ESP CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2021Pages: 244, PDF Size: 7.03 MB
Page 40 of 244

38
Ergonoomia ja mugavus
Õige juhtimisasend
Turvalisuse tagamiseks võib istmeid reguleerida ainult siis, kui sõiduk seisab.
Selleks, et näidikute ja nuppude ergonoomilist 
paigutust maksimaalselt ära kasutada, 
reguleerige juhikohta enne sõidu alustamist 
järgmiselt:
–
 
peatoe kõrgus.
–
 
seljatoe kalle;
–
 
istmepadja kõrgus;
–
 
istme asend piki.
–
 
rooli kõrgus ja kaugus.
–
 
tahavaatepeegel ja küljepeeglid. 
 
Kui need reguleerimised on tehtud, 
kontrollige, et näidikupaneel on teie 
sõidukohalt korralikult näha.
Esiistme peatugi
Kõrguse reguleerimine 
 
Kõrgemaks:
►  Tõmmake peatuge üles soovitud asendisse; 
te tunnete seda, kuidas peatugi paika klõpsab.
Madalamaks:
►
 
Peatoe alla laskmiseks vajutage klambrit  A
.
Peatugi on õigesti reguleeritud siis, kui 
selle ülemine serv on ühel joonel pea 
ülemise osaga.
Peatoe eemaldamine
► Kallutage seljatuge tahapoole, et peatoe 
eemaldamist lihtsamaks muuta.
►
 
Tõstke peatugi lõpuni üles.
►
 
V
 ajutage peatoe vabastamiseks klambrile  A 
ja tõstke see täiesti üles.
►
 
T
 urvalisuse tagamiseks pange peatugi ära.
Peatoe paigaldamine
► Sisestage peatoe vardad vastava seljatoe 
juhikutesse.
►
 
Lükake peatugi lõpuni sisse.
►
 
V
 ajutage klambrile  A, et peatugi vabastada, 
ja lükake seda allapoole.
►
 
Reguleerige peatoe kõrgust.
Ärge kunagi sõitke ilma peatugedeta; 
need peavad olema paigas ja istmel 
istuja järgi reguleeritud.
Esiistmed
Enne istme tahapoole lükkamist 
kontrollige, et keegi ega miski ei takistaks 
istme liikumist tahapoole.
Kui kaassõitjad istuvad tagaistmetel, võivad 
nad jääda kinni või saada muljuda. Kui 
istmete taga põrandal on suured esemed, 
võivad istmed kinni jääda.
Käsitsi reguleerimine
Pikisuund 
 
►  Tõstke juhtvarras üles ja lükake istet ette või 
taha.
►  Laske juhtvarras lahti, et iste mõne sälgu 
asendisse lukustada.
Seljatoe kalle 
 
►  Soovitud nurga saavutamiseks keerake 
nuppu.
Kõrgus 
 
►  Tõstmiseks tõmmake lülitit ülespoole ja alla 
laskmiseks lükake seda allapoole seni, kuni 
saate soovitud asendi.   
Page 41 of 244

39
Ergonoomia ja mugavus
3► Tõstke juhtvarras üles ja lükake istet ette või 
taha.
►
 
Laske juhtvarras lahti, et iste mõne sälgu 
asendisse lukustada.
Seljatoe kalle 
 
► Soovitud nurga saavutamiseks keerake 
nuppu.
Kõrgus 
 
► Tõstmiseks tõmmake lülitit ülespoole ja alla 
laskmiseks lükake seda allapoole seni, kuni 
saate soovitud asendi.
Nimmetugi
(ainult juht) 
 
► Nimmetoe õige asendi saavutamiseks 
keerake nuppu.
Elektriseaded
Seljatoe kalle 
 
► Kallutage juhtseadet ette või taha.
Padja kõrgus ja kalle 
 
► Sobiva kõrguse saavutamiseks lükake lüliti 
ülaosa üles või alla. ►
 
Lükake lüliti esiosa üles või alla, et istmeosa 
kallet sobivaks reguleerida.
Nimmetugi 
 
► Nimmetoe soovitud asendi saavutamiseks 
vajutage sobivale juhtnupule.
Massaažifunktsioon
See seade masseerib juhi alaselga ja töötab vaid 
siis, kui mootor käib ning süsteemi Stop & Start 
STOP-režiimi ajal.
Aktiveerimine/deaktiveerimine
► Vajutage sellele nupule, et aktiveerida/
blokeerida funktsioon.
Aktiveerimisel süttib märgutuli. 
Massaažifunktsioon töötab ühe tunni.
Selle aja jooksul toimub masseerimine 10 
minutiliste tsüklitena; tsükleid on 6 (6 minutisele 
massaažile järgneb 4 minutiline paus).
Ühe tunni pärast lülitub funktsioon välja, 
märgutuli kustub.   
Page 104 of 244

102
Juhtimine
Näidikupaneelil kuvatav 
teave
 
 
5.Kiirusepiiraja režiimi valimise näit
6. Kiirusepiiraja sees (roheline) / peatatud (hall) 
oleku näit
7. Püsikiiruse väärtus
8. Funktsiooni Kiirusepiirangu tuvastamine ja 
soovitus poolt pakutud kiirus
Sisselülitamine/peatamine
► Kiirusepiiraja režiimi valimiseks vajutage 
1-LIMIT; funktsioon on peatatud (hall).
►
 
Kui piirkiiruse seadistus teile sobib 
(viimasena süsteemi programmeeritud kiirus), 
vajutage  2-I I>
 või 4-OK, et kiirusepiiraja sisse 
lülitada (roheline).
►
 
2-I I>
   uuesti vajutamine peatab funktsiooni 
töö ajutiselt.
Kui kiiruse seadistus jääb pikemaks 
ajaks allapoole sõiduki kiirust, kostub 
helisignaal.
Piirkiiruse reguleerimine
Piirkiiruse seadmiseks ei pea kiirusepiirajat sisse 
lülitama.
Kiiruse seadistuse muutmiseks sõiduki aktiivset 
kiirust kasutades:
►
 
+/- 1 km/h (1 mph) sammude jaoks sooritage 
järjestikused lühikesed vajutused ülespoole/
allapoole nupuga  3
, et kiirust suurendada/
vähendada.
►
 
+/- 5 km/h (5 mph) sammude jaoks vajutage 
ja hoidke ülespoole/allapoole suunas all nuppu 
3
, et kiirust suurendada/vähendada.
Püsikiiruse muutmiseks kasutades 
Kiirusepiirangu tuvastamine ja soovitus poolt 
näidikupaneelil pakutavat kiirust:
–
 
Märgist möödumisel:
►
 
vajutage  4-OK
, et soovitatud kiirus 
salvestada. Seda väärtust näidatakse seejärel 
koheselt näidikupaneelil uue piirkiirusena.
–
 
Pärast märgist möödumist:
►
 
vajutage  4-OK
. Kuvatakse teade „OK?“, et 
kinnitada salvestamise soovi.
►
 
vajutage uuesti  4-OK
, et soovitatud kiirus 
salvestada. Näidikupaneelil kuvatakse uue 
piirkiiruse väärtus.
Piirkiiruse ajutine ületamine
► Vajutage gaasipedaal täielikult alla, ületades 
vastupanupunkti.
Kiirusepiiraja deaktiveeritakse ajutiselt ja kuvatav 
kiiruse seadistus vilgub.
►
 
Kiiruse seadistusest allapoole jääva kiiruse 
juurde naasmiseks vabastage gaasipedaal.
Kui kiiruse ületamine ei tulene juhi tegevusest (nt 
järsk kallak), käivitatakse koheselt helisignaal.
Tugeval kallakul sõites või tugeva  kiirenduse korral ei suuda kiiruspiiraja 
alati seadistatud kiiruse ületamist takistada.
Vajadusel kasutage oma sõiduki kiiruse 
kontrollimiseks pidureid.
Kui sõiduki kiirus jõuab taas kiiruse seadistuse 
tasemeni, hakkab kiirusepiiraja taas tööle: kiiruse 
seadistuse kuva jääb taas põlema.
Väljas
► Vajutage 1-LIMIT: kiirusepiiraja andmete 
kuva kaob.
Rike
Rikke korral kuvatakse püsikiiruse asemel 
kriipsud, mis esmalt vilguvad ja seejärel põlevad.
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud 
töökojas kontrollida.
Püsikiirusehoidja - 
eriomased soovitused
Püsikiirusehoidja funktsioon ei taga 
vastavust maksimaalsele lubatud 
kiirusele ja ohutule vahemaale sõidukite 
vahel; juht jääb sõiduki juhtimise eest 
vastutavaks.
Avaliku ohutuse huvides kasutage 
püsikiirusehoidjat ainult siis, kui liiklusolud 
võimaldavad sõidukitel ühtlase kiirusega sõita 
ja piisavat ohutut kaugust säilitada.
Kui püsikiirusehoidja on aktiveeritud, 
jääge tähelepanelikuks.Kui te vajutate ja 
hoiate all ühte kiiruse seadistuse muutmise 
nuppudest, võib teie sõiduk väga järsult kiirust 
muuta.
Järsul langusel sõites ei suuda 
püsikiirusehoidja takistada sõidukil piirkiiruse 
ületamist. Sõiduki kiiruse kontrollimiseks 
vajutage vajaduse korral pidurit.
Järskudel tõusudel või pukseerimisel ei 
pruugi sõiduk saavutada piirkiirust või seda 
hoida.
Programmeeritud seadistuse 
ületamine
Te võite ajutiselt seadistuse ületada 
vajutades gaasipedaali (programmeeritud 
kiirus vilgub).
Seadistatud kiiruse juurde naasmiseks võtke 
jalg gaasipedaalilt (kui määratud sõidukiirus   
Page 106 of 244

104
Juhtimine
3.Püsikiiruse suurendamine/vähendamine (kui 
püsikiirusehoidja on aktiveeritud)
Püsikiirusehoidja aktiveerimine on töös (kui 
püsikiirusehoidja on deaktiveeritud)
4. Püsikiirusehoidja aktiveerimine on töös
Kasutage Kiirusepiirangu tuvastamine ja 
soovitus poolt pakutud kiirust
Lisateavet funktsiooni  Kiirusepiirangu 
tuvastamine ja soovitus
  kohta leiate vastava 
jaotise alt.
Näidikupaneelil kuvatav 
teave
 
 
5. Püsikiirusehoidja režiimi valimise näit
6. Püsikiirusehoidja sees (roheline) / peatatud 
(hall) oleku näit
7. Püsikiiruse väärtus
8.Kiirusepiirangu tuvastamine ja soovitus poolt 
pakutud kiirus
Sisselülitamine/
katkestamine
► Püsikiirusehoidja režiimi valimiseks vajutage 
nuppu  1
; funktsioon on peatatud (hall).
►
 
V
 ajutage 3 ülespoole/allapoole või vajutage 
4-OK, et püsikiirusehoidja aktiveerida ja 
salvestada püsikiirus kohe, kui sõiduk soovitud 
tasemeni jõuab (roheline).
►
 
Nupu 
 2-I I>   vajutamine peatab funktsiooni töö 
ajutiselt.
►
 
Nupu 
 2-I I> või 4-OK uuesti vajutamine 
taasaktiveerib püsikiirusehoidja (roheline).
Püsikiirusehoidja tööd on võimalik 
ajutiselt katkestada (peatada) ka:
–
 
vajutades piduripedaalile.
–
 
automaatselt siis, kui elektroonilise 
stabiilsuskontrolli (ESC) süsteem lülitub sisse.
–
 
lülitades vabakäigule või valides 
tagurpidikäigu;
–
 
elektrilist seisupidurit kasutades.
Kiiruse seadistuse 
muutmine
Püsikiirusehoidja peab olema aktiveeritud.
Kiiruse seadistuse muutmiseks sõiduki aktiivset 
kiirust kasutades:
► +/- 1 km/h (1 mph) sammude jaoks sooritage 
järjestikused lühikesed vajutused ülespoole/
allapoole nupuga  3
, et kiirust suurendada/
vähendada.
►
 
+/- 5 km/h (5 mph) sammude jaoks vajutage 
ja hoidke ülespoole/allapoole suunas all nuppu 
3
, et kiirust suurendada/vähendada.
Nupu 3 pikemaajaline vajutamine ja 
ülespoole/allapoole suunas all hoidmine 
põhjustab sõiduki kiiruse väga kiire 
muutumise.
Ettevaatusabinõuna soovitame sõiduki 
äkilise kiirendamise või aeglustumise 
vältimiseks valida sõiduki hetkekiirusele 
suhteliselt lähedane püsikiirus.
Kiiruse seadistuse muutmine süsteemi 
Kiirusepiirangu tuvastamine ja soovitus poolt 
näidikupaneelile kuvatud soovituslikku kiirust 
kasutades.
–
 
Märgist möödumisel:
►
 
vajutage  4-OK
, et soovitatud kiirus 
salvestada. Seda väärtust näidatakse seejärel 
koheselt näidikupaneelil uue piirkiirusena.
–
 
Pärast märgist möödumist:
►
 
vajutage  4-OK
. Kuvatakse teade „OK?“, et 
kinnitada salvestamise soovi.
►
 
vajutage uuesti  4-OK
, et soovitatud kiirus 
salvestada. Näidikupaneelil kuvatakse uue 
piirkiiruse väärtus.
Väljas
►  Vajutage 1: püsikiirusehoidja andmete kuva 
kaob.
Rike
Rikke korral kuvatakse püsikiiruse asemel 
kriipsud, mis esmalt vilguvad ja seejärel põlevad.
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud 
töökojas kontrollida.
Highway  Driver Assist
Saadaval ainult EAT8 automaatkäigukasti ja 
käiguvalitsaga versioonidel.
See süsteem reguleerib automaatselt kiirust 
ja parandab sõiduki trajektoori, kasutades 
funktsiooni Kohanduv püsikiirusehoidja koos 
Stop&Go funktsiooniga koos sõiduraja hoidmise 
abisüsteemiga.
Need kaks funktsiooni peavad olema aktiveeritud 
ja töötama.
Põhjalikumat infot funktsiooni  Kohanduv 
püsikiirusehoidja  ja sõiduraja hoidmise 
abisüsteemi kohta leiate vastavate jaotiste alt.
Süsteem abistab juhti roolimise, 
kiirendamise ja pidurdamisega, tehes 
seda sõiduki füüsiliste piirangute ja võimete 
piires. Kaamera ja radar ei pruugi teatud tee 
infrastruktuuri elemente või ümbruses olevad 
sõidukeid korralikult näha või võidakse neid 
valesti tõlgendada, mis võib põhjustada 
ootamatut suunamuutust, rooli korrigeerimata   
Page 108 of 244

106
Juhtimine
Nupud roolil 
 
 
 
1. Ainult püsikiirusehoidja valimine / valiku 
tühistamine või Highway Driver Assist 
(olenevalt versioonist)
2. Püsikiirusehoidja sisselülitamine/peatamine 
eelnevalt salvestatud püsikiirusega
Sõiduki taaskäivitamise kinnitus pärast 
automaatset seiskumist („Stop & Go“ 
funktsiooniga versioon)
3. Püsikiiruse suurendamine/vähendamine (kui 
püsikiirusehoidja on aktiveeritud)
Püsikiirusehoidja aktiveerimine on töös (kui 
püsikiirusehoidja on deaktiveeritud)
Sõidukitevahelise vahekauguse seadistuse 
kuvamine ja konfigureerimine
4. Püsikiirusehoidja aktiveerimine on töös
Funktsiooni Kiirusepiirangu tuvastamine ja 
soovitus poolt soovitatud kiiruse kasutamine Lisateavet funktsiooni 
Kiirusepiirangu 
tuvastamine ja soovitus   kohta leiate vastava 
jaotise alt.
Näidikupaneelil kuvatav 
teave
 
 
5. Püsikiirusehoidja aktiveeritud (roheline) / 
peatatud (hall)
6. Püsikiiruse väärtus
7. Funktsiooni Kiirusepiirangu tuvastamine ja 
soovitus poolt pakutud kiirus
8. Sõidukit hoitakse paigal (funktsiooniga 
Stop&Go versioon)
9. Sõidukitevahelise vahemaa seadistus
10. Süsteemi poolt tuvastatud sõiduki asukoht
Kasutamine
Süsteemi valimine
► Püsikiirusehoidja režiimi valimiseks vajutage 
töötava mootori korral nuppu  1-ASSIST
.
Süsteemi Kohanduv püsikiirusehoidja 
sümbol kuvatakse näidikupaneelile.
Püsikiirusehoidja sisselülitamine
Automaatkäigukasti EAT8 või käiguvalitsa korral 
peab sõiduki kiirus olema vahemikus 0 kuni 
180
  km/h.
Süsteemi aktiveerimisele kehtivad ka järgmised 
tingimused:
–
 
juhiuks on kinni;
–
 
juhi turvavöö on kinnitatud;
–
 
automaatkäigukastil on valitud režiim  D
;
–
 
seisupidur on vabastatud;
–
 
juhul, kui sõiduk seisab, on piduripedaal alla 
vajutatud.
►
 
V
 ajutage 3 või 4-OK: praegune kiirus 
määratakse püsikiiruseks (minimaalselt 30
  km/h 
(19 mph)) ja püsikiirusehoidja aktiveeritakse 
koheselt (roheline kuva)
Kiiruse seadistuse muutmine
Kiiruse seadistuse muutmiseks sõiduki aktiivset 
kiirust kasutades:
►
 
+/- 1 km/h (1 mph) sammude jaoks sooritage 
järjestikused lühikesed vajutused ülespoole/
allapoole nupuga  3
, et kiirust suurendada/
vähendada.  
Page 109 of 244

107
Juhtimine
6► +/- 5 km/h (5 mph) sammude jaoks vajutage 
ja hoidke ülespoole/allapoole suunas all nuppu 
3
, et kiirust suurendada/vähendada.
Nupu 3 pikemaajaline vajutamine ja 
ülespoole/allapoole suunas all hoidmine 
põhjustab sõiduki kiiruse kiire muutumise.
Kiiruse seadistuse muutmiseks funktsiooni 
Kiirusepiirangu tuvastamine ja soovitus poolt 
soovitatud ja näidikupaneelile kuvatud kiirust 
kasutades.
–
 
Märgist möödumisel:
►
 
vajutage  4-OK
, et soovitatud kiirus 
salvestada. Seda väärtust näidatakse seejärel 
koheselt näidikupaneelil uue piirkiirusena.
–
 
Pärast märgist möödumist:
►
 
vajutage  4-OK
. Kuvatakse teade „OK?“, et 
kinnitada salvestamise soovi.
►
 
vajutage uuesti  4-OK
, et soovitatud kiirus 
salvestada. Näidikupaneelil kuvatakse uue 
piirkiiruse väärtus.
Püsikiirusehoidja pausile panemine / 
jätkamine
► Vajutage nuppu  2-I I> või vajutage 
piduripedaal  alla. Sümbol muutub halliks. 
Püsikiirusehoidja võib ka peatatud olla:
–
 
automaatselt siis, kui elektroonilise 
stabiilsuskontrolli (ESC) süsteem lülitub sisse.
–
 
lülitades vabakäigule või valides 
tagurpidikäigu;
–
 
elektrilist seisupidurit kasutades.
–
 
kui turvavöö lahti tehakse;
– kui juhiuks avatakse.
►  Püsikiirusehoidja taasaktiveerimiseks 
vajutage  2-I I>
 või 4-OK.
Käigukasti EAT8 või käiguvalitsa puhul, kui 
liiklusolud ei luba sõidukil 3 sekundit pärast 
sõiduki täieliku peatumiseni viinud pidurdamist 
sõitu jätkata, vajutage paigalt võtmiseks 
nuppu
 
2-I I>
  või gaasipedaali.
Püsikiirusehoidja jääb pärast 
kaiguvahetust aktiivseks.
Kui püsikiirusehoidja on peatatud ja juht 
proovib seda uuesti aktiveerida, 
kuvatakse juhul, kui taasaktiveerimine on 
võimatu (nõutavad tingimused ei ole 
täidetud), ajutiselt teade „ Aktiveerumisest 
keelduti, tingimused on ebasobivad “.
Kiiruse programmeeritud seadistuse 
muutmine funktsiooni Kiirusepiirangu 
tuvastamine ja soovitus korral
► Funktsiooni poolt näidikupaneelil soovitatud 
kiiruse valimiseks vajutage nuppu  4-OK
, seejärel 
vajutage seda kinnitamiseks uuesti.
Kui valitud kiirus on sõiduki aktiivsest 
kiirusest kaugel, tunnete tugevat 
kiirendamist või aeglustamist.
Sõidukitevahelise vahemaa muutmine
► Vajutage 3 et kuvada vahemaa seadistamise 
lävendid („ Kaugel“, „Normaalne“ või „Lähedal“) 
ja seejärel sooritage lävendi valimiseks 
järjestikused lühikesed vajutused ülespoole/
allapoole.
Paari sekundi pärast kinnitatakse seadistus ja 
salvestatakse süüte väljalülitamisel mällu.
Juht peab eesoleva sõidukiga piisavat ohutut 
vahemaad hoidma.
Püsikiiruse ajutine ületamine
► Vajutage gaasipedaal alla. Süsteemi töö 
peatatakse kiirendamise säilimise ajaks. Sümboli 
kõrval olev kiirus kaob näidikupaneelilt.
Süsteemi valimise tühistamine
► Vajutage 1-ASSIST seni, kuni sümbolid 
kaovad näidikupaneelilt. 
Teated ja hoiatused
Teadete või hoiatuste kuvamise tegelik 
järjekord võib olla erinev.
(hall sümbol)
Püsikiirusehoidja on valitud, kuid 
seda ei saa aktiveerida.
Kõik töötingimused ei ole 
täidetud.
(hall sümbol)
Püsikiirusehoidja on valitud, kuid 
ootab aktiveerimist.
Kõik töötingimused on täidetud.  
Page 186 of 244

184
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse 
muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb, 
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB 
jaamale.
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole 
FM-jaamana saadaval või kui FM-DAB 
jälgimine ei ole aktiveeritud, katkeb heli, kui 
digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Meedia
Heliallika valimine
Valige menüü „Meedia”. 
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige allikas (USB, Bluetooth või AUX, olenevalt 
varustusest).
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või 
ühendage väline USB-seade USB-pessa 
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage 
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu); 
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist 
sekundist minutiteni.
Nimekirju uuendatakse kas USB mälupulga 
ühendamisel või konkreetse USB mälupulga 
sisu muutumisel. Lugude loendid salvestatakse 
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine 
ooteaeg lühem.
Lisavarustuse (AUX) pesa
Olenevalt varustusestÜhendage väline seade (MP3-mängija 
jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil 
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui „ AUX-
võimendus“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme 
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige 
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava 
seadme kaudu.
Streaming Bluetooth®
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist 
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud; 
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli 
(tugevaks).
Seejärel reguleerige süsteemi helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see 
aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi 
puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud Streaming-režiim, loetakse 
meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate 
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei 
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi 
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme 
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / 
esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu 
saated). Samuti võite kasutada raamatukogu 
stiilis jaotust.
Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide 
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus 
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige 
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid) 
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus 
allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie 
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Meediasätted
Vajutage nupule „Meediasätted“. 
Saate aktiveerida/tühistada loo taasesituse 
valikuid ja muuta heliseadeid.
Heliseaded on samad, mis raadio 
heliseaded. Põhjalikumat teavet 
heliseadete kohta vaadake vastava teema 
alt.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB massmäluseadmeid, 
BlackBerry® seadmeid või Apple® esitajaid 
USB portide kaudu. Adapterkaabel ei kuulu 
varustusse.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi nuppe 
kasutades.
Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära 
ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava 
juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth 
voogedastuse, kui see on ühilduv.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage 
USB jaoturit.
Helisüsteem loeb vaid .wav, .wma, .aac, .mp3, 
.mp4, .m4a, .flac ja .ogg laiendiga helifaile 
võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps (.flac 
failide jaoks on maksimum 300 Kbps).
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit 
Rate).
Kõik .wma failid peavad olema standardsed 
WMA 9 failid.
Toetatavad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Lugemise ja kuvamisega seotud probleemide 
vältimiseks soovitame me valida vähem kui 20 
tähemärgi pikkused failinimed, mis ei sisalda 
erimärke (nt “ ? . ; ù).
Kasutage ainult FAT või FAT32 vormingus 
(failipaigutustabel) USB mälupulki.
Kaasaskantava seadme jaoks soovitame 
me kasutada USB originaalkaablit.   
Page 207 of 244

205
CITROËN Connect Nav
11Heliallika valimine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio 
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist / 
olenevalt riigist.
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.
Video juhtkäske saab kasutada ainult 
puutetundlikul ekraanil.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio 
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
 Käivitamiseks valige Video. 
USB-mälupulga eemaldamiseks peatage 
pausinupule vajutades video, siis 
eemaldage mälupulk.
Süsteem saab esitada MPEG-4 Part 2, MPEG-2, 
MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo 
vormingutes videofaile.
Voogedastus Bluetooth®
Voogedastus võimaldab teil nutitelefonist tulevat 
helikanalit kuulata.
Profiil Bluetooth peab olema aktiveeritud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme 
helitugevust (tugevaks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see 
aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi 
puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud voogedastuse režiim, 
loetakse meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate 
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei 
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi 
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme 
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / 
esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu 
saated).
Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide 
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus 
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige 
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid) 
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus 
allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie 
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-portide kaudu USB 
massmäluseadmeid, BlackBerry® seadmeid 
ja Apple® esitajaid. Adapterkaabel ei kuulu 
varustusse.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi nuppe 
kasutades.
Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära 
ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava 
juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth 
voogedastuse, kui see on ühilduv.
Helisüsteem esitab vaid .wma, .aac, .flac, .ogg 
ja .mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32 
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit 
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
Kõik .wma failid peavad olema standardsed 
WMA 9 failid.
Toetatavad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
Lugemise ja kuvamisega seotud probleemide 
vältimiseks soovitame me valida vähem kui 20 
tähemärgi pikkused failinimed, mis ei sisalda 
erimärke (nt “ ? .
  ; ù).
Kasutage ainult FAT32 vormingus 
(failipaigutustabel) USB mälupulki.
Kaasaskantava seadme jaoks soovitame 
me kasutada USB originaalkaablit.