bluetooth CITROEN C4 2021 InstruktionsbØger (in Danish)

185
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
10Automatisk gentilslutning
Hvis den senest tilsluttede telefon er til stede
igen, når du stiger ind i bilen, genkendes den
automatisk, og inden for ca. 30 sekunder, efter at
tændingen er tilsluttet, sker parringen automatisk
(med Bluetooth aktiveret).
Parring af telefoner til audiosystemet
Tilslutning eller frakobling af en parret telefon:Vælg menuen Telephone.
Tryk på Bluetooth for at få vist listen med
parrede telefoner.
Tryk på den valgte telefons navn på listen for at
frakoble den.
Tryk igen for at tilslutte den.
Sletning af en telefon
Tryk på knappen Bluetooth.
Tryk på Manage connections.
Vælg Delete i vinduet, der bliver vist.
Listen med parrede telefoner bliver vist.
Tryk på navnet for den telefon, der skal slettes.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Sådan svarer du på opkaldet:
Tryk kort på knappen TEL på rattet.
Sådan afviser du opkaldet:
Foretag et langt tryk
på knappen TEL på rattet.
eller
Tryk på End call på berøringsskærmen.
Foretagelse af opkald
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel.
Parkering af bilen.
Foretag opkaldet med
ratbetjeningsknapperne.
Opkald til et andet nummer
Tryk på Telephone.
Tryk på knappen Keypad.
Indtast telefonnummeret på det digitale tastatur.
Tryk på OK for at starte opkaldet.
Opkald til en kontakt
Tryk på menuen Telephone.
Eller foretaget langt tryk
på knappen TEL på rattet.
Tryk på "Kontakter".
Vælg den ønskede kontakt på den viste liste.
Opkald til senest anvendte nummer
Tryk på Telephone.
Tryk på Calls.
eller
Foretag et langt tryk
på knappen TEL på rattet.
Vælg den ønskede kontakt på den viste liste.
Den igangværende kommunikation er
aktiv i bilen i 10 minutter, efter at
tændingen er afbrudt. Derefter deaktiveres
systemet, og kommunikationen skifter
automatisk tilbage til telefonen.
Det er altid muligt at ringe op direkte fra
telefonen. Parker bilen forinden af
sikkerhedsmæssige årsager.
Konfiguration
Justering af lysstyrke
Tryk på Settings.
Vælg Display.

186
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
► Tryk på knappen "Radioindstillinger ", og
vælg "Opdatér list". Radiomodtagelsen afbrydes,
mens der søges efter tilgængelige stationer (ca.
30 sekunder).
Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10).
► Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle tegn i informationen om det aktuelt
afspillende medie vises ikke korrekt.
Lydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
► Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
► Start afspilning fra enheden.
Navnene på numrene og spilletiderne vises
ikke på lyd-streaming-skærmen.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telefon
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Tryk på knapperne for at indstille lysstyrken på skærmen og/eller i
instrumentgruppen (afhængigt af bilmodellen).
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Settings.
Tryk på System.
Tryk på Privacy for at åbne indstillingerne til beskyttelse af person- og/eller
stedoplysninger.
Vælg "Units" for at skifte måleenheder for
afstand, brændstofforbrug og temperatur.
Tryk "Fabriksindstillinger" for at gå tilbage til de oprindelige indstillinger.
Tryk på System Info for at se den aktuelle systemversion.
Indstillinger til beskyttelse af person-
og/eller stedoplysninger
Der kan vælges mellem 3 indstillinger til
beskyttelse af person- og/eller stedoplysninger:
"Ingen deling (data, køretøjsposition) "
"Kun datadeling"
“Deling af data og køretøjsposition "
Når deling af data og køretøjsposition er
aktiveret, vises dette symbol i den øvre
bjælke på touch-skærmen.
Vælg sprog
Tryk på Settings.
Vælg Languages for at skifte sprog.
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Tryk på "Indstillinger ".
Tryk på Date/Time.
Indstilling af datoen:
Tryk på pilene for at indstille dag, måned og år.
Indstil først dagen, derefter måneden.
Indstiller klokkeslættet:
Tryk på disse knapper for at indstille time- og minuttallet.
Vælg eller fravælg 24-timers formatet.
For 12-timers format skal du vælge AM
eller PM.
Systemet skifter ikke automatisk mellem
sommer- og vintertid.
Datoformat:
Vælg visningsformat for datoen.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om systemet.
Radio
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller de lagrede stationer
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz
osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.
►

Aktivér "RDS"-funktionen i den øvre bjælke,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Omgivelserne (bakker

, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for modtagelsen,
også når RDS-funktionen er sat til.
Dette er et helt normalt fænomen, der ikke tyder
på nogen fejl i lydsystemet.
Antennen mangler eller har taget skade (f.eks.
på vej ind i en bilvask eller parkeringskælder).
►

Få antennen kontrolleret på et autoriseret
værksted.
Der er nogle radiostationer

, jeg ikke kan finde
på listen over valgte stationer.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen modtages ikke længere, eller dens
navn har ændret sig på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.

187
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
10Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
►
T
ryk på knappen "Radioindstillinger ", og
vælg "Opdatér list". Radiomodtagelsen afbrydes,
mens der søges efter tilgængelige stationer (ca.
30
sekunder).
Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10).
►
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle tegn i informationen om det aktuelt
afspillende medie vises ikke korrekt.
L

ydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
►

Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper

.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
►

Start afspilning fra enheden.
Navnene på numrene og spilletiderne vises
ikke på lyd-streaming-skærmen.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telefon
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
►

Kontroller
, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
►
Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►
Kontrollér telefonens kompatibilitet på
Mærkets hjemmeside (tjenester).
L
yden på den tilsluttede Bluetooth-telefon
kan ikke høres.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet.
►
Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt.
►

Reducér omgivende støj (luk vinduer
, reducér
ventilationen, sænk bilens hastighed osv.).
Kontakterne bliver ikke vist i alfabetisk
rækkefølge.
Nogle telefoner tilbyder muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne overføres i en bestemt rækkefølge.
►
Rediger telefonbogens display-indstillinger
.
Indstillinger
Når treble- og basindstillingerne ændres,
vælges stemningen fra.
Når stemningen ændres, nulstilles treble- og
basindstillingerne.Valg af stemningen påvirker treble- og
basindstillingerne, og vice versa.
►

Regulér treble- og bas- eller
stemningsindstillinger for at opnå den ønskede
musikalske stemning.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem
lydkilderne.
For at få den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne specificeres i forhold til
de forskellige lydkilder
, hvilket kan medføre
forskelle, der kan høres, når man skifter kilde.
►
Kontrollér
, om lydindstillingerne er tilpasset
de kilder, der lyttes til. Justér lydfunktionerne til
midterpositionen.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.
Afbrydelsen er normal: systemet skifter
automatisk til energisparefunktion og slukker for
at bevare en tilstrækkelig ladning af batteriet.
►
Start motoren for at genoplade batteriet.

188
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Nav

GPS-navigation
- Programmer -
Multimedielydsystem -
Bluetooth
® telefon
De beskrevne funktioner og indstillinger
varierer afhængigt af køretøjets version
og konfiguration samt salgslandet.
Af sikkerhedsårsager og fordi de kræver fortsat opmærksomhed fra chaufførens
side, skal de følgende operationer udføres
med køretøjet i stilstand og tændingen i
gang:
–

Parring af smartphonen med systemet via
Bluetooth.
–


Brug af telefonen.
– Tilslutning til CarPlay®- eller Android Auto-
applikationerne (visse applikationer vises
ikke, når bilen bevæger sig).
–

At se en video (videoen stopper
, når
køretøjet bringes i bevægelse igen).
–

Ændring af systemindstillingerne og
konfigurationen.
AM- og DAB-radio er ikke tilgængelig i hybrid-biler.
Systemet er beskyttet, så det kun
fungerer i bilen.
Energisparefunktion-beskeden vises, når
systemet er ved at gå i standby.
System- og kortopdateringer kan
downloades fra mærkets hjemmeside.
Her kan du også finde fremgangsmåden for
opdatering.
Systemets Open Source Software
(OSS)-kildekoder er tilgængelige på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i
gang.
Systemet tændes med et tryk, når tændingen er
slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på begge
sider af berøringsskærmen til at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne
på berøringsskærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt
af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på
berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Tryk på OK for at bekræfte.
Berøringsskærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det
at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til
briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
På linjerne i siden og den øverste linje på
berøringsskærmen bliver der altid vist bestemte
oplysninger (afhængigt af udstyrsniveau):
–

Information om klimaanlæg-statussen
(afhængigt af udgaven) og direkte adgang til den
tilsvarende menu.

189
CITROËN Connect Nav
11– Gå direkte til valg af lydkilden for at se
listen over radiostationer (eller liste over titler ,
afhængigt af kilden).
–

Adgang til "Beskeder" for meddelelser
,
e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af
opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.
–

Adgang til indstillinger på
berøringsskærmberøringsskærmen og den
digitale instrumentgruppe.
V

alg af lydkilde (afhængigt af udstyr):
–

FM/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
–


T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedietransmission (streaming).
–
USB-USB-nøgle.
–

Medieafspiller tilsluttet via
Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
–

V
ideo (afhængigt af udstyrsniveau).


I "Indstillinger"-menuen er det muligt at
oprette en profil til en person eller en
gruppe med delte interesser og konfigurere et
bredt udvalg af indstillinger (radioindstillinger,
lydindstillinger, navigationshistorik, favorit
kontakter osv.). Indstillinger anvendes
automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at
beskytte systemet. Det kan gå i standby-
tilstand (med skærm og lyd slukket) i 5
minuttet eller mere.
Systemet går tilbage i normal tilstand, når
temperaturen på passagersædet er faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Talekommando:
Denne knap er placeret på rattet eller for
enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets talekommandoer.
Langt tryk, talekommandoer fra smartphone eller
CarPlay
®, Android Auto via systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Media (kort tryk): Skift af multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald,
afslut et opkald. Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning efter
den forrige/næste station.
Medieafspiller (drej): Forrige/næste nummer,
flytning af markør på en liste.
Kort tryk: Bekræft det valgte; hvis intet er valgt,
adgang til forvalg.
Radio: Vis listen med radiostationer.
Media: Vis listen med musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater listen over
fundne radiostationer.
Menuer
Tilsluttet navigation

Indtast navigationsindstillinger, og vælg
en destination.

190
CITROËN Connect Nav
Anvend realtidstjenester afhængigt af udstyr.
Applikationer

Kør visse applikationer fra din
smartphone tilsluttet via CarPlay®, eller
Android Auto.
Tjek Bluetooth
® status og Wi-Fi-forbindelserne.
Radiomedie
FM 87.5 MHz

Vælg en lydkilde eller radiostation eller
display-fotos.
Telefon

Forbind en telefon via Bluetooth®, læs
beskeder og emails, og send hurtige
beskeder.
Indstillinger

Opret en personlig profil, og/eller indstil
parametre for lyd (balance, stemning mv.)
og visning på skærmen (sprog, måleenheder,
dato, klokkeslæt mv.).
Bil

Aktiver, deaktiver, eller indstil bestemte af bilens funktioner.
Klimaanlæg
21,518,5

Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og luftmængde.
Talekommandoer
Betjening monteret til rattet
Talekommandoer:
Talekommandoer kan foretages fra
enhver skærmside, efter der kort er blevet trykket
på ”Talekommandoer”-knappen, der er placeret
på rattet eller for enden af betjeningsarm for
lygter (afhængigt af udstyret), så længe der ikke
er et telefonopkald i gang.
Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre,
at talekommandoer altid bliver genkendt
af systemet:
– brug et naturligt sprog i en normal
tone uden at bryde ordene op eller hæve
stemmen.
– afvent altid biplyden (signal), inden du taler.
– for at få de bedste resultater bør vinduer og
soltag lukkes for at undgå udefrakommende
interferens (afhængigt af udgaven).
– inden du foretager en talekommando, bør
alle passagerer afstå fra at tale.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København"
Eksempel på en "talekommando" til radio og
medieafspillere:
"Spil kunstner Madonna"

192
CITROËN Connect Nav
oplysninger i "begynder" niveau. Du kan sætte
systemet til "ekspert" niveau, når du føler dig klar
til det.
Generelle talekommandoer
Talekommandoer
Sæt dialogtilstand til begynder - ekspert
Vælg brugerprofil 1 / Vælg profil Jens
Højere temperatur
Lavere temperatur
Hjælpemeddelelser
Der er mange emner jeg kan hjælpe dig med. Du
kan sige: "hjælp til telefon", "hjælp til navigation",
"hjælp til medier" eller "hjælp til radio". En
oversigt over hvordan stemmekommandoer
benyttes, kan du få ved at sige "hjælp til
stemmekommandoer".
Sig "ja" hvis jeg forstod det korrekt. Ellers, sig
"nej" og så prøver vi igen.
"Navigation"
talekommandoer
Talekommandoer
Naviger hjem
Naviger til arbejde
Naviger til foretrukket adresse, Tennisklub
Naviger til kontakt, Jens Jensen
Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København
Hjælpemeddelelser
Du kan planlægge en rute ved at sige "naviger
til", efterfulgt af adressen, kontaktens navn
eller et vejkryds f.eks. "naviger til adresse
Rådhuspladsen 10, København", "naviger til
kontakt, Jens Jensen", eller "naviger til vejkryds
ved Rådhuspladsen, København". Du kan
vælge, om det er en foretrukken adresse eller
et interessepunkt ved f.eks. at sige "naviger til
foretrukken adresse, Tennisklub", eller "naviger
til interessepunkt Kastrup lufthavn i København".
Eller du kan bare sige, "naviger hjem". For at
se interessepunkter på et kort, kan du sige
"vis interessepunkt hoteller i København". For
yderligere oplysninger kan du sige "hjælp til
interessepunkter" eller "hjælp til navigation".
Vælg destination ved f.eks. at sige "naviger til
linje to" eller "vælg linje to". Hvis du ikke kan
finde destinationen, men gaden er korrekt,
kan du f.eks. sige "vælg gaden i linje fire". For
at navigere i en vist liste kan du sige "næste
side" eller "forrige side". Du kan fortryde din
seneste handling og starte forfra ved at sige
"fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
Talekommandoer
Fortæl mig afstanden til destination
Fortæl mig resterende tid til destination
Fortæl mig ankomsttidspunkt
Stop rutevejledning
Hjælpemeddelelser
Du kan sige "stop" eller "genoptag navigation".
For oplysninger om din nuværende rute kan
du sige "Hvor lang tid er der til destinationen?",
"Hvor langt er der til destinationen?" eller "Hvad
er ankomsttidspunktet?". For at lære flere
kommandoer at kende kan du prøve at sige
"hjælp til navigation".
Talekommandoer
Vis interessepunkt hotel ved destinationen
Vis nærliggende interessepunkt tankstation''
Naviger til interessepunkt Kastrup lufthavn i
København
Naviger til interessepunkt tankstation på
ruten
Hjælpemeddelelser
Du kan se interessepunkter på et kort ved at
sige "vis hoteller København", "vis nærmeste
parkering", "vis hotel ved destinationen" eller
"vis tankstation på ruten". Hvis du ønsker at
navigere direkte til et interessepunkt, kan du
sige "naviger til nærmeste tankstation". Hvis du
ikke føler, at du bliver forstået, så prøv at sige
ordet "interessepunkt" før interessepunktet. Sig
f.eks. "naviger til interessepunkt restaurant ved
destinationen".
Vælg interessepunkt ved f.eks. at sige "vælg linje
to". Hvis du har søgt efter et interessepunkt men
ikke kan se det, du søger efter, kan du filtrere
yderligere ved f.eks. at sige "vælg interessepunkt
i linje 2", eller "vælg by i linje 3". Du kan også
scrolle gennem listen ved at sige "næste side"
eller "forrige side".
Afhængigt af landet skal du give instruktioner om destinationen (adresse)
på det sprog, som er konfigureret i systemet.
"Radiomedie”
talekommandoer
Talekommandoer
Start kilde radio - streamer bluetooth - …
Hjælpemeddelelser
Du kan vælge en lydkilde ved at sige "tænd
kilde", efterfulgt af enhedens navn, f.eks. "tænd
kilde radio", "tænd kilde Bluetooth Streaming".
Brug kommandoen "spil" for at vælge den type
musik, du vil høre. Du kan vælge mellem "sang",
"kunstner", eller "album". Du skal bare sige "spil
kunstner, Madonna", "spil sang, Hey Jude", eller
"spil album, Thriller".
Talekommandoer
Indstil til kanal DR P3
Indstil til 98,5 FM
Indstil til forudindstillet nummer fem
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er tilsluttet systemet, under\
støtter download af kontakter og nylige opkald, og hvis den
tilsvarende download er blevet foretaget.

193
CITROËN Connect Nav
11i linje 2", eller "vælg by i linje 3". Du kan også
scrolle gennem listen ved at sige "næste side"
eller "forrige side".
Afhængigt af landet skal du give instruktioner om destinationen (adresse)
på det sprog, som er konfigureret i systemet.
"Radiomedie”
talekommandoer
Talekommandoer
Start kilde radio - streamer bluetooth - …
Hjælpemeddelelser
Du kan vælge en lydkilde ved at sige "tænd
kilde", efterfulgt af enhedens navn, f.eks. "tænd
kilde radio", "tænd kilde Bluetooth Streaming".
Brug kommandoen "spil" for at vælge den type
musik, du vil høre. Du kan vælge mellem "sang",
"kunstner", eller "album". Du skal bare sige "spil
kunstner, Madonna", "spil sang, Hey Jude", eller
"spil album, Thriller".
Talekommandoer
Indstil til kanal DR P3
Indstil til 98,5 FM
Indstil til forudindstillet nummer fem
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er tilsluttet systemet, under\
støtter download af kontakter og nylige opkald, og hvis den
tilsvarende download er blevet foretaget.
Hjælpemeddelelser
Du kan vælge en radiostation ved at sige "indstil
til" og stationens navn eller frekvens f.eks.
"indstil til DR P3" eller "indstil til 98,5 FM". For at
lytte til en forvalgt radiostation kan du f.eks. sige
"indstil til forvalg nummer fem".
Talekommandoer
Hvad lytter jeg til?
Hjælpemeddelelser
For at vælge hvad du gerne vil afspille, kan du
begynde med at sige "spil" efterfulgt af emnet.
Du kan f.eks. sige "spil sang Hey Jude", "spil
linje 2" eller "vælg linje 2". Du kan fortryde din
seneste handling og starte forfra ved at sige
"fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
Talekommandoer
Spil sang Hey Jude
Spil kunstner Madonna
Spil album Thriller
Hjælpemeddelelser
Jeg er ikke sikker på, hvad du vil afspille. Sig
venligst "spil" efterfulgt af navn på sang, et
albums titel, eller kunstner. Du kan f.eks. sige
"spil sang Hey Jude", "spil kunstner Madonna"
eller "spil album Thriller". Linjens nummer
vælges på skærmen ved at f.eks. at sige "vælg
linje to". For at navigere i en vist liste, kan du
sige "næste side" eller "forrige side". Du kan
fortryde din seneste handling og starte forfra
ved at sige "fortryd", eller sige "annuller" for at
annullere din nuværende handling.
Medie-talekommandoer er kun
tilgængelige med en USB-forbindelse.
"Telefon” talekommandoer
Hvis der ikke er en telefon tilsluttet ved
Bluetooth, annoncerer en talebesked:
”Tilslut venligst først en telefon”, hvorefter
taleforløbet afsluttes.
Talekommandoer
Ring til Jens Jensen *
Ring til telefonsvarer*
Vis opkald *
Hjælpemeddelelser
Foretag et telefonopkald, ved at sige "ring
til", efterfulgt af kontaktnavnet, f.eks. "Ring til
Jens Jensen". Du kan også vælge hvilken type
opkald, der er tale om, f.eks. "Ring til Jens
Jensen hjemme". Du kan foretage opkald til

194
CITROËN Connect Nav
et nummer ved at sige "ring til", efterfulgt af
telefonnummeret f.eks. "Ring til 11 22 33 44".
Du kan tjekke din telefonsvarer ved at sige
"ring til telefonsvarer". Du kan sende en SMS
ved at sige "send forprogrammeret besked
til", efterfulgt af kontaktnavn og navnet på
den forprogrammerede besked du gerne vil
sende f.eks. "send forprogrammeret besked
til Jens Jensen, Jeg er forsinket". Du kan se
opkaldslisten ved at sige "vis opkald". For
ydereligere oplysninger om SMS, kan du sige
"hjælp til SMS".
Vælg en kontakt, ved at sige "vælg linje to".
Naviger i listen ved at sige "næste side" eller
"forrige side". Du kan fortryde din seneste
handling og starte forfra ved at sige "fortryd",
eller sige "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
”Sms” talekommandoer
Hvis der ikke er en telefon tilsluttet ved
Bluetooth, annoncerer en talebesked:
”Tilslut venligst først en telefon”, hvorefter
taleforløbet afsluttes.
Funktionen ”Sms” talekommandoer gør,
at du kan diktere og sende en sms.
Diktér teksten, hvor du sørger for at holde
korte pauser mellem hvert ord.
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er tilsluttet systemet, under\
støtter download af kontakter og nylige opkald, og hvis den
tilsvarende download er blevet foretaget.
Når du er færdig, genererer
talegenkendelsessystemet automatisk en
sms.
Talekommandoer
Send gemt besked til Jens Jensen, Jeg er
forsinket
Hjælpemeddelelser
Fra listen med forprogrammerede beskeder, kan
du sige navnet på den, du vil sende til. For at
navigere i listen kan du sige "gå til toppen", "gå
til bunden", "næste side" eller "forrige side". Du
kan fortryde din seneste handling og starte forfra
ved at sige "fortryd", eller sige "annuller" for at
annullere din nuværende handling.
Talekommandoer
Send SMS til Jens Jensen, Jeg ankommer
snart
Send SMS til Jens Jensen på kontoret, vent
ikke på mig
Hjælpemeddelelser
Sig "ring til" eller "send forprogrammeret
besked til", og vælg så en linje fra listen. For
at navigere rundt i en liste på skærmen, kan
du sige "gå til toppen", "gå til bunden", "næste
side" eller "forrige side". Du kan fortryde din
seneste handling og starte forfra ved at sige
"fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
Talekommandoer
Aflyt seneste besked *
Hjælpemeddelelser
Aflyt din seneste besked ved at sige "aflyt
seneste besked". Når du vil sende en SMS, er
der en række forprogrammerede beskeder, som
er klar til brug. Du skal bare bruge navnet på
den forprogrammerede besked og sige "send
forprogrammeret besked til Jens Jensen, Jeg er
forsinket". Se telefonmenuen for at se navnene
på de forprogrammerede beskeder.
Systemet sender kun de på forhånd
indspillede "Hurtige beskeder".
Navigation
Valg af profil
Til en ny destination
Intuitiv metode:Tryk på Navigation for at vise hovedsiden.

197
CITROËN Connect Nav
11Tryk på denne knap for at indtaste "Længdegrad"-værdien på
skærmtastaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgængelig i nogle lande.
TMC (Trafikbeskedskanal) -beskeder er baseret
på en europæisk standard for transmission af
trafikinformation via RDS-systemet på FM-radio,
og det sender trafikoplysninger i realtid.
TMC-informationen vises så på et GPS-
navigationskort. Der tages hensyn til sådanne
oplysninger med det samme, når ruter udregnes,
for at undgå uheld, trafikpropper og lukkede veje.
Advarsler om "farezoner" vises evt., afhængigt af den gældende lovgivning
smat tilmeldelse til de tilsvarende tjenester.
Tilsluttet navigation
Tilslutning af opkoblet
navigation
Afhængigt af udgave, trimniveau og tilmeldelse til online tjenester og muligheder.
Netværksforbindelse via bilen
Hvis du bruger Citroën Connect
Box-løsningen, forbindes systemet
automatisk til internettet og de forbundne
tjenester, og der er ikke brug for, at brugeren
stiller et netværk til rådighed med sin mobile
enhed.
ELLER
Netværksforbindelse via brugeren
Besøg køretøjets danske websted for at
se, hvilke smartphonemodeller systemet
understøtter.
Aktiver og indtast indstillingerne for deling af
telefonforbindelsen.
Idet principper og standarder konstant
ændrer sig, anbefaler vi at holde
telefonsystem samt dato og klokkeslæt på
telefonen og i systemet opdateret for at
sikre, at kommunikationen mellem telefon og
systemet fungerer korrekt.
USB-tilslutning
Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet
med USB-ledningen.
Bluetooth-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den kan registreres (se
afsnittet "Connect-App").
Wi-Fi-tilslutning
Vælg et Wi-Fi-netværk, der er registreret
af systemet, og opret forbindelse til det.
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
den er aktiveret enten via "Notifications"
eller på menuen "Connect-App".
Tryk på "Beskeder".
Vælg Wi-Fi for at aktivere den.
ELLER
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Tilslutning til Wi-Fi netværk".
Vælg fanebladet "Sikker", "Ikke sikret "
eller "Gemt".
Vælg et netværk.
Gå ind på netværket "Nøgle" Wi-Fi og
"Adgangskode". vha. det virtuelle
tastatur.
Tryk på "OK" for at etablere en forbindelse mellem telefonen og
køretøjets system.
Begrænsninger for brug:
Med CarPlay® er netværksdeling kun
tilgængelig med en Wi-Fi-forbindelse.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværksforbindelsens kvalitet.