audio CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
Sisukord






Kohanduv püsikiirusehoidja 105
Sõiduraja hoidmise abisüsteem 109
Aktiivne sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
11 4
Pimeda nurga jälgimissüsteem 11 6
Active Safety Brake koos Otsasõiduohu
hoiatus ja Intelligentne hädapidurdusvõimendi
11 8
Tuvastati kontsentratsiooni vähenemine 120
Parkimisandurid 121
Top Rear Vision - Vision 360 123
Top Rear Vision 124
Vision 360 125
Park Assist 127
7Praktiline infoKütuste sobivus 132
Tankimine 132
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 133
Laadimissüsteem (elektriline) 133
Veoaku laadimine (elektriauto) 139
Haakeseadis 142
Kiiresti eemaldatava kuulpeaga haakeseade 143
Katusereelingud 145
Lumeketid 146
Energiasäästu režiim 146
Mootoriruumi kaas 147
Mootoriruum 148
Tasemete kontrollimine 149
Kontrollimine 151
AdBlue® (BlueHDi) 153
Vabakäigul sõitmine 154
Hooldusnõuanded 155
8Rikke korralOhukolmnurk 157
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 157
Tööriistakomplekt 157
Ajutine rehviparanduskomplekt 158
Varuratas 160
Lambipirni vahetamine 163
Kaitsme vahetamine 166
12 V aku / lisaaku 170
Sõiduki pukseerimine 173
9Tehnilised näitajadMootorite ja haagisekoormuste omadused 175
Bensiinimootorid 176
Diiselmootorid 177
Elektrimootor 178
Mõõtmed 179
Identifitseerimismärgised 179
10 Puutetundliku ekraanigaBLUETOOTH-helisüsteem
Esimesed sammud 180
Nupud roolil 180
Menüüd 181
Raadio 182
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 183
Meedia 184
Telefon 185
Konfiguratsioon 186
Sagedamini esitatavad küsimused 187
11CITROËN Connect NavEsimesed sammud 189
Nupud roolil 190
Menüüd 190
Häälkäsklused 192
Navigeerimine 195
Navigatsioon koos internetiühendusega 198
Rakendused 200
Raadio 203
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 204
Meedia 204
Telefon 206
Konfiguratsioon 208
Sagedamini esitatavad küsimused 210
 ■
Tähestikuline indeks
bit.ly/helpPSA
Juurdepääs lisavideotele

183
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
10Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.Vajutage nupule „Eelvalikud”.
Raadiojaama mällusalvestamiseks vajutage
pikalt tühjale joonele. Helisignaal kinnitab jaama
mällusalvestamist.
Mällu saab salvestada kuni 16 jaama.
Mällusalvestatud jaama asendamiseks
praegu mängiva jaamaga vajutage pikalt
mällusalvestatud jaamale.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
Kui RDS on sisse lülitatud, saate automaatselt
alternatiivsetele sagedustele häälestudes jätkata
sama jaama kuulamist.
Teatud tingimustes ei tööta järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata
100% riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige/tühistage „RDS valikud”.
TA teadete kuulamine
TA (liiklusteated) funktsioon seab esikohale TA
hoiatused.
See funktsioon vajab toimimiseks head
vastuvõttu raadiojaamalt, mis saadab seda
sorti sõnumeid. Liiklusteabe edastamisel
katkestatakse esitatav meedia automaatselt,
et oleks võimalik kuulda TA teadet. Eelnevalt
mänginud meedia jätkub pärast sõnumi lõppu.
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige/tühistage „Liiklusteave (TA)".
Heliseaded
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Valige loendist „ Raadio seadistused“.
Saate aktiveerida/tühistada ja konfigureerida
saadaolevaid valikuid (heli jaotumine,
keskkonnad jne).
Heli jaotamine on helitöötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti selle
järgi, kus reisijad sõidukis istuvad.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
DAB-raadio valimine
Digitaalraadio (DAB) pakub paremat kvaliteeti.
Erinevad multipleksi/rühmade valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises järjekorras.
Valige menüü „Raadio”.
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige saadaolevate heliallikate loendist
„DAB-raadio”.
Aktiveerige FM-DAB jälgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab FM-DAB jälgimine jätkata sama
jaama kuulamist, lülitudes automaatselt ümber
vastavale FM jaamale (kui selline on olemas).
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige „ DAB-FM”.
Kui FM-DAB jälgimine on aktiveeritud,
võib esineda paari sekundiline viivitus,
kui süsteem lülitub ümber FM analoograadiole

184
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse
muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole
FM-jaamana saadaval või kui FM-DAB
jälgimine ei ole aktiveeritud, katkeb heli, kui
digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Meedia
Heliallika valimine
Valige menüü „Meedia”.
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige allikas (USB, Bluetooth või AUX, olenevalt
varustusest).
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Nimekirju uuendatakse kas USB mälupulga
ühendamisel või konkreetse USB mälupulga
sisu muutumisel. Lugude loendid salvestatakse
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.
Lisavarustuse (AUX) pesa
Olenevalt varustusestÜhendage väline seade (MP3-mängija
jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui „ AUX-
võimendus“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava
seadme kaudu.
Streaming Bluetooth®
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(tugevaks).
Seejärel reguleerige süsteemi helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see
aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud Streaming-režiim, loetakse
meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid /
esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu
saated). Samuti võite kasutada raamatukogu
stiilis jaotust.
Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Meediasätted
Vajutage nupule „Meediasätted“.
Saate aktiveerida/tühistada loo taasesituse
valikuid ja muuta heliseadeid.
Heliseaded on samad, mis raadio
heliseaded. Põhjalikumat teavet
heliseadete kohta vaadake vastava teema
alt.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB massmäluseadmeid,
BlackBerry® seadmeid või Apple® esitajaid
USB portide kaudu. Adapterkaabel ei kuulu
varustusse.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi nuppe
kasutades.
Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära
ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava
juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, kui see on ühilduv.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB jaoturit.
Helisüsteem loeb vaid .wav, .wma, .aac, .mp3,
.mp4, .m4a, .flac ja .ogg laiendiga helifaile
võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps (.flac
failide jaoks on maksimum 300 Kbps).
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Kõik .wma failid peavad olema standardsed
WMA 9 failid.
Toetatavad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Lugemise ja kuvamisega seotud probleemide
vältimiseks soovitame me valida vähem kui 20
tähemärgi pikkused failinimed, mis ei sisalda
erimärke (nt “ ? . ; ù).
Kasutage ainult FAT või FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB mälupulki.
Kaasaskantava seadme jaoks soovitame
me kasutada USB originaalkaablit.

194
CITROËN Connect Nav
Miller". You can also include the phone type, for
example: "Call David Miller at home". To make
a call by number, say "dial" followed by the
phone number, for example, "Dial 107776 835
417". You can check your voicemail by saying
"call voicemail". To send a text, say "send quick
message to", followed by the contact, and then
the name of the quick message you'd like to
send. For example, "send quick message to
David Miller, I'll be late". To display the list of
calls, say "display calls". For more information on
SMS, you can say "help with texting".
To choose a contact, say something like "select
line three". To move around the list say "next
page" or "previous page". You can undo your last
action and start over by saying "undo", or say
"cancel" to cancel the current action.
"Tekstisõnumite"
häälkäsklused
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth kaudu
ühendatud, kostab heliteade "Ühendage
esmalt telefon" ja häälkäskluste osa
suletakse.
Häälkäskluste funktsioon "Tekstisõnumid"
võimaldab SMS-e dikteerida ja saata.
Dikteerige tekst, tehes kõigi sõnade vahel
kindlasti lühikese pausi.
* See funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ning kui vastav
allalaadimine on sooritatud.
To choose a POI, say something like "select
line 2". If you've searched for a Point of Interest
and don't see the one you're after, you can filter
further by saying something like "select POI in
line 2", or "select the city in line 3". You can also
scroll through the list by saying "next page" or
"previous page".
Sõltuvalt riigist esitatakse sihtkohaga
(aadressiga) seotud juhised süsteemi
jaoks konfigureeritud keeles.
„Radio Media”
häälkäsklused
Häälkäsklused
Turn on source radio - Streaming Bluetooth
- …
Abistavad teated
You can select an audio source by saying "turn
on source" followed by the device name. For
example, "turn on source, Streaming Bluetooth",
or "turn on source, radio". Use the command
"play" to specify the type of music you'd like to
hear. You can choose between "song", "artist",
or "album". Just say something like "play artist,
Madonna", "play song, Hey Jude", or "play
album, Thriller".
* See funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ning kui vastav
allalaadimine on sooritatud.
Häälkäsklused
Tune to channel BBC Radio 2
Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
Abistavad teated
You can pick a radio station by saying "tune to"
and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5
FM". To listen to a preset radio station, say for
example "tune to preset number five".
Häälkäsklused
What's playing?
Abistavad teated
To choose what you'd like to play, start by saying
"play" and then the item. For example, say "play
song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2".
You can undo your last action and start over
by saying "undo", or say "cancel" to cancel the
current action.
Häälkäsklused
Play song Hey Jude
Play artist Madonna
Play album Thriller
Abistavad teated
I'm not sure what you'd like to play. Please say
"play" and then a song title, an album title, or
an artist name. For example, say "play song
Hey Jude", "play artist Madonna" or "play
album Thriller". To select a line number from the
display, say "select line two". To move around
a displayed list, you can say "next page" or
"previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel"
to cancel the current action.
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult
koos USB-ühendusega.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth kaudu
ühendatud, kostab heliteade "Ühendage
esmalt telefon" ja häälkäskluste osa
suletakse.
Häälkäsklused
Call David Miller'' *
Call voicemail*
Display calls*
Abistavad teated
To make a phone call, say "call" followed by
the contact name, for example: "Call David

204
CITROËN Connect Nav
Heliallika valimine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist /
olenevalt riigist.
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.
Video juhtkäske saab kasutada ainult
puutetundlikul ekraanil.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Käivitamiseks valige Video.
USB-mälupulga eemaldamiseks peatage
pausinupule vajutades video, siis
eemaldage mälupulk.
Süsteem saab esitada MPEG-4 Part 2, MPEG-2,
MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo
vormingutes videofaile.
Voogedastus Bluetooth®
Voogedastus võimaldab teil nutitelefonist tulevat
helikanalit kuulata.
Profiil Bluetooth peab olema aktiveeritud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
meedia automaatselt, et TA teadet oleks võimalik
kuulda. Teate lõppemisel taastub eelnevalt
esitatud heliallika tavapärane esitamine.
Valige „Teated“.
Aktiveerige/tühistage „Liiklusinfo “.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalraadio võimaldab parema kvaliteediga
heli.
Mitmesugused multipleksid/grupid pakuvad
raadiojaamu tähestiku järjekorras korraldatuna.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Vajutage ekraani paremas ülaservas „Riba …“,
et kuvada „DAB“ laineala.
FM-DAB järgimine
„DAB“ ei kata 100 % territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab „FM-DAB automaatne
jätkamine" jätkata sama jaama kuulamist,
lülitudes automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui selline on olemas).
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Raadio seadistused“.
Valige „Üldine“.
Aktiveerige/tühistage „FM-DAB“.
Aktiveerige/tühistage „Raadiojaama järgimine“.
Vajutage nuppu „OK“.
Kui „FM-DAB automaatne järgimine" on
aktiveeritud, võib juhul, kui süsteem
lülitub ümber „FM“ analoograadiole, esineda
mõne sekundi pikkune ajaline nihe ja mõnel
juhul ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi jaamale
„DAB“.
Kui kuulatav „DAB“ jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (valik „ FM-DAB“ on
varjutatud) või kui "FM-DAB automaatne
järgimine" ei ole aktiveeritud, katkeb
digitaalse signaali nõrgaks muutumisel heli.
Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjasid uuendatakse alati kas süüte välja
lülitamisel või USB mälupulga ühendamisel.
Helisüsteem jätab need loendid meelde ja juhul,
kui neid ei ole muudetud, laetakse need edaspidi
kiiremini.
Auxiliary pesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Ühendage väline seade (MP3-mängija
jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
„Lisasisend“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava
seadme kaudu.

205
CITROËN Connect Nav
11Heliallika valimine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist /
olenevalt riigist.
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.
Video juhtkäske saab kasutada ainult
puutetundlikul ekraanil.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Käivitamiseks valige Video.
USB-mälupulga eemaldamiseks peatage
pausinupule vajutades video, siis
eemaldage mälupulk.
Süsteem saab esitada MPEG-4 Part 2, MPEG-2,
MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo
vormingutes videofaile.
Voogedastus Bluetooth®
Voogedastus võimaldab teil nutitelefonist tulevat
helikanalit kuulata.
Profiil Bluetooth peab olema aktiveeritud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see
aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud voogedastuse režiim,
loetakse meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid /
esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu
saated).
Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-portide kaudu USB
massmäluseadmeid, BlackBerry® seadmeid
ja Apple® esitajaid. Adapterkaabel ei kuulu
varustusse.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi nuppe
kasutades.
Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära
ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava
juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, kui see on ühilduv.
Helisüsteem esitab vaid .wma, .aac, .flac, .ogg
ja .mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
Kõik .wma failid peavad olema standardsed
WMA 9 failid.
Toetatavad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
Lugemise ja kuvamisega seotud probleemide
vältimiseks soovitame me valida vähem kui 20
tähemärgi pikkused failinimed, mis ei sisalda
erimärke (nt “ ? .
; ù).
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB mälupulki.
Kaasaskantava seadme jaoks soovitame
me kasutada USB originaalkaablit.

208
CITROËN Connect Nav
Heli sõidukis: Arkamys Sound Staging©
optimeerib heli jaotumist salongis.
Profiilide konfigureerimine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Profiilide haldamine“.
Valige „Profiil 1 “, „Profiil 2“, „Profiil 3“ või
„Ühine profiil “.
Vajutage sellele nupule, et sisestada
virtuaalse klaviatuuri abil profiili nimi.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Vajutage sellele nupule, et lisada
profiilifotot.
Sisestage fotodega USB mälupulk USB
porti.
Valige foto.
Foto edastamiseks valige „ OK“.
Seadistuste salvestamiseks valige uuesti
„OK“.
Foto jaoks mõeldud koht on
ruudukujuline; kui foto ei vasta nõuetele,
siis muudab süsteem foto kuju.
Valitud profiili lähtestamiseks vajutage
sellele nupule.
Sõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige
„SMS-MMS“.
Valige vahekaart „Kõik“, „Saabuv kõne“
või „Väljuv“.
Valige nimekirjast valitud sõnumi andmed.
Süsteemis oleva lühisõnumi saatmiseks
valige „ Vasta“.
Valige „Helista“, et helistada.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
Juurdepääs funktsioonile „ SMS-MMS“
oleneb nutitelefoni ja sõidukis oleva
süsteemi ühilduvusest.
Mõned nutitelefonid võtavad sõnumeid või
e-kirju vastu teistest aeglasemalt.
Kiirsõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige
„Kiirsõnumid “.
Valige vahekaart „Hilinenud “,
„Saabunud“, „Ei ole saadaval“ või
„Muu“, mis võimaldab teil uusi sõnumeid luua.
Uue sõnumi koostamiseks valige
„Koosta“.
Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Ühe või enama saaja valimiseks vajutage
„Edasta“.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
E-kirjade haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige
„Email“.
Valige vahekaart „Saabuv kõne“, „Väljuv“
või „Lugemata“.
Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
Juurdepääs e-kirjadele oleneb
nutitelefoni ja sõidukis oleva süsteemi
ühilduvusest.
Konfiguratsioon
Audio settings
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Valige „Heliseaded“.
Seejärel valige „ Helikeskkond“, „Helijaotus“,
„Audio“, „Hääl“ või „Helinad“.
Seadistuste salvestamiseks valige „ OK“.
Tasakaal/jaotus (või süsteemi Arkamys©
korral ruumilisus) kasutab heli töötlemist
selleks, et kohandada heli kvaliteeti vastavalt
sõidukis olevate reisijate arvule.
Saadaval ainult ees ja taga asuvate kõlaritega
versiooniga.
Seadistus Helikeskkond (6
helikeskkonna valik) ja Bass,
Keskmised toonid ning Kõrged toonid heli
seaded on erinevad ja iga heliallika jaoks
sõltumatud.
Aktiveerige või blokeerige " Loudness".
Seadistused „ Helijaotus“ (Kõik reisijad, Juht
ja Ainult ees) on kõigile allikatele ühised.
Aktiveerige või deaktiveerige „ Klahvihelid“,
„Kiirusega seotud helitugevus “ ja
„Lisasisend“.

209
CITROËN Connect Nav
11Heli sõidukis: Arkamys Sound Staging©
optimeerib heli jaotumist salongis.
Profiilide konfigureerimine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Profiilide haldamine“.
Valige „Profiil 1 “, „Profiil 2“, „Profiil 3“ või
„Ühine profiil “.
Vajutage sellele nupule, et sisestada
virtuaalse klaviatuuri abil profiili nimi.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Vajutage sellele nupule, et lisada
profiilifotot.
Sisestage fotodega USB mälupulk USB
porti.
Valige foto.
Foto edastamiseks valige „ OK“.
Seadistuste salvestamiseks valige uuesti
„OK“.
Foto jaoks mõeldud koht on
ruudukujuline; kui foto ei vasta nõuetele,
siis muudab süsteem foto kuju.
Valitud profiili lähtestamiseks vajutage
sellele nupule.
Valitud profiili lähtestamine aktiveerib
vaikimisi inglise keele.
Valige „Profiil “ (1 või 2 või 3), et „Heliseaded“
sellega linkida.
Valige „Heliseaded“.
Seejärel valige „ Helikeskkond“, „Helijaotus“,
„Audio“, „Hääl“ või „Helinad“.
Valitud profiili seadete salvestamiseks
valige „ OK“.
Süsteemi parameetrite
muutmine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Ekraani seadistus“.
Valige „Animatsioon“.
Aktiveerige või blokeerige: Automaatne
kerimine
Valige „Heledus“.
Ekraani ja/või näidikuteploki heleduse
reguleerimiseks liigutage liugurit.
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Süsteemi seaded“.
Valige „Ühikud“, et muuta vahemaa, kütusekulu
ja temperatuuri mõõtühikuid.
Valige „Tehaseseaded“, et taastada esialgsed
seaded.
Süsteemi lähtestamine „Tehaseseaded“
peale aktiveerib inglise keele, kraadide
ühikuna Fahrenheiti ja deaktiveerib suveaja.
Valige „Süsteemi info", et kuvada erinevate
süsteemi paigaldatud moodulite versioonid.
Keele valik
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Keele vahetamiseks valige „Keeled“.
Kuupäeva seadistamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Kellaaja-kuupäeva seadistus“.
Valige „Kuupäev“.
Kuupäeva määramiseks vajutage sellele
nupule.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.

214
Tähestikuline indeks
12 V aku 146, 151, 170–172
180° nähtavus taha
126
360° vaade

123, 125
A
ABS 66
Adaptiivne püsikiirushoidja
100–101, 105
AdBlue®

18, 153
AdBlue® lisamine

150, 154
AdBlue® paak

153, 154
AdBlue® tase

150
AdBlue® varu

18, 150
AdBlue® varu näidik

18
Akende avamine

26
Aktiivpidurdus

118, 120
Aku laadimine

171–172
Aku pinge

171–172
Alarm

33–34
Andmete projektsioon esiklaasile

10–11
Android Auto ühendus

201
Andurid (hoiatused)

97
Apple® seade

184, 205
Apple CarPlay ühendus

200
Audiojuhe

204
Autoabi kutsumine

64
Automaatkäigukast

88–90, 92, 151, 171
Automaatklaasipuhastid

60
Automaatkliimaseade

48
Automaatne hädapidurdus

118, 120
Autoraadio nupud roolil

180–181, 190
Avalik kiirlaadimisüksus

135, 140
Avamine 26, 28
Avamine seestpoolt
30
B
Bensiinimootor 148, 176
BlueHDi
18, 150, 157
Bluetooth (käed-vaba)

185, 206
Bluetooth (telefon)

185–186, 206–207
Bluetooth
ühendus

185–186, 201–202, 206–207
Bluetooth voogaudio

184, 205
C
CD 184
CD MP3
184
CHECK

20
Collision Risk Alert

118–119
ConnectedCAM Citroën™

96
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio
183, 204
Digitaalne näidikuteplokk

9
Digitaalraadio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

183, 204
Diiselmootor

132, 148, 157, 177
Diisli lisaaine

151
Diisli lisaaine tase 151
Dioodtuled - LED
55, 164–165
Drive Assist Plus

105
Dünaamiline hädapidurdus

86–87
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)

67
E
ECO režiim 92
Edasi lükatud laadimine
24–25, 141
Ekraan näidikuplokis

9
Elektriline seisupidur

85–87, 152
Elektrilised aknatõstukid

35
Elektrilised istmed

39
Elektrimootor

5, 8, 20, 24, 85,
133, 143, 149, 170, 173, 178
Elektrooniline käivitustakistussüsteem

81
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)

66
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)

66
Elektrooniline võti

28–29
Energia taastamine

19, 91
Energiavool

20, 24
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)

66
Esiistmed

38–39
Esiklaasipesur

59
Esiklaasipuhasti

59–60
Esiklaasi soojendus

48
Esimesed udutuled

54, 58
Esitulede asendi reguleerimine

56

217
Tähestikuline indeks
Meigipeegel 50
Menüüd (audio)
181–182, 190–192
Minimaalne veoaku laetuse tase
(elektriauto)

19
Mobiilirakendus

24, 49, 141
Mõõdik

9, 98
Mõõtmed

179
Mootor

152
Mootorid

175–177
Mootori käivitamine

81, 85
Mootoriõli

149
Mootoriruumi kaane all

148
Mootoriruumi kaane avamine

148
Mootoriruumi kaane tugivarras

148–149
Mootoriruumi kaas

148–149
Mootori seiskamine

81, 85
Mootorite ja käigukastide andmed

178
Multimeedia tugi

50
N
Nahk (hooldus) 156
Nähtavus
48
Nähtavus ette 180°

126
Näidikud

9, 20, 20–21, 98
Navigatsioon

195–197
Navigatsioon ühendatud

198–200
Nimmetoe reguleerimine

39
Nimmetugi

39
Nutitelefon

25, 50–51
O
Ohikolmnurk 157
Õhufilter
151
Õhufiltri vahetamine

151
Õhuhulga reguleerimine

46–47
Õhujaotuse reguleerimine

46–47
Õhuringlus

47
Ohutuled

63, 157
Õlifilter

151
Õlifiltri vahetamine

151
Õlikulu

149
Õlitase

149
Õlitaseme mõõdik

149
Otseteemenüüd

23
P
Päevatuled 55, 165
Pagasikarp
53
Päikesesirm

50
Pakiruum

33, 53
Pakiruumi avamine

28, 33
Pakiruumi avamine rikke korral

33
Pakiruumi põrand (liikuv)

53
Pakiruumi sulgemine

29, 33
Pakiruumi valgustus

53
Pakiruumi varustus

53
Panipaigad

50, 53
Pardakompuuter

21–22
Parkimisabi

122, 127
Parkimistuled

55
Peatoed (esimesed) 38
Peatoed (tagumised)
42–43
Peatugede reguleerimine

38
Pesemine

98
Pesemine (nõuanded)

134, 155–156
Pidurdus

91
Pidurdusvõimendi

66–67, 67, 119
Pidurdusvõimendi (AFU)

67
Pidurid

152
Pidurikettad

152
Piduriklotsid

152
Pidurituled

165
Pidurivedelik

150
Pidurivedeliku tase

150
Piirkiiruse tuvastamine

98, 100
Pimeda nurga jälgimine

11 6
Pirnid

165
Pistikupesa (kodune elektrivõrk)

135
Põrandamati eemaldamine

52
Põrandamatt

52, 98
Profiilid

209
Programmeeritav küte

25, 49
Puhastus (nõuanded)

134, 155–156
Pukseerimine

173–174
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)

69
Püsikiiruse hoidja

100–101, 103–104
Puuteekraani Bluetooth-helisüsteem

22
Puutetundlik ekraan

22–24, 23, 49, 50
R
Raadio 182–184, 203