bluetooth CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

379
C4-2_fi_Chap10c_RD5_ed02-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -
Va

rmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
Ta

rkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-
Ta

rkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audi o".
-
Au

toradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
Au

diojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
En saa yhdistettyä
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty
päälle tai laitetta ei tunnisteta. -
Va

rmista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys
on käytössä.
-
Va

rmista puhelimen näkyvyysasetuksista,
että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy
kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
www.citroen.fi-sivulta (palvelut).
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
.
Audio ja Telematiikka

382
C4-2_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
ABS- ja REF -järjestelmät ...........................140
Ad Blue®/ ......................................... 23, 232, 233
Ad
Blue®-aineen lisäys ................................. 233
Ad
Blue-lisäaine .............................. 23 , 232, 233
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ........................ 23 2, 233
AdBlue® -lisäainetaso/ ................................. 232
A
irbags ........................................................... 2
2
Ajoneuvon kokoonpano
........................... 40

, 42
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 141
A

jotietokone
.............................................. 5

2-55
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
........ 141
A

jovalojen pesulaite
...................................... 137
A

jovalojen säätö
........................................... 132
A

jovalojen suuntaaminen
............................ 132
A

kku
............................................. 23

0, 265-268
Akun lataaminen
.................................. 26

7, 268
Apple
® soitin .................................................. 314
Au
diokaapeli ................................................. 312
A
udioliitännät
............................... 10
4, 363, 364
Automaattinen ilmastointilaite ............ 91, 92, 95
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............ 13 5

, 13 6
Automaattivaihteisto
...... 10

, 182, 188, 231, 268
Automaattivaihteiston vaihdevipu
................ 182
A

uton hinaaminen
........................................ 26

9
Auton käynnistäminen
.......... 16

8, 171, 172, 182
Auton paikantaminen
............................... 59

, 64
Auton pysähtyminen
............. 16

8, 171, 172, 182
Auton sarjanumero
...................................... 279
Aut

oradio
..........................................
40, 42, 353
Autoradion esiasennus
................................ 220
AU

X
............................................................... 3

12
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
...................... 62

, 64, 68
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 170 B

ensiini
.........................................................
2
10
Bensiinimoottori
........................... 21
0, 224, 271
Black panel -tila
............................................. 39
Bl
ue HDi
.......................................................
18
7
BlueHDi
........................................................ 2
32
Bluetooth (hands free -sarja)
....... 34
0, 341, 366
Bluetooth (puhelin)
............................... 34
0, 341
Bluetooth-yhteys .......................... 32 6, 340, 341
A
B
Avain ............................................ 62
, 63, 67, 68
Avain ja kauko-ohjain ....................... 56 , 58, 168
CarPlay-yhteys
..................................... 333,

334
CD- ja MP3 -soitin
........................ 31

2, 361, 362
CD-/MP3-soitin
............................ 31

2, 361, 362
CD-soitin
...............................................

312, 361
Citroën Connect Box
................................... 280
Cit

roën Hätäpuhelu
...................................... 280
C
Ehostuspeili .................................................. 10 3
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
...................................... 140
E

lektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
............. 68

, 168
Etuistuimet
......................................... 81

, 82, 85
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
.............................................. 14

8
Etusumuvalot
....................... 12

6, 134, 251, 256
Etutur vatyynyt
......................................

148, 150
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ................31 0, 311, 359, 360
Dieselin lisäaineen taso
............................... 229
D

ieselmoottori
................ 26
, 210, 225, 238, 273
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
..... 26
Di

gitaalinen radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)............... 310, 311
Dynaaminen hätäjarrutus
............................. 175
D
Aakkosellinen hakemisto

384
C4-2_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Lamppujen vaihtaminen........................251, 257
Lampun vaihtaminen ............................25 1, 257
Lapset matkustajina
...................... 15

8, 161-163
Lasinen panoraamakatto
............................. 107
L

asinlämmitin
............................................... 101
L

asinnostimet
................................................. 75
La

sinnostimien alustus
.................................. 75
La

sinnostimien kytkin
.................................... 75
Las

inpyyhkimen kytkin
................ 13
5, 136, 138
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
..... 13

7, 221
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................ 137, 221
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................ 161

, 162
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
.............. 160

, 163
Lasten turvaistuimet
....... 14

6, 151, 152, 156 -158, 164
Lasten turvallisuus
.......................................................
75

, 148, 151, 152, 156, 158, 160 -163, 165
Lisälamppu
................................................... 120
L

isäliitäntä
............................................
312, 364
Lisäpistorasiat
.............................................. 104
L
Manuaalinen ilmastointilaite .....................91- 93
Matkamittari ................................................... 36
Mat
katavarapeite
......................................... 123
M

atkustamon säilytystilat
.................... 102

, 103
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..... 230
M

erkkivalot
................................... 16
, 25, 26, 28
MirrorLink-liitäntä
................................. 32

8, 330
Mitat .............................................................. 278
Mittari
......................................................... 1

2-14
Mittariston näyttö
...............................12

-14, 187
Mittariston valot
.............................................. 38Na

vigointi
.....................................
288, 290, 294
Nestetasot ja tarkastukset
.................... 22

4-229
Niskatuen säätö
............................................. 83
Ni

skatuet, etuistuimet
....................................83
Ni

skatuet, takaistuimet
.................................115
N

opeudenrajoitin.................................. 198, 204
Nopeuden tallentaminen muistiin
................ 204
N

äyttökaavio
...... 28
8, 290, 294, 302, 304, 306,
316, 318, 320, 336, 338, 374-376
M
N
Kyynärnoja edessä ............................... 11 0 , 111
Kyynärnoja takana ........................................ 11
7
Käsijarru
................................................

174, 231
Käsivalintainen vaihteisto
.......10

, 181, 188, 231
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu
.........18

1
Käynnistys
.................................................... 266L

isätulo (AUX) ..............................................364
L
isävarusteasento .........................................17
3
Lisävarusteet
........................................ 17

3, 236
Lisävarusteiden
pistorasia, 12
V ................... 10

3, 109, 117, 120
Luistonestojärjestelmä
.................................. 141
L

uistonestojärjestelmä (ASR)
.......................141
L

ukitseminen sisäpuolelta
.............................69
Luk

ituksen avaaminen
...................................62
Lu

kituksen avaaminen sisäpuolelta...............69
Lukitus
............................................................ 68
Lu

kkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
........140
L

umiketjut
......................................................2

12
Lumisuoja
...................................................... 2

13
Lähivalot
........................................

124, 251, 254
Lämmitys
...................................... 10

, 90, 92, 93Mittaristot ............................................ 12
-14, 39
Monitoiminäyttö (myös autoradio) ...... 40
, 42, 356
Moottorin käynnistäminen
.......................... 168
M

oottorin sammutus
....................................168
M

oottoriöljy
..................................................2

26
Moottoriöljyn kulutus
.................................... 226
M

oottoriöljyn tason mittari
.............................29
Mo

ottoriöljyn tason tarkastus
........................29
Mo

ottorit
................................................27
1, 273
Moottoritaulukot
....................................

271, 273
Moottoritieliikennetiedot (TA)
............... 30

1, 358
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 131
M

oottoritila
........................................... 22
4, 225
MP3
(

cd)
...............................................
361, 362
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta
.............. 31

2, 314, 364, 367
Mustavalkonäyttö
............................. 40

, 42, 374
Määräaikaishuollot
........................................ 10
Mä

kilähtöapu
.................................................191
Aakkosellinen hakemisto

1
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2
O
hjauspyörän kytkimet
4
V

alikot
5
N

avigointi
6
N

avigointi - Opastus

1
4
Liikenne
1

8
Radio Media

2
0
Radio

2
6
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
8
Media

3
0
Säädöt

3
4
Kytketyt palvelut

4
2
MirrorLink
TM 42
C
arPlay® 46
P
uhelin
4
8
Usein kysyttyä

5
6
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
.
Audio ja Telematiikka

3
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB / AM*
-
U

SB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM tai CarPlay® -
yhteyden kautta
-

C

D-soitin (sijaitsee etupaneelissa)
-

B

luetooth*-yhteyteen kytketty ja Bluetooth*
(streaming) tilassa toimiva puhelin
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde tai asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsakkeet).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Kun matkustamon
lämpötila laskee, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA)
ja navigointiviestit mukaan lukien).
.
Audio ja telematiikka

5
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
.
Audio ja Telematiikka

21
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
.
Audio ja Telematiikka

33
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Telephone
(Puhelin) ja sitten Bluetooth .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
"Repeat" (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit
/ musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
.
Audio ja Telematiikka

43
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimii, on älypuhelin
joka tapauksessa avattava lukituksesta;
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä samoin kuin puhelimen ja
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle. Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla. Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM. Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja
tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi
ladatut sovellukset, jotka ovat soveltuvia
MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.
Älypuhelinyhteys MirrorLinkTM
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.
Äänentunnistus
Huomaa seuraavaa:
- ä lypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat
pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.
Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
.
Audio ja Telematiikka

50
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth laitteet
Telephone Options (Puhelinvaihtoehdot)
Tunnistetut laitteetTelephone (Puhelin) yhdistäminen
Ta s o 1 Ta s o 2Ta s o 3
Audio ja Telematiikka