display CITROEN C4 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

186
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
► Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over valgte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
► Trykk på "Radioinnstillinger "-knappen og
velg deretter "Oppdater liste”. Radiomottak
blir avbrutt mens du søker etter tilgjengelige
stasjoner (ca. 30 sekunder).
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
► Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt
måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
► Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Konfigurasjon
Justere lysstyrken
Trykk på "Innstillinger".
Velg "Skjerm".
Trykk på knappene for å justere lydstyrken på skjermen eller i
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Endre innstillingene i
systemet
Trykk på "Innstillinger".
Trykk på "System".
Trykk på "Personvern" for å få tilgang til personverninnstillingene.
Velg Enheter for å endre enhetene for
avstand, drivstofforbruk og temperatur.
Trykk på «fabrikk innstillinger» for å gå tilbake til de opprinnelige innstillingene.
Trykk på "Systeminfo" for å sjekke systemversjonen.
Personverninnstillinger
Tre alternativer for databeskyttelse er
tilgjengelige:
"Ingen datadeling (data, bilens
posisjon )"
"Kun deling av data"
“Deling av data og bilposisjon "
Når deling av data og bilposisjon er
aktivert, blir dette symbolet vist øverst i
berøringsskjermen.
Velge språk
Trykk på "Innstillinger".
Velg Språk for å skifte språk.
Regulering av dato og
klokkeslett
Trykk på «Reguleringer».
Trykk på «Dato/klokkeslett».
Datoregulering:
Trykk på pilene for å stille inn dag, måned og år.
Still først inn dagen, deretter måneden.
Regulering av klokkeslett:
Trykk på disse knappene for å stille inn timer og minutter.
Velg eller opphev markering av
24-timersformatet.
I 12-timersformat velger du « AM» eller
«PM».
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid.
Datoformat:
Velg format på datovisningen.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
bilradioen din.
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver "RDS"-funksjonen i den øvre linjen
slik at systemet kan kontrollere om det finnes en
kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (bakker

, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat
eller et parkeringshus).

190
CITROËN Connect Nav
Connect-App

Kjør visse applikasjoner fra
smarttelefonen tilkoblet via CarPlay® eller
Android Auto.
Sjekk statusen for Bluetooth
®- og
Wi-Fi-tilkoblinger.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Velg en lydkilde eller radiostasjon, eller
vis fotografier.
Telefon

Koble en telefon til Bluetooth®, lese
meldingene, e-postmeldingene og sende
hurtigmeldinger.
Innstillinger

Konfigurer en personlig profil eller
konfigurer lyden (balanse, bakgrunn; osv.)
og displayet (språk, enheter, dato, tid osv.)
Bil

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen.
Klimaanlegg
21,518,5

Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.
Talekommandoer
Betjeningsknapper ved
rattet
Talekommandoer:
Talekommandoer kan utstedes fra hvilken
som helst skjermside etter et kort trykk på
"Talekommandoer"-knappen på rattet eller på
slutten av lysbryter (avhengig av utstyret), så
lenge ingen anrop pågår.
For å sikre at talekommandoene alltid
kjennes igjen av systemet, anbefales det
å overholde disse anbefalingene:
– bruk normal stemme, uten å dele opp
ordene, og uten å heve stemmen.
– vent alltid på "pipet" (hørbart signal) før du
snakker.
– For best mulig resultat anbefales det å
lukke vinduene og soltaket, for å unngå
forstyrrelse utenfra (avhengig av versjon).
– Før du utsteder en talekommando, må du
be andre passasjerer om å ikke snakke.
Første trinn
Eksempel på “talekommando" for
navigasjonssystemet:
"Naviger til adressen Storgata 11, Oslo"
Eksempel på "talekommando" for radio og
media:
"Spill artist Madonna"

210
CITROËN Connect Nav
I tillegg til å gi guidet navigasjon, kunngjør
systemet alle "Fareområder" i en kjegle foran
bilen. Det kan gi et varsel for "Fareområder" på
nærliggende eller parallelle veier.
►
Zoom i kartet for å vise den nøyaktige
plasseringen av "Faresone". Du kan velge "On
the route" for å slutte å motta advarsler eller
redusere advarselsvarigheten.
V

isse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt
i sanntid.
Ved oppstart kan det gå noen minutter før
systemet begynner å motta trafikkinformasjon.
►

V
ent til trafikkinformasjon blir mottatt riktig
(trafikkinformasjonsikoner vises på kartet).
I visse land er det kun de største
allfarveier (motorveier osv.) som dekkes av
trafikkinformasjonen.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opptil 3 minutter for å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
►

V
ent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller
av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet
variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.
Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig. ►
Kontroller at de tilkoblede nettjenestene er
aktivert (innstillinger , kontrakt).
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat
eller et parkeringshus).
►


Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler

.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen. Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
►
T rykk på knappen "Update list" på
sekundærmenyen Radiostasjoner.
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
►

Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Det kan være en lengre pause etter at du har
satt inn en USB-pinne.
Systemet leser en rekke data (mappe, tittel,
artist, osv

.). Dette kan ta fra et par sekunder til
flere minutter.
Dette er helt normalt.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vil kanskje ikke vises på
korrekt måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
►

Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper

.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
► For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telephone
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
► Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
► Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
► Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
► Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
► Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
► Du finner ut hvilke land som støttes, på
nettstedene til Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres.

2 11
CITROËN Connect Nav
11► For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telephone
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
►

Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
►


Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
►


Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
►

Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
►

Du finner ut hvilke land som støttes, på
nettstedene

til Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres. Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
►

Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
►
Reduser støyen fra omgivelsene (lukk
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten osv
.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt.
Alternativene for synkronisering av kontakter
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet,
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende
at kontakter dupliseres.
►

V
elg "Display SIM card contacts" eller
"Display telephone contacts".
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
►

Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er

.
SMS-er kan ikke sendes til systemet i
Bluetooth-modus.
Settings
Når innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass. Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
►

Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Når balanseinnstillingene endres, blir
distribusjonen valgt bort.
Når distribusjonsinnstillingen endres, blir
balanseinnstillingene valgt bort.
V
alg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
►
Endre regulering av balanse eller regulering
av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
►

Kontroller at lydinnstillingene passer for
kildene som lyttes til. V
i anbefaler at du stiller
lydfunksjonene (Bass:, Treble:, Balance) til
midtposisjonen, stiller musikalsk bakgrunnen til
"Ingen" og stiller lydstyrkekorreksjon til "Aktiv" i
USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
►
I alle tilfeller må du først justere lydnivået på
den bærbare enheten (til et høyt nivå) etter at
du har brukt lydinnstillingene. Reguler deretter
volumnivået til lydanlegget.
Når motoren er av
, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.

214
Alfabetisk innholdsfortegnelse
ConnectedCAM Citroën™ 95
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio

182, 203
Dato (regulering)

208
Datoregulering

208
Dekk

151, 178
Dekktrykk

151, 158, 178
Dekktrykk, for lavt (detektering)

93
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

93, 158
Demontering av ekstra matte

51
Demontering av hjul

160–161
Detektering av hindringer

121
Detektering av manglende
oppmerksomhet

120
Dieselmotor

131, 148, 156, 176
Digital radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

182, 203
Digitalt instrumentpanel

9
Dimensjoner

178
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

9
Dører

32
Drivbatteriets lading

135
Drive Assist Plus

104
Drivstoff

7, 131
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

7
Drivstoffluke

131–132
Drivstoffmåler

131
Drivstoffsystem, ny igangsetting 156
Drivstoff (tank)
131–132
Drivstofftank

131–132
Drivstofftank, kapasitet

131
Drivstoff, tom tank (diesel)

156
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum

131
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

66
E
Eco-modus 91
Effekt
19
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt

183, 203
Elektriske vindusheiser

35
Elektrisk motor

5, 7, 20, 24, 84, 132,
142, 148, 169, 172, 177
Elektrisk parkeringsbrems

85–87, 151
Elektronisk nøkkel

28–29
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)

65
Energisparefunksjon

146
Energisparemodus

146
Energistrøm

20, 24
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

134
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

65
Etterfylling av AdBlue®

153
Etterfylling av diesel

150
F
Feilfyllingssperre 132
Fjæring 151
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll
26–30
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering

32
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

32
Fjernfunksjoner

25, 140
Fjernlys

57, 163–164
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk)

25, 48
Fjerstyrt belysning

27, 56
Følere (advarsler)

97
Følgelys (Follow me home)

27, 56
Forbruk

24
Forbruksindikator for varmekomfort
(elektrisk)

20
Forseter

38–39
Fotgjengervarsling (elektrisk)

63, 79
Frekvens (radio)

202–203
Frontruteviskere

59–60
G
Girkasse, automatisk 87–89, 91, 150, 170
Girkasse, manuell
87, 91, 150
Girspak manuell girkasse

87
Girvelger

87, 89, 92
Girvelger (elektrisk)

89
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

97, 99
Gjenvinning av energi

19, 90
G.P.S. ~ GPS

196

215
Alfabetisk innholdsfortegnelse
H
Handsfree-sett 184–185, 205
Hanskerom
49
Hastighetsbegrenser

99–102
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll

99–100,
102–104
Head-up display

10–11
Histogram over forbruk

24–25
Hjemmelading

135
Hjulskift

159
Hodestøtter bak

42
Hodestøtter foran

38
Horn

63
Hovedmeny

24
Høyde- og dybderegulering av ratt

40
Høyderegulering av lykter

56
Høyspenning

132
Hurtigmeldinger

207
Hurtigmenyer

24
Husholdningslading (elektrisk)

139, 141, 177
I
Identifikasjonselementer 178
Identifikasjonsetikett
178
Indikator

9, 97
Indikatorer

9
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

18
Indikator for kjølevæsketemperatur

18
Indikator for ladenivå (elektrisk)

19
Induksjonslader

50
Infrarødkamera 96
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning
49
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

21
Instrumentpanel ~
Instrumentbord

9, 20–21, 97
ISOFIX-barneseter

74–77
ISOFIX (fester)

74, 76–77
ISOFIX-fester

74, 76–77
J
Jack 203
Jack-kabel
203
Jackplugg-uttak

203
Jekk

156–157, 159
K
Karosseri 154
Kartleserlampe
52
Kilometerteller

21
Kjølevæske

149
Kjølevæsketemperatur

18
Kjørecomputer

21–22
Kjørefeltsassistanse

104, 108–110
Kjørehjelp (anbefalinger)

96
Kjørehjelpkamera (advarsler)

96
Kjørelys

55, 163
Kjøremoduser

90–91
Kjøring

79–80
Klimaanlegg 43–44, 47
Klimaanlegg, automatisk
47
Klimaanlegg, manuelt

44, 47
Klokkeslett (regulering)

186, 209
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

70–71
Kollisjonsputer

68–72
Kollisjonsputer foran

69–70, 73
Kollisjonsputer på sidene

70–71
Konfigurasjon av bilen

23–24
Kontakt

81–82
Kontakt tilbehør 12 V

50
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte

67
Kontrollamper

11
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter

67
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll
av trykk (med settet)

157, 159
Kontrollenhet

134–135
Kontroller

148, 150–151
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige
kontroller

150–151
Korsrygg

39
Korsryggregulering

39
Kupéfilter

43, 150
Kupélys ~ Dempet belysning

52
Kurskontrollsystem

65
L
Ladekabel 135