bluetooth CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
CITROËN Connect Nav
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus mykistää äänen. Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Pääset päävalikoihin käyttämällä taktiiliruudun alla olevia painikkeita. Paina sitten taktiiliruutuun ilmaantuvia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia. Nouse seuraavalle tasolle painamalla ristiä. Vahvista painamalla ”OK”.
Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea, herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen. Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa, puhdistusaineita ei saa käyttää. Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä. Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
* Laitteiston mukaan.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa: - Äänilähteen tai asemaluettelon (tai lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta suoraan. - Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin, karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen mukaan navigoinnin tietoihin. - Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Valitse äänilähde (mallin mukaan): - FM/DAB * /AM*-radioasemat . - USB -avain. - CD-soitin -soitin (vaihtelee malleittain). - Lisäliittimeen kytketty multimedialaite (vaihtelee malleittain). - Bluetooth -yhteydellä yhdistetty puhelin ja multimedialähetys Bluetooth * (suoratoisto).

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
CITROËN Connect Nav
Valikot
Mallista riippuen / varustetasosta riippuen
Yhdistetty navigointi
Navigointiasetusten syöttäminen ja määränpään valinta. Käytettävissä olevien palveluiden käyttäminen reaaliajassa (varustetason mukaan).
Sovellukset
Älypuhelimen joidenkin sovellusten suorittaminen CarPlay ® -, MirrorLink TM - tai Android Auto -yhteyden kautta. Tarkista Bluetooth ® - ja Wi-Fi -yhteyksien tila.
Radio Media
Äänilähteen ja radioaseman valinta, valokuvien näyttäminen.
Puhelin
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth ® -toiminolla, viestien ja sähköpostien lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).

9
.
CITROËN Connect Nav
”Puhelin” -äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin, alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ”Puhelin” -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä. Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth -toiminnolla, järjestelmä antaa ääniviestin: ”Please first connect a telephone” (Kytke ensin puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennot Ohjeviestit
Call contact <...> * Soita puhelu sanomalla ”soita” ja sen jälkeen yhteystiedon nimi, esim. ”Soita Jussi Jussila”. Voit myös liittää puhelimen tyypin, esim: ”Soita Jussi Jussila koti”. Soita puhelu numerolla sanomalla ”valitse numero” ja sen jälkeen puhelinnumero, esim ”Valitse numero 107776 835 417”. Voit tarkastaa vastaajasi sanomalla ”soita vastaajaan”. Lähetä tekstiviesti sanomalla ”lähetä viesti”, jonka jälkeen sanot yhteystiedon nimen, ja sitten viesti, jonka haluat lähettää. Esim. ”lähetä viesti Jussi Jussila”, ”olen myöhässä”. Näet puheluiden luettelon sanomalla ”näytä puhelut”. Lisätietoja viesteistä saat sanomalla ”auta viestien kanssa”.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos lataus on tapahtunut.

10
CITROËN Connect Nav
Jos järjestelmään on kytketty puhelin, alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ”Puhelin” -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä. Jos järjestelmään ei ole yhdistetty puhelinta Bluetooth -toiminnolla, järjestelmä antaa ääniviestin: ”Please first connect a telephone” (Kytke ensin puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennot Ohjeviestit
Send a quick message to <...> Viestien kuuntelemiseksi voit sanoa ”kuuntele viimeisin viesti”. Kun haluat lähettää tekstiviestin, järjestelmässä on valmiita viestejä, joita voi käyttää. Sano vain viestin nimi ja sano esim. ”lähetä viesti Jussi Jussila, olen myöhässä”. Tarkista puhelimen valikosta valmisviestien nimet. Sano ”soita” tai ”lähetä
viesti”, ja valitse sitten viesti luettelosta. Voit liikkua listalla sanomalla ”mene alkuun”, ”mene loppuun”, ”seuraava sivu" tai ”edellinen sivu”. Peruutat valinnan sanomalla ”kumoa”. Peruuta nykyinen toiminto ja aloita uudelleen sanomalla ”peruuta”.
Listen to most recent message *
Järjestelmä lähettää vain ennalta
määriteltyjä ”Pikaviestejä”.
”Text message”
(Tekstiviesti) -äänikomennot
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee hakemiston lataamista ja viimeisimpiä
puheluja, ja jos lataus on tapahtunut.

15
.
CITROËN Connect Nav
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja varmista, että se tunnistetaan (katso kohdasta Connect-App-sovellus ).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi -verkon valinta ja yhdistäminen siihen (katso
osio Connect-App-sovellus ).
Käyttörajoituksia: - CarPlay ® -toiminnolla yhteyden jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi -yhteydellä. - MirrorLink TM edellyttää yhteyden jakamiseen USB -yhteyttä. Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TR AFFIC , palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut ovat seuraavat. Yhdistetyt palvelut: - Sää , - Huoltoasemat , - Pysäköinti , - Liikenne , - Kiinnostava kohde paikallishaku. Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste).
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta älypuhelimen ja järjestelmän välinen yhteys toimisi virheettömästi, älypuhelimen lukitus on aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Erityisasetukset
yhdistettyyn navigointiin
Asetukset -valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia, lisäksi mahdollisuus parametroida monia asetuksia (radion muistipaikat, audiosäädöt, navigointihistoria, yhteystietojen suosikit jne.), säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
Paina Navigointi , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VA LI K KO” .
Valitse ”Asetukset” .
Connection Bluetooth
Connection Wi-Fi
Valitse ”Kartta” .

18
CITROËN Connect Nav
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay ® -teknologiaa käyttäviä ® -teknologiaa käyttäviä ®
sovelluksia auton näytöllä, kun älypuhelimen CarPlay ® -toiminto on kytketty päälle. Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Suosittelemme pitämään puhelimen käyttöjärjestelmän ajan tasalla . Katso yhteensopivat älypuhelinmallit oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
Paina ” Puhelin” , niin CarPlay ” , niin CarPlay ”® tulee näyttöön.
tai
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
Paina järjestelmän painiketta ”Connect-App-sovellus ”, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina ”Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi- Fi jne.)” , jolloin näyttöön tulee CarPlay ” , jolloin näyttöön tulee CarPlay ”® .
Paina ”CarPlay” , niin CarPlay ” , niin CarPlay ”® tulee näyttöön.
Kun USB -kaapeli kytketään, CarPlay ®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth ® -tilan. ® -tilan. ®
MirrorLink TMMirrorLink TMMirrorLink -älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen MirrorLink TM -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. Periaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta kommunikointiprosessi älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on älypuhelimen lukitus aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava. Katso yhteensopivat älypuhelinmallit oman maasi merkin internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää vain auton ollessa pysäytettynä. Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
”MirrorLink TM ” -toiminto vaatii älypuhelinta ja yhteensopivia sovelluksia.

19
.
CITROËN Connect Nav
Kun älypuhelin kytketään järjestelmään, kytke älypuhelimen Bluetooth ® -yhteys päälle. ® -yhteys päälle. ®
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
Paina järjestelmän painiketta ”Connect-App-sovellus” , jolloin ” , jolloin ”ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina ”Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi- Fi jne.) ”, jolloin pääset MirrorLink TM ”, jolloin pääset MirrorLink TM ”, jolloin pääset MirrorLink toimintoon.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla ”MirrorLink TM ”.
”MirrorLink TM ” on ehkä otettava käyttöön älypuhelimesta riippuen.
Toimenpiteen aikana näyttöön tulee useita tiettyihin toimintoihin liittyviä näyttösivuja. Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja kytkentä suoritetaan loppuun.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka tukevat MirrorLink TM
-teknologiaa.
Voit valita äänilähteen MirrorLink TM -näytön yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla. Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan sovellusten aukeaminen kestää jonkin aikaa.
Älypuhelimen yhdistäminen
Android Auto
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen Android Auto -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. Periaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta kommunikointiprosessi älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on älypuhelimen lukitus aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava. Katso yhteensopivat älypuhelinmallit oman maasi merkin internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää vain auton ollessa pysäytettynä. Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
”Android Auto ” -toiminto vaatii älypuhelinta ja yhteensopivia sovelluksia.

20
CITROËN Connect Nav
Paina järjestelmän painiketta ”Connect-App-sovellus ”, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina ” Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi- Fi jne.) ”, jolloin toiminto Android Auto avautuu.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla ”Android Auto” .
Toimenpiteen aikana näyttöön tulee useita tiettyihin toimintoihin liittyviä näyttösivuja. Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja kytkentä suoritetaan loppuun.
Voit valita äänilähteen Android Auto -näytön yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Android Auto -tilassa ei voi käyttää toimintoa, jolla valikko näytetään painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Sovellusten aukeaminen kestää jonkin aikaa verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan.
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth -yhteys
Turvallisuussyistä Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen audiojärjestelmän handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Kytke puhelimen Bluetooth -yhteys ja varmista, että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö järjestelmästä käsin.
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa proseduuri kumpi tahansa puhelin tai audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä sama koodi.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Paina ”Connect-App-sovellus” , niin ” , niin ”ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VAIHTOEHDOT” .
Paina Bluetooth-yhteys .
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.

21
.
CITROËN Connect Nav
Valitse ”Hae” . Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, suosittelemme kytkemään puhelimen Bluetooth -toiminnon pois käytöstä ja uudelleen käyttöön.
Valitse puhelin luettelosta.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja viestien siirron.
Yhdistymisen jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä kolmella profiililla: - ”Puhelin” (handsfree-sarja, vain puhelin) - ”Streaming ” (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto langattomasti) - ” Internet-tiedot ”.
Profiilin ”Internet-tiedot” aktivointi navigointia varten on pakollinen (jos autossa ei ole varusteena hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsu-toimintoa) sen jälkeen, kun puhelimen yhdistyminen on ensin aktivoitu.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla ”OK” .
Wi-Fi-yhteys
Älypuhelimen Wi-Fi -verkkoyhteys.
Paina ”Connect-App-sovellus” , niin ” , niin ”ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ” VAIHTOEHDOT” .
Valitse ”Wi-Fi-verkkoyhteys” .
Valitse välilehti ”Tu r v a t t u , Ei suojattu” tai ”Tallennettu” .
Valitse verkko.
Kirjoita virtuaalinäppäimistöllä ”Avain” verkolle Wi-Fi ja ”Salasana” .
Käynnistä yhdistäminen painamalla ”OK” .
Wi-Fi -yhteys ja Wi-Fi -yhteyden jakaminen ovat toisensa poissulkevia toimintoja.

26
CITROËN Connect Nav
Lisälaitteen sisääntulo ( AUX )
(mallista riippuen / varustetasosta riippuen)
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audioasetuksissa.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus. Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella.
CD-soitin
(mallista riippuen / varustetasosta riippuen)
Aseta CD-levy soittimeen.
Lähteen valinta
Paina painiketta Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse ”Lähde ”.
Valitse lähde.
Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth -suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella musiikkia älypuhelimestasi.
Bluetooth -profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin. Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän kosketuspainikkeilla.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
Apple ®Apple ®Apple -soittimen ® -soittimen ®
yhdistäminen
Kytke Apple ® -soitin USB -liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana). Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset). Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple ® -laitteesi kanssa.