home" : få adgang eller gå tilbake til siden
"Bilmodus".
Adgang til hovedsiden "Tilkoblede tjenester".

2
Display for multifunksjoner1
C4-2-add_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Berøringsskjerm
Generell funksjonsmåte
I hovedsak
Trykk på knappene på berøringsskjermen. Hver meny vises på én eller på to sider (hovedside og sekundærside).
Av sikkerhetsgrunner skal alle operasjoner som krever full oppmerksomhet fra førerens side, kun utføres når bilen står i ro. Visse funksjoner er ikke tilgjengelige når bilen kjører.
Dette systemet gir adgang til: - menyer for parametrering av bilens funksjoner og utstyr, - menyer for regulering av lyd og visning, - betjening av lyd- og telefonutstyr, og visning av tilhørende informasjon, - visning av varselmeldinger, - visning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg), - visning av kjørecomputer.
Avhengig av utstyr er det også mulig å: - vise grafisk parkeringsassistanse, - få adgang til navigasjonssystemene og internettjenestene, og til visning av tilhørende informasjon.
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for såkalte "glidebevegelser" (gjennomgang av lister, for flytning på kart, osv.). Displayet registerer ikke trykk med flere fingre. Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med hansker. Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene berøringsskjermen. Berør ikke berøringsbrettet med våte hender. Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre berøringsskjermen.
Bruk denne tasten for å få tilgang til sekundærsiden.
Dersom sekundærsiden ikke påvirkes på en en viss stund, vil hovedsiden vises automatisk igjen.
Bruk denne tasten for å gå tilbake til hovedsiden.
Bruk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av visse funksjoner.
Bruk denne tasten for å bekrefte.
Bruk denne tasten for å gå ut.

Display for multifunksjoner
2
C4-2-add_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menyer
Trykk på denne tasten for å få tilgang til hovedmenyen, eller trykk på en av tastene foran for å få direkte tilgang til gjeldende meny.
Kjøring Gir tilgang til kjørecomputeren og gjør det mulig, avhengig av versjon, å innstille visse funksjoner. Se tilsvarende rubrikk.
Navigasjon . Avhengig av utstyrsnivået eller land er navigasjonen ikke tilgjengelig, som opsjon eller fabrikkmontert. Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Radio Media . Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Telefon . Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Internett . Disse tilkoblede tjenestene er tilgjengelige via tilkoblingene Bluetooth, WiFi eller MirrorLink™.Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Reguleringer . Reguleringer . ReguleringerGjør det mulig å konfigurere displayet og systemet.
1. Lydregulering / avbryte lyden. Se avsnitt "Lyd og telematikk".

Lyd og telematikk
2
Tilkoblede tjenester








Nivå 1



Nivå 2



Nivå 3

.
Lyd og telematikk
3
Internet browser


Identifikasjonen av Internet navigasjon via
smarttelefonen gjøres gjennom normen Dial-
Up Networking (DUN).
Trykk på " Internet browser
"
for å vise forsiden til nettleseren.
Koble først til smarttelefonen med
Bluetooth, opsjon "Internet", se
avsnitt " Te l e p h o n e
".




Visse smarttelefoner av den nye
generasjonen er ikke kompatible med
denne normen.





Trykk på "Tilkoblede tjenester"
for
å vise hovedsiden.

Lyd og telematikk
4











Nivå 1



Nivå 2




Oppfølging av forbruk





Internet connection settings (innstilling internettilkoblinger)



Tilkobling til Wifi-nettverk



Bluetooth
(utst yr)
.

.
Lyd og telematikk
5

Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester


Sekundærside


Bluetooth
Connection
(Bluetooth-
tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede
tjjenester


Sekundærside



Tr a n s f e r r a t e (datahastighet)


Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester


Sekundærside


WiFi connection
(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.

Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.