CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
A gépjármű zárása
kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót és a felemelés elleni védelmet:
-
h
a kisállatot hagy az autóban,
-

h
a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón történő szállításakor.
A belső védelmi funkció és
a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást, majd tíz másodpercen belül nyomja le a gombot és tartsa
lenyomva, amíg a jelzőlámpa folyamatosan
nem világít.
F

S
zálljon ki az autóból.
F

A t
ávvezérlővel vagy a szabad kezes nyitó-
és indítórendszerrel azonnal reteszelje a
gépjárművet.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelzőlámpája
másodpercenként villog.
A belső védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
F Kapcsolja ki a külső védelmi funkciót: a távvezérlővel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel reteszelje ki a
gépjárművet.
A g

omb jelzőlámpája kialszik.
F

A
z összes védelem aktiválásához
reteszelje a gépjárművet a távvezérlővel
vagy a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel.
A g

omb jelzőlámpája ismét
másodpercenként villog. Az ilyen típusú működtetéshez a
belső védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem kikapcsolását minden
gyújtáslevételt követően el kell végeznie.
3
N

70
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Meghibásodás
Gyújtásráadáskor a gomb jelzőlámpájának
folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A távvezérlő meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F
h
elyezze a (távvezérlőbe beépített) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

a
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb
jelzőlámpája pedig kialszik.
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F Heyezze a (távvezérlőbe beépített) kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
A riasztó működésbe lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzők pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
működésbe lépéséig maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlővel vagy a szabad
kezes nyitó- és indítórendszerrel történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtás ráadását követően azonnal megszűnik.
N

71
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután a távirányító, a kulcs vagy a szabad kezes nyitó- és indítórendszer segítségével
kireteszelte a gépjárművet, húzza meg az
ajtó kilincsét.
Belülről
F Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Zárás
- járó motornál a visszajelzés egy
figyelmeztető üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:
-

a v

ezetőoldali ajtó nyitásakor
csak a vezetőoldali ajtó zárja
reteszelődik ki (amennyiben
előzetesen nem reteszelte ki az
összes zárat),
-

b

ármelyik utasoldali ajtó nyitásakor
a gépkocsi többi ajtaja is
kireteszelődik.
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelőgombjának első
megnyomását követően csak a
vezetőoldali ajtót lehet kinyitni. Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-

m

enet közben (10
km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és egy figyelmeztető üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad.
3
Ny

72
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Csomagtartó
Nyitás a távvezérlős
kulccsal
F A gépjármű vagy a csomagtartó távirányítóval vagy kulccsal végrehajtott
kireteszelését követően nyomja meg
a nyitáskapcsolót, majd emelje meg a
csomagtartófedelet.
Zárás
Ha a csomagtartófedél rosszul lett becsukva:
-
já
ró motornál a visszajelzés egy
figyelmeztető üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
F

A c
somagtartófedelet a belső oldalán
található fogantyú segítségével hajtsa le.
F
H
a szükséges, a teljes záródáshoz nyomja
meg a tetejét.
-
m
enet közben (10
km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és egy figyelmeztető üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad.
Ny

73
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Nyitás a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel
Teljes kireteszelés
F Ha az elektronikus kulccsal az A zónában tartózkodik, nyomja meg a nyitáskapcsolót,
majd emelje meg a csomagtér fedelet.
Szelektív kireteszelés
Alapértelmezésben a teljes kireteszelés van
beállítva.
A beállításra a „Driving assistance”
(Vezetéstámogató rendszerek) menü „ Vehicle
settings” (Gépjármű-paraméterek), majd
„Vehicle access” (Beszállás a gépkocsiba)
pontjaiban van lehetőség.
A gomb megnyomásával további
információkat olvashat.
Ha kizárólag a csomagtartó kireteszelése aktív:
F

H
a az elektronikus kulcs az A zónában
van, nyomja meg a csomagtartó
nyitáskapcsolóját kizárólag a
csomagtérajtó kireteszeléséhez, majd
emelje meg a csomagtér fedelet.
A kireteszelést az irányjelző lámpák néhány
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi. F

H
ajtsa le a csomagtér fedelet a belső
oldalán kialakított egyik fogantyú
segítségével.
Ha a csomagtér fedél rosszul lett becsukva,
járó motornál vagy menet közben
(10
km/h-nál nagyobb sebességnél) néhány
másodpercre megjelenik egy üzenet.
Zárás
3
Ny

74
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Vésznyitó
Kireteszelés
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.
F
A c

somagtartó kireteszeléséhez illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A).
F

T
olja a kallantyút balra.
A csomagtartó újbóli
reteszelődése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
csomagtartó zárását követően a csomagtér
újra reteszelődik.
A csomagtartó mechanikus kireteszelését
teszi lehetővé az akkumulátor vagy a központi
zárrendszer meghibásodása esetén.
Ny

75
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Elektromos ablakemelők
1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő
2. Utasoldali elektromos ablakemelő
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelő
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelő
5.
E

lektromos hátsó ablakemelők
kapcsolóinak semlegesítése Két lehetőség közül választhat:
-
k
ézi üzemmód
F
N
yomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
- a utomatikus üzemmód
F N yomja vagy húzza a kapcsolót az
ellenállási ponton túlra. A kapcsoló
elengedését követően az ablaküveg
teljesen kinyílik vagy teljesen bezáródik.
F

E
gy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Az ablakemelők kapcsolói a
gyújtás levételét követően még kb.
45
másodpercig vagy az egyik ajtó
kinyitásáig működőképesek.
Ha a vezetőoldali kapcsolókkal nem
képes működtetni valamelyik utasoldali
ablakot, a művelet végrehajtásához
használja az adott utasoldali ajtó
kapcsolóit, és fordítva.
Az ablakemelő-motor károsodásának
megelőzése érdekében az ablak
egymást követő kb. 10
teljes nyitását-
zárását követően bekapcsoló védelmi
rendszer kizárólag az ablak zárását
fogja lehetővé tenni.
Az ablak bezárását követően a
kapcsolók kb. 40
perc elteltével lesznek
ismét használhatók.
Az ablakemelők becsípődésgátlóval, illetve a hátsó kapcsolókat semlegesítő rendszerrel vannak
ellátva.
3
Ny

76
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszakötését vagy
meghibásodást követően újra kell inicializálni
az ablakemelők működését. A vezetőoldali
vezérlőpanel minden egyes kapcsolója
esetében:
F
h
úzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
F

e
ngedje el, majd a teljes záródásig húzza
meg ismét a kapcsolót,
F

a t
eljes záródást követően körülbelül egy
másodpercig tartsa ebben a helyzetben a
kapcsolót,
F

a
z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót,
F

a
z üveg teljes leereszkedését követően
körülbelül egy másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
Becsípődésgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos időben), az ablak
leereszkedését követően:
F

n
yomja meg és tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig,
F

m
ajd azonnal húzza meg és
tartsa ebben a helyzetben a teljes
záródásig,
F

a z
árást követően még körülbelül
egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló funkció nem
működik.
Ny

77
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
F Ha a gépjárműben utazó gyermekek biztonsága érdekében semlegesíteni
kívánja a hátsó elektromos ablakemelők
kapcsolóit, azok aktuális helyzetétől
függetlenül nyomja meg az 5 -ös kapcsolót.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó kapcsolók
semlegesítve vannak.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó kapcsolók
be vannak kapcsolva.
Az elektromos hátsó
ablakemelők kapcsolóinak
semlegesítése
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat,
meg kell győződnie arról, hogy semmi
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Különösen ügyeljen a gyermekekre az
ablakok mozgatása közben.
Ügyeljen az utasokra és/vagy a
közelben tartózkodókra az ablakok
kulccsal vagy a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel történő zárásakor.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
3
Ny

78
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Panoráma üvegtető
Elektromos sötétítő
Nyitás
Fordítsa a kapcsolót balra (négy lehetséges
fokozat).
Zárás
Állítsa vissza a kapcsolót kiindulási helyzetbe.
Becsípődésgátló
Amennyiben a sötétítő záródáskor akadályt
észlel, leáll és részlegesen ismét kinyílik.
Ha másodszor sem jár sikerrel, akkor
előfordulhat, hogy csak a funkció
újrainicializálásával zárható be a sötétítő.
A sötétítő elektromosan, egy forgókapcsoló
segítségével mozgatható.
A funkció újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követően vagy
a sötétítő mozgatása közben bekövetkező
működési rendellenesség esetén újra kell
inicializálni a rendszert:
F

á
llítsa a forgókapcsolót teljes zárás
helyzetbe,
F
r

ögtön ezután nyomja meg a forgókapcsolót:
a zárás kb. 10
másodperc múlva elindul,
F

t
artsa benyomva a forgókapcsolót a
sötétítő teljes záródásáig.
A műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
Ha a sötétítő helyzete nem egyezik meg a
forgókapcsolón jelzett pozícióval, nyomja
meg a forgókapcsolót, és a sötétítő a kívánt
helyzetbe áll. A sötétítő működtetése közben történő
becsípődés esetén meg kell változtatni
a sötétítő mozgási irányát. Ehhez
fordítsa el a megfelelő forgókapcsolót.
Abban az esetben, ha a sötétítőt a
vezető működteti, meg kell győződnie
arról, hogy a megfelelő záródást semmi
sem akadályozza.
A vezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően
használják a sötétítőt.
A sötétítő működtetése közben ügyeljen
a gyerekekre.
A színezett üvegből készült panorámatető javítja az utastér fényviszonyait és a kilátást. Az
elektromos sötétítő javítja az utastér hőkomfortját.
N