CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Audio- és telematikai berendezések
70
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth connections (Bluetooth csatlakozás)
Telephone options (Telefonos opciók)
Search for devices (Készülék keresése) Telephone connectionTelephone connection (Telefon csatlakoztatása)
1. szint2. szint3. szint

.
Audio- és telematikai berendezések 71
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Telephone connection
Második oldal
Bluetooth connections
Search Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének indítása
Connect / Connect / Connect /Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának be- vagy kikapcsolása
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az autórádióban való rögzítéshez
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
Validate Paraméterek mentése
Telephone connection
Második oldal
Search for devices
Detected devices
Telephone
Eszközkeresés indítása Audio Streaming
Internet
Telephone connection
Második oldal
Telephone options
Put on hold Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél ne hallja az autóban folytatott beszélgetést
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az autórádióban való rögzítéshez
Ringtones Csengőhang dallamának és hangerejének kiválasztása
Memory status
Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék
és Bluetooth kapcsolatok használatának százalékos aránya
Validate Paraméterek mentése

Audio- és telematikai berendezések
72
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h telefon ® telefon ®
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
Adjon meg egy minimum 4 számjegyből álló kódot a telefonon, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a rendszerben is, majd válassza az OK -t, és hagyja jóvá.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e (telefonbeállítás).
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Bluetooth connections(Bluetooth csatlakozás) pontot.
Válassza a Search (Készülék keresése) pontot. Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.
Válassza ki a telefont a megjelenített listából, majd válassza a Validate(Jóváhagyás) pontot.
Válasszon egy minimum 4 számjegyből álló kódot a csatlakozáshoz, majd nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd hagyja jóvá a csatlakozást.
A telefon a következő módokon csatlakoztatható a rendszerhez: - Telephone (Telefon) profillal
(kihangosítószett, csak telefon), - Audio Streaming (Streaming) profillal (a telefon zeneszámainak vezeték nélküli leját s z ás a), - Internet (Internet) profillal (internethasználat csak abban az esetben, ha telefonja kompatibilis a Bluetooth Dial-Up Networking „DUN” szabvánnyal). Válassza ki a kívánt profil(oka)t, majd hagyja jóvá.

.
Audio- és telematikai berendezések 73
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás hiányában két profillal is csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.citroen.hu oldalra.
A felismert telefon felkerül a listára.
Egyes készülékeknél előfordulhat, hogy a rendszer a gyújtásráadáskor történő automatikus csatlakozás jóváhagyását kéri.
Amikor újra beszáll a gépjárműbe, az utoljára csatlakoztatott telefont - ha jelen van - a rendszer automatikusan felismeri, és a párosítás a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül magától megtörténik (bekapcsolt Bluetooth esetén). Az automatikus csatlakozási profil módosításához válassza ki a telefont a listából, majd válassza ki a kívánt paramétert.
Egyes telefontípusoknál a rendszer a jóváhagyását kéri a címjegyzék adatainak átadásához.
Egyébként válassza az Update (Frissítés) pontot.
B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h készülék ® készülék ®
csatlakoztatása
A u t o m a t i k u s ú j r a c s a t l a k o z á s
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi gyújtáslevétekor csatlakozott telefon automatikusan újra csatlakozik, ha a párosítási eljárás során ez a csatlakozási mód került aktiválásra.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon nevének kijelzése igazolja vissza.
K é z i c s a t l a k o z t a t á s
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a Bluetooth menüpontot.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Nyomja meg a Search (Készülék keresése) gombot.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon nevének kijelzése igazolja vissza.

Audio- és telematikai berendezések
74
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
P á r o s í t o t t t e l e f o n o k
kezelése
A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására, illetve a párosítás törlésére szolgál.
Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Állítsa le a gépjárművet. Kezdeményezze a hívást a kormánynál elhelyezett kapcsolókkal. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a Bluetooth menüpontot.
Válassza ki a készüléket a listából.
Válassza ki a Search device(Eszköz keresése)
vagy
a Connect / Disconnect (Csatlakozás/Connect / Disconnect (Csatlakozás/Connect / DisconnectLeválasztás) pontot a kiválasztott Bluetooth eszköz csatlakoztatásának megkezdéséhez vagy megszüntetéséhez.
Vagy a párosítás törléséhez válassza a Delete pontot.
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás fogadásához.
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás elutasításához.
Vagy
Válassza a Hang up (Hívás megszakítása) pontot.
H í v á s k e z d e m é n y e z é s e
Új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Adja meg a számot a számbillentyűzet segítségével. A hívás megkezdéséhez nyomja meg a Call (Hívás) gombot.
T á r o l t t e l e f o n s z á m h í v á s a
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot.

.
Audio- és telematikai berendezések 75
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Válassza a Contacts (Névjegyek) pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából.
Válassza a Call (Hívás) pontot.
Utoljára tárcsázott számok hívása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Válassza a Call log (Hívásnapló) pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából.
Közvetlenül a telefonról is kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.
Névjegyek/adatlapok
kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Válassza a Contacts (Névjegyek) pontot.
Válassza az Add contact (Adatlap hozzáadása) pontot.
Új névjegy létrehozásához válassza az Add (Új névjegy) pontot.
Vagy
A Modify (Módosítás) pontot a kiválasztott névjegy módosításához.
Vagy
A Delete (Törlés) pontot a kiválasztott névjegy törléséhez.
Vagy
A Delete all (Összes törlése) pontot a kiválasztott névjegy összes adatának törléséhez.
A felhasznált, szabad stb. névjegyek számának megtekintéséhez válassza a Directory status (Címjegyzék állapota) pontot.

Audio- és telematikai berendezések
76
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Gyakori kérdések
N a v i g á c i ó
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy fizetős autópályán).
Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a „Navigáció” menüben.
A fontos helyek (POI) nem jelennek meg. A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra. Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A veszélyes területek („ Accident-prone area”) hangjelzése nem működik.
A hangos figyelmeztetés nem aktív. Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció” menüben.
A rendszer nem ajánl kerülőutat az útvonalon felmerülő akadály kapcsán.
A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-információkat. Válassza ki a „Traffic info” (Közlekedési információk) funkciót a célravezetési kritériumok listájából.
Figyelmeztetést kapok egy olyan veszélyes területről („ Accident-prone area”), amely nem az útvonalamon fekszik.
A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes veszélyes területre („ Accident-prone area”) figyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon fekvő veszélyes területekre („ Accident-prone area”) is figyelmeztethet.
A veszélyes terület („ Accident-prone area”) pontos helyének megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza az „On the route” (Az útvonalon) funkciót, ha nem akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.

.
Audio- és telematikai berendezések 77
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonalon adódó egyes forgalmi dugók nem mindig valós időben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy vegye a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk ikonjai).
Túl szűkek a megadott szűrési kritériumok. Módosítsa a „Geographic filter” (Földrajzi szűrő) beállításait.
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a közlekedési információkban. A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján működik.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő érzékelése 3 percig is eltarthat. Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll és legalább 4 műhold biztosítja a GPS-lefedettséget.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ.

Audio- és telematikai berendezések
78
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
R á d i ó
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN hálózatban.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg. A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi. A rádióadó neve változik.

.
Audio- és telematikai berendezések 79
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
M é d i a
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre csatlakoztatom az iPhone-omat telefonként és az USB-portra, nem tudom lejátszani a zenei fájlokat.
Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple ® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang ® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang ®
nélkül).
Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez a streaming funkcióval szemben).
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
tartalmaz.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza a tanácsokat a zenelejátszásról szóló részben. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi.
A CD vagy a pendrive behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.