bluetooth CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

361
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
- Lyhyt painallus: Multimedialähteen vaihtaminen Saapuvaan puheluun vastaaminen Puhelun aikana: pääsy puhelin-valikkoon (puhelun lopettaminen,
olla pidossa, handsfree)
-


Pitkä painallus: Saapuvasta puhelusta kieltäytyminen Saapuvaan puheluun vastaaminen Puhelu ei ole menossa: pääsy puhelin-valikkoon (numeroiden
näppäily

, yhteystiedot, puheluluettelo, puhepostilaatikko)
-

Kierto Radio: edellisen / seuraavan aseman automaattinen haku Media: edellinen / seuraava kappale
-


Painallus: hyväksyminen
-


L
yhyt painallus :
Radio: asemien luettelon näyttö Media: kappaleluttelon näyttö
-


Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
-


Äänenvoimakkuuden lisääminen
-


Äänenvoimakkuuden vähentäminen
-


L

yhyt painallus: multimedialähteen vaihtaminen
-

Pitkä painallus: ääni katkeaa / palautuu
-


Kierto: Radio: edellisen / seuraavan aseman automaattinen haku Media: edellinen / seuraava kappale
-


Painallus: hyväksyminen
-


L

yhyt painallus:
Radio: asemien luettelon näyttö Media: kappaleluettelon näyttö
-


Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
-


Äänenvoimakkuuden lisääminen
-


Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Autoradio Autoradio / Bluetooth-puhelin
02

03
362
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters." Trip computer ": Warning log.
Jos haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso
kohdasta "Näyttökaaviot".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
Search for a device.
"Telephone": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
PÄÄVALIKKO
" Personalisation-configuration
": Define
the vehicle parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Näyttö C
Näyttö A

04
374
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Streaming - audiotiedostojen soitto
bluetoothin välityksellä
Riippuen puhelimen yhteensopivuudestaKytke/yhdistä puhelin: katso luku PUHELIN.
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen
musiikkitiedostoja auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profiilit

(A2DP / AVRCP -profiilit).
Aktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SOURCE
tai SRC. Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen tapahtuu
radion painikkeilla. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa.
Joissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
puhelimella.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen lähetyksen laadusta.
Soittotapa
Soittotavat ovat:
- Normal: raidat kuuluvat järjestyksessä, valitun
kansioluokituksen mukaan.
-

Random: raidat kuuluvat albumista tai hakemistosta
satunnaisessa soittojärjestyksessä.
-


Random all: raidat kuuluvat satunnaisessa
soittojärjestyksessä kaikista medialaitteeseen tallennetuista
raidoista.
-


Repeat: kuunneltavat raidat ovat yksinomaan raitoja
kuunneltavana olevasta albumista tai hakemistosta.
Painamalla OK näyttöön tulee yhteysvalikko.
tai
Paina MENU.
Valitse " Multimedia " ja hyväksy.
Valitse " Media parameters " ja
hyväksy.
Valitse " Read mode " ja hyväksy.
Valitse haluamasi soittotapa ja hyväksy
OK, niin muutokset tallentuvat.

05
375
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
Puhelimen liittäminen
Ensimmäinen kytkentä
Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
varmista, että se on "kaikille näkyvissä" (katso
puhelimen käyttöohjeesta). Paina näppäintä MENU. Ikkuna aukeaa, jossa viesti "
Search in progress… [Haku
käynnissä]".
Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin
ja hyväksy. Voit yhdistää vain yhden
puhelimen kerrallaan. Valitse " Search for a device "
(Oheislaitteen haku).
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä yhdistäminen
on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Käy www.citroen.fi sivuilla, kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).
Valitse " Bluetooth connection "
(Bluetooth-yhteys) ja hyväksy.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

376
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: muodosta vähintään
4-numeroinen koodi ja hyväksy
painamalla OK.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: näppäile
sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy. Näyttöruutuun tulee viesti vahvistukseksi yhdistymisen
onnistumisesta.
Yhdistyminen voidaan aloittaa myös puhelimesta hakemalla havaitut
Bluetooth-laitteet. Hyväksy yhdistyminen puhelimeen.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton. Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä synkronoinnista
aiheutuvan viiveen jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).
Automaattinen yhteys täytyy olla puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
Joissakin tapauksissa laitteen viite tai Bluetooth-osoite voivat
ilmestyä näkyviin puhelimen nimen sijaan.
Kytke/yhdistä puhelin ja kuuntele: katso luku AUDIO.
Streaming - audiotiedostojen soitto
bluetoothin välityksellä

05

377
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015 C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
Puhelimen yhdistyminen sisältää automaattisesti hands free -
asetuksen ja audiostreaming-asetuksen.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta. Kaksi
profiilia voivat yhdistyä oletuksena.
Paina MENU.
Valitse " Bluetooth connection " ja
hyväksy. Osoittaa, että audiostreaming-asetus on yhdistetty.
Yhdistämisen hallinta
Valitse " Connections management " ja
hyväksy. Luettelo yhdistetyistä puhelimista
tulee näyttöön.
Valitse puhelin ja hyväksy.
Osoittaa, että puhelimen hands free -asetus on yhdistetty.
Jonka jälkeen valitse ja hyväksy:
-

"
Connect telephone " / " Disconnect
telephone ": vain puhelimen tai hands
free -asetuksen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi.
-

"
Connect media player " /
" Disconnect media player ": vain
streaming-asetuksen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi.
- " Connect telephone + media player " /
" Disconnect telephone + media
player ": puhelimen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi (hands free
ja streaming).
- " Delete connection ": poista
yhdistäminen.
Osoittaa, että puhelin on yhdistetty.

05

381
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
Yhteysvalikosta:
-
rastittamalla "
Telephone mode "
puhelu siirtyy puhelimeen
-

rastittamalla pois " T

elephone
mode " puhelu siirtyy autoon.
Tietyissä tapauksissa yhdistelmä-asetus siirtyy puhelimeen.
Kun autoon palataan ja virta kytketään uudelleen sen oltua
katkaistuna, bluetooth-yhteys aktivoituu automaattisesti uudelleen
(riippuen puhelimen yhteensopivuudesta).
Yhdistelmä-asetus
(autosta poistuminen ilman, että puhelu katkeaa)
PUHELIN
Valitse yhteysvalikossa "
DTMF
tones " ja hyväksy, niin voit käyttää
numeronäppäimiä navigoidaksesi
interaktiivisessa äänipalvelin-valikossa.
Valitse yhteysvalikossa " Switch " ja
hyväksy, niin voit jatkaa odottamassa
ollutta puhelua.
Äänipalvelin
Kaksoispuhelu

05


382
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015 C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
Hakemisto
Järjestelmä pääsee puhelimen hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja Bluetooth -yhteyden kestoajasta.
Joistakin Bluetooth -yhteydessä olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen hakemistoon.
Tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille laitteille näkyvään pysyvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole mahdollista, kun hakemisto on
tyhjä. Voit muuttaa järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun painat
MENU, jonka jälkeen valitset

" Telephone " ja hyväksyt.
Valitse " Directory management " ja
hyväksy.
Voit:
-

" Consult an entry "
(katso)
-

" Delete an entry "
(poista)
-

" Delete all
entries " (poista kaikki)
Valitse " Directory
"
yhteystietoluettelon tuomiseksi
näyttöön.
Pääset hakemistoon painamalla pitkään
SOURCE tai SRC
tai panamalla OK ja
valitsemalla " Call " ja hyväksymällä.

07
386
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
NÄYTTÖKAAVIO(T)
N
ÄYTTÖ C
Dial
soita2
Media parameters
median asetukset
Choice of playback mode
soittotapa
Normal
normaali1
2
3
Random
satunnainen3
Random all
satunnainen kaikille3
Repeat
Repeatt oisto3
Choice of track listing
kappaleluettelon valinta
By folders
kansion mukaan2
3
By artists
artistin mukaan3
By genres
tyylilajin mukaan3
By playlists
soittolistan mukaan3
Call
soita1
Directory
hakemisto2
Calls list
puheluluettelo2
Voice mail box
puhepostilaatikko2
Directory management
hakemiston hallinta
Consult an entry
hakemiston luku1
2
Delete an entry
poista tieto2
Delete all entries
poista kaikki2
Telephone management
puhelimen hallinta
Telephone status
puhelimen tila1
2
Hang up
lopeta1
Vehicle diagnosis
auton diagnosointi
Connections management
yhteyksien hallinta1
1
Search for a device
etsi oheislaite1
MEDIA Telephone puhelinAJOTIETOKONE (trip computer)
BLUETOOTH YHTEYS
Radio parameters
radion asetukset1

390
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audio".
-

Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-


Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
En saa yhdistettyä
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty päälle
tai laitetta ei tunnisteta. -


V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-

V
armista puhelimen näkyvyysasetuksista,
että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy
kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden www.
citroen.fi-sivulta (palvelut).
Bluetooth-yhteys
katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.
Lataa oheislaitteen akku.