USB CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

364
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Uaktywnić źródło streaming,
naciskajÄ…c przycisk SOURCE lub
SRC . Sterowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Parowanie / Połączenie telefonu:
patrz rozdział TELEFON.
Naciskać przycisk SOURCE
lub SRC
i

wybrać "
AUX".
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i

gniazda
Jack.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocÄ… odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa siÄ™
z
poziomu urządzenia przenośnego.
W zależności od kompatybilności telefonu
Streaming – Odtwarzanie plików
audio poprzez Bluetooth
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu poprzez głośniki
samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie
profile Bluetooth (Profile A2DP / AVRCP).
W pewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować
z
telefonu.
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji
telefonu.
Audio i Telematyka

380
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "BÅ‚Ä…d
urzÄ…dzenia peryferyjnego
USB" albo "UrzÄ…dzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w
tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza się
automatycznie, odłączając
inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pier wszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej
z

połączeniem USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urzÄ…dzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane po
podłączeniu do gniazda
USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają
zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka
230V, gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła
zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre modele telefonów traktują priorytetowo połączenie profilu
"zestaw głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory sÄ…
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić
tylko 999

utworów.
Audio i Telematyka

382
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .......................................... 23, 232, 233
Airbags ............... ............................................ 22
Akcesoria
............................................. 1

73, 236
Aktualizacja daty

...............................
..............51
Aktualizacja godziny
................................. 3

7, 51
Aktualizacja stref niebezpiecznych

.............29

9
Akumulator
...............................

....230, 265-268
Alarm
............................................................... 71
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)

...........................19

4
Automatyczna praca wycieraczek

.......13

5, 13 6
Automatyczna skrzynia biegów

............ 1
0, 182,
188, 231, 268
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
................................................. 13

9
Automatyczne zapalanie świateł
....................... 1

25, 129, 130
Bagażnik
..............................

..........................79
Bateria pilota zdalnego sterowania

....6
1, 66 - 68
Benzynowy
................................................... 2

10
Bezpieczeństwo dzieci
..........7

5, 148, 151, 152,
156, 158, 161-163, 165
Bezpieczniki
................................................. 26

0
Black panel ..................................................... 39
Blokada kierownicy
...................................... 16

8
Blue HDi

...............
........................................ 187
BlueHDi
...............................

.........................232
Bluetooth (telefon)

................................ 3
40, 341
A
B
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ............ 3 40,
341, 366
Brak paliwa (diesel)

...................................... 23

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 17

0
CD
..............................

...........................312, 361
CD MP3

................
........................ 312, 361, 362
Ciśnienie w ogumieniu

.................................2

79
Citroën Connect Box

................................... 28

0
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

.............................................. 28

0
Częstotliwość (radio)............................ 308, 309
Czytnik USB

..........................................1
04, 312
C
Ekojazda......................................................... 10
Ekojazda (zalecenia) ...................................... 10
E
kran dotykowy
...............................
.......... 47, 49
Ekran monochromatyczny

............... 4
0, 42, 374
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.......................... 4
0, 42
Elektroniczna blokada zapłonu
............. 6

8, 168
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

.......140
Elektryczny hamulec postojowy

.............1
8, 175
Elementy identyfikacyjne
............................. 2

79
Etykiety identyfikacyjne
............................... 2

79
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe .....................3 10, 311, 359, 360
Dane techniczne
...............................

....271, 273
Data (ustawienia)

............................... 4
0, 42, 51
Demontaż dywanika
..................................... 11

3
Demontaż koła

............................................. 2

47
Diesel
...............................

...................... 26, 210
Dodatek AdBlue
............................. 2

3, 232, 233
Drzwi
...............

............................................... 78
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......1

41
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 17

5
D
Dywanik ......................................................... 113
Dzieci .............................. ..............158, 161-163
Dzieci (bezpieczeństwo)
.............................. 16

5
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

....18

2
Dźwignia awaryjna bagażnika
....................... 80
D

źwignia awaryjna drzwi
......................... 6
0, 65
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............18

1
Dźwignia zmiany biegów
............................... 10
Indeks alfabetyczny

383
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Filtr cząstek stałych ............................. 229, 230
Filtr kabiny .................................................... 23
0
Filtr oleju

....................................................... 23

0
Filtr powietrza
.............................................. 23

0
Fotele sterowane elektrycznie

.......................8

2
Foteliki dziecięce
......................... 1

46, 151, 152, 15 6 -15 8, 16 4
Foteliki dziecięce ISOFIX

.....................16

0 -163
Foteliki dziecięce klasyczne

........................15

7
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........131
Funkcja masażu

............................................. 84
F
Głośniki (montaż) ............................... ..........220
Gniazda audio .............................. 1 04, 363, 364
Gniazda dodatkowe
..................................... 10

4
Gniazdo dodatkowe

............................. 3
12, 364
Gniazdo JACK.............................. 104, 312, 364
Gniazdo USB
............................... 1

04, 312, 363
Gniazdo zasilania 12V

......... 1
03, 109, 117, 120
Godzina (ustawianie)
.................... 3

7, 40, 42, 51
G
Hak holowniczy z zaczepem demontowanym .............................. ............214
Hamulce
...............

........................................ 231
Hamulec postojowy
............................... 1

74, 231
Holowanie samochodu
................................ 26

9
H
Informacje drogowe (TA) ..................... 301, 358
Informacje drogowe (TMC) ..........................3
00
Instalacja do radioodtwarzacza

...................2

20
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............1

41
ISOFIX
...............

.......................................... 162
ISOFIX (mocowania)

.................................... 16

0
I
Jack ...............................................................312
Jazda ekonomiczna ....................................... 10
J
azda z przyczepÄ…
................................ 1
67, 213
Jukebox (kopiowanie)

...................................3

15
Jukebox (słuchanie)
...................................... 3

15
Kabel audio

................................................... 3

12
Kabel Jack
...............................

......................312
Kanapa tylna
...............................

..................115
Kierownica (regulacja)
................................... 86
K

ierunkowskaz boczny
................................25

6
Kierunkowskazy
................... 1

28, 131, 253, 256
Klapka na narty
...............................

..............117
Klapka zbiornika paliwa
........................2

09, 211
Klimatyzacja
................................................... 10
K

limatyzacja automatyczna
............... 9
1, 92, 95
Klimatyzacja ręczna.................................. 91-93
Klocki hamulcowe
........................................ 2

31
Klucz
..............................

.............. 62, 63, 67, 68
J
K
Klucz elektroniczny .................... 6 2, 63, 65, 172
Klucz nierozpoznany ..................................... 17
2
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
..................................... 5

6, 58, 168
Kod koloru lakieru

...............................
.........279
Koło zapasowe

...............................
...... 244, 245
Komora silnika
..................................... 2

24, 225
Komputer pokładowy

................................5

2-55
Konfiguracja pojazdu
............................... 4

0, 42
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................. 85
K

onsola środkowa
...............................
.........108
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.....23

9
Kontrola poziomów
............................... 2

26-229
Kontrola poziomu oleju silnikowego

..............29
K

ontrole
................................ 2
24, 225, 230, 231
Kontrole bieżące
.................................. 2

30, 231
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel.......... 26
Kontrolka serwisowa
...................................... 19
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
............................ 24
Ko

ntrolki
...............
.............................. 16, 25, 28
Kontrolki alarmowe
............................ 1

6, 18, 26
Kontrolki działania.............................. 25, 26, 28
Kontrolki stanu

...............................
................26
.
Indeks alfabetyczny

386
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Tabele bezpieczników ..................................26 0
Tabele mas ............................... .............271, 273
Tabele silników
......................................2

71, 273
Tablet dotykowy

...............................
..............50
Tablet dotykowy (Menu)

........... 4
7, 50, 283, 287
Tarcze hamulcowe
....................................... 2

31
Telefon
................

.................. 336, 338, 340 -342
TMC (Informacje drogowe)

..........................3

00
Transport długich przedmiotów

....................11

7
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

19
Tryb odciążenia
...............................

..............219
Tylna półka

............................................ 1
19, 123
Tylna szyba (odmrażanie)

............................10

1
T
Uchwyt na karty ...........................................10 2
Uchwyt na puszki ............................... ..........108
Uchwyty
....................................................... 10

2
Układ oczyszczania spalin SCR

....................24
U

REA
...............
...................................... 33, 232
Uruchamianie samochodu
.... 1

68, 171, 172, 182
Uruchamianie silnika
................................... 16

8
Uruchomienie
............................................... 26

6
Uruchomienie awaryjne
............................... 26

6
USB
........

....................................................... 312
Usługi towarzyszące
............................ 3

24, 326
Ustawianie daty.................................. 40, 42, 51
Ustawianie godziny
....................... 3

7, 40, 42, 51
Ustawienia (Menu)

....................... 3
16, 318, 320
Ustawienia parametrów wyposażenia

..... 4
0, 42
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®.................... 233Wejście dodatkowe AUX
..............................
36
4
Wentylacja...........................................10, 90 -93
Wieszaki
...............................
.........................
11 9
Włączenie zapłonu
....................................... 17
3
Wskaźniki kierunkowskazów
...............1
28, 131,
251, 253, 257
Wskaźnik poziomu oleju
........................ 2
9, 226
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............ 29
W
skaźnik poziomu paliwa............................
209
Wskaźnik serwisowy
...................................... 3
0
Wskaźnik zmiany biegu
...............................
18
7
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................
.......
140
Wycieraczka tylnej szyby............................. 13 8
Wycieraczki szyb
............................2
7, 135, 136
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
....... 1
37, 221
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
...............................
19
2
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................ 14
8
Wyłączenie silnika
..............................
.........
168
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
....................... 6
1, 66, 67
Wymiana bezpiecznika
................................ 26
0
Wymiana bezpieczników
............................. 26
0
Wymiana filtra kabiny................................... 230
Wymiana filtra oleju
.....................................
23
0
Wymiana filtra powietrza
.............................
23
0
Wymiana oleju
............................................. 2
26
Wymiana pióra wycieraczki szyby
........ 1
37, 221
Wymiana żarówek .................................251, 257
Wymiana żarówki
..................................2
51, 257
Wymiary
...............
........................................
278
Wyposażenie bagażnika .......................118, 123
U
W
System SCR ................................................. 2 32
System wspomagania hamowania .............. 14
0
System wspomagania hamowania awaryjnego
................................................ 14

0
Systemy ABS i REF

..................................... 14

0
System zapobiegajÄ…cy
blokadzie kół (ABS)

................................... 14

0
System zapobiegajÄ…cy
poślizgowi kół (ASR)................................... 141
Szuflada
........................................................ 11

4
Światła awaryjne

.......................................... 13

9
Światła cofania

...............................
..............257
Światła drogowe

...........................1
24, 251, 254
Światła dzienne

.............................1
28, 251, 255
Światła halogenowe

..................................... 2

52
Światła kierunkowskazów

.....................1
31, 253
Światła ksenonowe

....................................... 2

51
Światła mijania
..............................1

24, 251, 254
Światła postojowe

...............................
.........128
Światła pozycyjne

........ 1
24, 128, 251, 255, 257
Światła przeciwmgłowe tylne

.............. 1
26, 257
Światła stop

.................................................. 2

57
Åšrodowisko naturalne
.............................. 1

0, 68
Åš
Indeks alfabetyczny

3
ADD_CA2_EVO_PL
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Z akres fal FM / DAB / AM*
-

P
amięć USB.
-
S

martfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
-
O
dtwarzacz CD znajdujÄ…cy siÄ™ na panelu
czołowym.
-

T

elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej
nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu
(przewijanie listy, przesuwanie mapy...).
Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran
nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiÄ…zanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
dźwięku może zostać ograniczona,
aby chronić system. Powrót do sytuacji
początkowej następuje po obniżeniu
temperatury w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca siÄ™
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródło ustawiane jest
niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu
nawigacji).
.
Audio i Telematyka

5
ADD_CA2_EVO_PL
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLink
TM lub CarPlay®.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
.
Audio i Telematyka

21
ADD_CA2_EVO_PL
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka

26
ADD_CA2_EVO_PL
Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną. Wybrać "
Zapamiętaj ".
W razie potrzeby wybrać zmianę
źródła. Nacisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać zmianę źródła dźwięku.
"
Radio AM ". Za pomocÄ… automatycznego w yszukiwania
częstotliwości
Wybrać "Radio FM ".
" Radio AM ".
Nacisnąć podstronę.
Lub
W

ybrać stację radiową z listy.
Wybrać " Radio FM ".
Wybrać stację radiową
z
zaproponowanej listy.
Wybrać "A ktual. listę ", aby
odświeżyć zawartość listy. Wybrać " Lista" na stronie głównej.
Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Radio
Zmiana częstotliwości
Wybór stacji radiowej
NASTĘPNIE
Odbiór radiowy może być zakłócany
wskutek używania urządzeń
elektrycznych niehomologowanych przez
CITROËNA, np. ładowarki ze złączem
USB podłączonej do gniazdka 12 V.
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
może blokować odbiór, także w trybie
śledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w przypadku propagacji fal
radiowych i w żadnym wypadku nie jest
oznakÄ… uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybrać "
Lista stacji radio " na
podstronie.
Lub Na
cisnąć
3 lub 4 albo przesunąć kursor
w celu automatycznego wyszukiwania stacji
radiowej w dół lub w górę skali.
Lub
A

by wybrać zapamiętaną stację radiową.
Audio i Telematyka

30
ADD_CA2_EVO_PL
Media
Gniazdo USBWybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy
kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na kolejne dostępne źródło
dźwięku. Wybrać zmianę źródła dźwięku. Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urzÄ…dzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocÄ…
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla
audio (należy zakupić osobno). To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy
opcja "Gniazdo dodatkowe" została włączona
w ustawieniach "Media".
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne. Wybrać źródło.
W celu ochrony systemu nie używać
rozdzielacza USB.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza. Nacisnąć przycisk OK
, aby
zatwierdzić wybór.
Audio i Telematyka