bluetooth CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

2
Sisukord





 ■
Ülevaade
 ■
Ökonoomne sõiduviis
1Näidikud armatuurlaualDigitaalne näidikuteplokk 9
Esiklaasinäitur 10
Märgutuled 11
Näidikud 17
Manuaalne test 20
Summaarne läbisõidunäidik 21
Valgustuse hämardi 21
Pardaarvuti 21
Puuteekraani BLUETOOTH-helisüsteem 22
10-tolline puuteekraan 23
Kaugjuhitavad funktsioonid (elektriauto) 25
2 JuurdepääsKaugjuhtimisfunktsiooniga elektrooniline
võti ja sisseehitatud võti 26
Läheduse võtmeta sissepääs ja käivitamine 28
Kesklukustus 30
Varuprotseduur 30
Uksed 32
Pakiruum 33
Alarm 33
Elektrilised aknad 35
Katuseluuk 36
3Ergonoomia ja mugavusEsiistmed 38
Rooli reguleerimine 40
Soojendusega rooliratas 40
Tahavaatepeeglid 41
Tagumine istmepink 42
Küte ja tuulutus 43
Manuaalkliimaseade 44
Kahetsooniline automaatkliimaseade 45
Esiklaasilt niiskuse ja jää eemaldamine 48
Soojendusega tuuleklaas 48
Tagaklaasilt niiskuse ja jää eemaldamine 48
Kliimaseadme eelkonditsioneerimine
(Elektriauto)
49
Salongi varustus 49
Salongituled 52
Miljöövalgustus 53
Pakiruumi varustus 53
4Valgustus ja nähtavusTulede lülitushoob 54
Suunatuled 55
Esitulede automaatne süttimine 56
Esitulede kõrguse reguleerimine 56
Saate- ja sisseistumisvalgustus 56
Tulede automaatsüsteemid - üldised nõuanded 57
Esitulede automaatne langetamine 57
Kurvituli 58
Klaasipuhasti juhthoob 59
Vahelduvalt töötavad klaasipuhastid 60
Automaatsed klaasipuhastid 60
Klaasipuhasti harja vahetamine 61
5TurvalisusOhutusega seotud nõuanded 63
Ohutuled 63
Signaal 64
Jalakäija signaal (elektriauto) 64
Hädaabi või autoabi 64
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 66
Turvavööd 68
Turvapadjad 69
Laste turvatoolid 72
Eesmise kaassõitja turvapadja väljalülitamine 73
ISOFIX-turvatoolid 75
i-Size-turvatoolid 76
Turvatoolide paigaldamine 76
Lapselukk 79
6JuhtimineNõuanded juhtimiseks 80
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 81
Mootori käivitamine / seiskamine süsteemiga
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
83
Manuaalne seisupidur 85
Elektriline seisupidur 85
6-käiguline manuaalkäigukast 88
Automaatkäigukast 88
Käiguvalits (elektriauto) 90
Juhtimisrežiimid 91
Kallakul paigaltvõtuabi 92
Käiguvahetusnäidik 93
Stop & Start 93
Rehvirõhu jälgimise süsteem 94
ConnectedCAM Citroën 96
Juhtimise ja manööverdamise abisüsteemid –
üldised soovitused
97
Kiirusepiirangu tuvastamine ja soovitus 98
Kiirusepiiraja 101
Püsikiirusehoidja - eriomased soovitused 103
Püsikiirusehoidja 103
Highway Driver Assist 105

3
Sisukord






Kohanduv püsikiirusehoidja 105
Sõiduraja hoidmise abisüsteem 109
Aktiivne sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
11 4
Pimeda nurga jälgimissüsteem 11 6
Active Safety Brake koos Otsasõiduohu
hoiatus ja Intelligentne hädapidurdusvõimendi
11 8
Tuvastati kontsentratsiooni vähenemine 120
Parkimisandurid 121
Top Rear Vision - Vision 360 123
Top Rear Vision 124
Vision 360 125
Park Assist 127
7Praktiline infoKütuste sobivus 132
Tankimine 132
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 133
Laadimissüsteem (elektriline) 133
Veoaku laadimine (elektriauto) 139
Haakeseadis 142
Kiiresti eemaldatava kuulpeaga haakeseade 143
Katusereelingud 145
Lumeketid 146
Energiasäästu režiim 146
Mootoriruumi kaas 147
Mootoriruum 148
Tasemete kontrollimine 149
Kontrollimine 151
AdBlue® (BlueHDi) 153
Vabakäigul sõitmine 154
Hooldusnõuanded 155
8Rikke korralOhukolmnurk 157
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 157
Tööriistakomplekt 157
Ajutine rehviparanduskomplekt 158
Varuratas 160
Lambipirni vahetamine 163
Kaitsme vahetamine 166
12 V aku / lisaaku 170
Sõiduki pukseerimine 173
9Tehnilised näitajadMootorite ja haagisekoormuste omadused 175
Bensiinimootorid 176
Diiselmootorid 177
Elektrimootor 178
Mõõtmed 179
Identifitseerimismärgised 179
10 Puutetundliku ekraanigaBLUETOOTH-helisüsteem
Esimesed sammud 180
Nupud roolil 180
Menüüd 181
Raadio 182
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 183
Meedia 184
Telefon 185
Konfiguratsioon 186
Sagedamini esitatavad küsimused 187
11CITROËN Connect NavEsimesed sammud 189
Nupud roolil 190
Menüüd 190
Häälkäsklused 192
Navigeerimine 195
Navigatsioon koos internetiühendusega 198
Rakendused 200
Raadio 203
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 204
Meedia 204
Telefon 206
Konfiguratsioon 208
Sagedamini esitatavad küsimused 210
 ■
Tähestikuline indeks
bit.ly/helpPSA
Juurdepääs lisavideotele

20
Näidikud armatuurlaual
Summaarne
läbisõidunäidik
Summaarne läbisõidunäidik mõõdab sõiduki
esmasest registreerimisest alates läbitud
vahemaad.
Summaarne läbisõidunäidik kuvatakse alati, kui
süüde on sees. Süüte väljalülitamisel jääb see
ekraanile veel 30 sekundiks. See kuvatakse, kui
juhiuks on avatud ning kui sõiduk on lukustatud
või lahti.
Välisriigis sõites peate võib-olla vahemaa
mõõtühikuid muutma (km või miilid):
sõidukiirust tuleb näidata antud riigi ametlikes
mõõtühikutes (km/h või mph).
Ühikuid saab muuta ekraani konfigureerimise
menüüst ajal, mil sõiduk seisab.
Valgustuse hämardi
See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi
näidikute ja juhtnuppude valgustust, et see
sobiks välise valgusega.
BLUETOOTH puuteekraani
helisüsteemi korral
► Vajutage menüüle Seadistused.
► Valige „Display“ (Kuva).
Veoaku tase on kriitiliselt madal.
Põleb koos reservi hoiatustulega,
kaasneb helisignaal.
►

Pange sõiduk kindlasti laadima.
Jäänud sõiduulatust enam ei kalkuleerita.
Jõuülekande võimsus järk-järgult
väheneb.
Soojendus ja kliimaseade lülitatakse välja
(isegi juhul, kui soojusmugavuse tarbimise
näidik ei ole „ ECO“ tasemel).
Voogude näidik (elektriauto)
Voogude näidik kuvab reaalajas sõiduki
energiavoogusid.
See on saadaval näidikupaneeli „ Personaalne
1“/„Personaalne 2“ kuvarežiimides.
Lisateavet kuvarežiimide kohta leiate vastava
jaotise alt.


Näidik muudab värvi vastavalt sellele, kuidas
veoakust saadavat energiat kasutatakse:
sinine: energia tarbimine;
roheline: energia taastamine.
See näidik ei kujuta aku laetuse tegelikku
taset.
Soojusmugavuse tarbimise
näidik (elektriauto)
(Olenevalt versioonist)

Mõõdik näitab veoaku elektrienergia tarbimist
salongis leiduvate soojusmugavusseadmete
poolt.
Kõnealused seadmed on soojenduse ja
kliimaseadme süsteemid.
Seda varustust saab kasutada järgnevatel
juhtudel.
–

Kui auto ei ole laadijaga ühendatud, kui
READY

tuli põleb.
–

Kui auto on laadijaga ühendatud, kui süüde on
sees („Lounge“ režiim).
Režiimi ECO

valimine piirab mõnede selliste
seadmete jõudlust. Soojusmugavuse tarbimise
näidik liigub seejärel „ ECO“ tsooni.
Salongi kiireks soojendamiseks või
jahutamiseks võite muretult ajutiselt kütet
või jahutust maksimaalrežiimil kasutada.
Kui soojendus on maksimaalse väärtuse peal,
asub soojusmugavuse tarbimise näidikul olev
mõõdik tsoonis MAX. Kui kliimaseade on
maksimaalse väärtuse peal, püsib see tsoonis
ECO.
Soojusmugavuse seadmete liigne kasutus,
eriti madalal kiirusel sõites, võib sõiduki
sõiduulatust oluliselt vähendada.
Ärge unustage soovitud mugavustaseme
saavutamisel seadmete seadistusi
optimeerida ja vajadusel neid sõiduki
käivitamisel reguleerida.
Kui soojendusfunktsiooni pole pikemat aega
kasutatud, võite esimese paari minuti jooksul
täheldada kerget lõhna.
Manuaalne test
See funktsioon võimaldab kontrollida mõningaid
näidikuid ja kuvada hoiatuste logi.
Testi leiate, kui vajutate „Check“ nupule
Sõiduvalgustus/Sõiduk puuteekraani
menüüs.
Näidikupaneelile kuvatakse järgmised andmed:
–

järgmise hoolduse tähtaeg;
–


rehvirõhk;
–

süsteemidest
AdBlue
® ja SCR tulenev
sõiduulatus (BlueHDi diisel);
–

aktiivsed hoiatused.
Need andmed kuvatakse automaatselt
ka iga kord, kui süüde sisse lülitatakse.

21
Näidikud armatuurlaual
1Summaarne
läbisõidunäidik
Summaarne läbisõidunäidik mõõdab sõiduki
esmasest registreerimisest alates läbitud
vahemaad.
Summaarne läbisõidunäidik kuvatakse alati, kui
süüde on sees. Süüte väljalülitamisel jääb see
ekraanile veel 30 sekundiks. See kuvatakse, kui
juhiuks on avatud ning kui sõiduk on lukustatud
või lahti.
Välisriigis sõites peate võib-olla vahemaa
mõõtühikuid muutma (km või miilid):
sõidukiirust tuleb näidata antud riigi ametlikes
mõõtühikutes (km/h või mph).
Ühikuid saab muuta ekraani konfigureerimise
menüüst ajal, mil sõiduk seisab.
Valgustuse hämardi
See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi
näidikute ja juhtnuppude valgustust, et see
sobiks välise valgusega.
BLUETOOTH puuteekraani
helisüsteemi korral
► Vajutage menüüle Seadistused.
► Valige „Display“ (Kuva).
► Reguleerige nuppude le
vajutades heledust.
Ekraani saab ka välja lülitada.
► Valige „Kustuta ekraan“.
Ekraan lülitub välja.
►

Ekraani aktiveerimiseks vajutage uuesti
ekraanile (mis tahes kohale).
10-tollise puuteekraaniga
► Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings („Seadistused“).
►

V

alige „VALIKUD“.
► Valige „Ekraani seadistus“.
►

V

alige vahekaart „ Heledus“.
► Reguleerige heledust, vajutades
selleks kas nooli või liigutades liugurit.
► Salvestamiseks ja väljumiseks
vajutage sellele nupule.
Ekraani saab ka välja lülitada.
► Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings („Seadistused“).
► Valige „Kustuta ekraan“.
Ekraan lülitub välja.
►

Ekraani sisse lülitamiseks vajutage uuesti
ekraanile (mis tahes kohale).
Pardaarvuti
Kuvab aktiivse sõiduga seotud teavet
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Näidikupaneelil kuvatavad
andmed




► Klaasipuhasti juhthoova otsas asuva nupu
vajutamisel kuvatakse järgemööda järgnevad
vahekaardid.
–
Hetkeinfo:
•

Sõiduulatus (bensiin või diisel).
•


Kütusekulu antud hetkel.
•


Stop & Start ajaarvesti (bensiin või diisel).
–


Reisid „ 1

“, siis „2“:
•

Keskmine kiirus.
•


Keskmine kütusekulu.
•


Läbitud vahemaa.
Teekonna nullimine
► Soovitud teekonna kuvamise ajal
vajutage klaasipuhasti juhthoova otsas
olevat nuppu vähemalt 2 sekundit.
T
eekonnad „ 1“ ja „2“ on teineteisest sõltumatud
ja neid kasutatakse ühtemoodi.

22
Näidikud armatuurlaual
Helitugevuse reguleerimine
Ligipääs menüüdele
Eelmisele ekraanile naasmine või
kinnitamine
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Menüüd
Raadio
Media
Telefon
Sõiduvalgustus
Teatud funktsioonide aktiveerimine,
deaktiveerimine ja seadistamine.
Seadistused
Süsteemi põhiseadistused.
Menüüde kohta lisateabe saamiseks
vaadake heli- ja telemaatikasüsteeme
kirjeldavaid jaotisi.
Mõisted
Sõiduulatus
(miili või km)Vahemaa, mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida (see näit põhineb
viimaste kilomeetrite (miilide) keskmisel
kütusekulul).
See näit võib kõikuda, kui muudate sõidustiili või
kui maastik muutub, ja sellest tuleneb kütusekulu
oluline muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30
(19 miili) km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
arvutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule siis, kui see ületab 100
km (62 miili) .
See, kui sõitmise ajal ilmuvad kriipsud püsivalt
numbrite asemele, osutab rikkele.
Pidage nõu CITROËNI esinduse või volitatud
töökojaga.
Praegune kütusekulu/energiatarve
(l/100 km või km/l või mpg)
(kWh/100 km või km/kWh või miili/kWh)
(Elektriline)
/Arvutatud viimase paari sekundi jooksul.
See funktsioon kuvatakse ainult siis, kui
sõidukiirus ületab 30
km/h (bensiin või diisel).
Keskmine kütusekulu/energiatarve
(l/100 km või km/l või mpg) (kWh/100 km või km/kWh või miili/kWh)
(Elektriline)
/Arvutatud pärast pardaarvuti viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(mph või km/h)Arvutatud pärast pardaarvuti viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(miili või km)Arvutatud pärast pardaarvuti viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõiduk on varustatud Stop & Start
funktsiooniga, arvestab loendur STOP-režiimi
kasutamise aega teekonna vältel.
Ajaarvesti lähtestatakse iga kord, kui süüde
sisse lülitatakse.
Puuteekraani
BLUETOOTH-helisüsteem


Selle süsteemi abil pääsete ligi järgmistele
seadetele:
–
helisüsteemile ja telefoninuppudele ning
nendega seotud info kuvale:
–


sõiduki funktsioonide ja seadmete
seadistusmenüüdele;
Ohutuse huvides peatage sõiduk alati
enne püsivat tähelepanu vajavate
toimingute sooritamist.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta pehme
lapiga.
Pealülitid
Kui süüde on väljas: süsteemi käivitumine
Kui mootor töötab: vaigistamine

180
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
Puutetundliku ekraaniga
BLUETOOTH-helisüsteem


Multimeedia autoraadio –
Bluetooth
® telefon
Kirjeldatud funktsioonid ja seaded
erinevad sõiduki versioonist ning
konfiguratsioonist sõltuvalt.
Ohutuse eesmärgil ja seetõttu, et
järgnevad tegevused vajad juhi püsivat
tähelepanu, tuleb need sooritada seisva
sõiduki ja sisse lülitatud süütega:
–

nutitelefoni sidumine süsteemiga
Bluetooth-režiimis;
–


nutitelefoni kasutamine;
–


süsteemi seadete ja konfiguratsiooni
muutmine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab sel
töötada ainult sõidukis.
Teade Energiasäästu režiim kuvatakse siis,
kui süsteem peagi vastavasse režiimi lülitub.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades
süsteemi sisse lülitada.
Helitugevust saab suurendada või
vähendada vasakul poolel oleva
lülitusvõruga.
Vajutage menüüdesse pääsemiseks
puutetundlikul ekraanil seda nuppu.
Eelmise taseme valimiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.
Puhastage ekraani pehme,
mitteabrasiivse lapiga (näiteks prillide
puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid
ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
–

Kliimaseadme teave (oleneb versioonist).
–


Bluetooth-ühendus.
–

Asukohaandmete jagamise näite.
V

alige heliallikas:
– FM/AM/DAB raadiojaamad (olenevalt
seadmest).
–

T
elefon ühendatud läbi Bluetooth ja
multimeedia ringhäälingu Bluetooth
(voogedastus) kaudu.
–
USB-mälupulk.
–

Lisapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt seadmest).
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta.
Süsteem võib minna vähemalt 5 minutiks
ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja).
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb.
Nupud roolil
Nupud roolil – tüüp 1
Raadio:
Madalama/kõrgema sagedusega mälus
oleva raadiojaama valimine.
Eelmise/järgmise elemendi valimine menüüst või
nimekirjast.
Meedia:
Eelmise/järgmise loo valimine.
Eelmise/järgmise elemendi valimine menüüst või
nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Lühike vajutus: heliallika vahetamine
(raadio; USB; AUX, kui seade on
ühendatud; CD; voogedastus).
Pikk vajutus: kõnelogi kuvamine.
Lühike vajutus sissetuleva kõne ajal: kõnele
vastamine.
Lühike vajutus toimuva kõne ajal: kõne
lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine/taastamine, vajutades
üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise
ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused:
See nupp asub roolil või tulede hoova
otsas (olenevalt varustusest).

181
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
10Lühike vajutus: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Lühike vajutus: heliallika vahetamine
(raadio; USB; AUX, kui seade on
ühendatud; CD; voogedastus).
Pikk vajutus: kõnelogi kuvamine.
Lühike vajutus sissetuleva kõne ajal: kõnele
vastamine.
Lühike vajutus toimuva kõne ajal: kõne
lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine/taastamine, vajutades
üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise
ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused:
See nupp asub roolil või tulede hoova
otsas (olenevalt varustusest). Lühike vajutus - nutitelefoni käsklused läbi
süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli summutamiseks vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise
nuppudele (olenevalt varustusest).
Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise
nupule vajutades.
Multimeedia allika vahetamine
Lühike vajutus: kõnelogi kuvamine.
Lühike vajutus sissetuleva kõne ajal:
kõnele vastamine.
Pikk vajutus sissetuleva kõne ajal: kõnest
keeldumine.
Lühike vajutus toimuva kõne ajal: kõne
lõpetamine.
Raadio (pööramine): eelmine/järgmine
mällusalvestatud jaam.
Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu,
nimekirjas liikumine.
Lühike vajutus : kinnitab valiku, kui valitud pole
midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.
Meedia: lugude nimekiri.
Menüüd
Raadio

Raadiojaama valimiseks.
Meedia

Heliallika valimine.

182
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
Telefon

Ühendage telefon Bluetooth® kaudu.
Juhtimine

Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine (olenevalt varustusest/versioonist).
Seadistused

Heliseadete (jaotus, helikeskkond jne) ja
kuva (keel, ühikud, kuupäev, kellaaeg jne)
seadistamine või süsteemi konfigureerimine
(privaatsus).
Kliimaseade / Soojendus

Olenevalt varustusest / olenevalt versioonistTemperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Raadio
Sagedusriba valimine
Valige menüü „Raadio”.
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige sagedusriba. FM, AM või DAB, olenevalt
varustusest.
Valige raadiojaam
Vajutage ühele nuppudest, et teostada
raadiojaamade automaatotsingut.
Või
Vajutage kuvatud sagedusele.
Sisestage laineala väärtused FM ja AM
virtuaalse klaviatuuri abil.
Või
Vastuvõetud ja lainealal saadaolevate
raadiojaamade nimekirja vaatamiseks
vajutage sellele nupule.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma poolt
kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12 V pessa ühendatud USB-laadija
kasutamine.
Vastuvõttu, sh RDS-režiimis, võib takistada
väliskeskkond (künkad, hooned, tunnelid,
maa-alused parklad jne). See täiesti
normaalne käitumine on seotud raadiolainete
levimisega ega tähenda helisüsteemi riket.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.Vajutage nupule „Eelvalikud”.
Raadiojaama mällusalvestamiseks vajutage
pikalt tühjale joonele. Helisignaal kinnitab jaama
mällusalvestamist.
Mällu saab salvestada kuni 16 jaama.
Mällusalvestatud jaama asendamiseks
praegu mängiva jaamaga vajutage pikalt
mällusalvestatud jaamale.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
Kui RDS on sisse lülitatud, saate automaatselt
alternatiivsetele sagedustele häälestudes jätkata
sama jaama kuulamist.
Teatud tingimustes ei tööta järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata
100% riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige/tühistage „RDS valikud”.

183
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
10Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.Vajutage nupule „Eelvalikud”.
Raadiojaama mällusalvestamiseks vajutage
pikalt tühjale joonele. Helisignaal kinnitab jaama
mällusalvestamist.
Mällu saab salvestada kuni 16 jaama.
Mällusalvestatud jaama asendamiseks
praegu mängiva jaamaga vajutage pikalt
mällusalvestatud jaamale.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
Kui RDS on sisse lülitatud, saate automaatselt
alternatiivsetele sagedustele häälestudes jätkata
sama jaama kuulamist.
Teatud tingimustes ei tööta järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata
100% riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige/tühistage „RDS valikud”.
TA teadete kuulamine
TA (liiklusteated) funktsioon seab esikohale TA
hoiatused.
See funktsioon vajab toimimiseks head
vastuvõttu raadiojaamalt, mis saadab seda
sorti sõnumeid. Liiklusteabe edastamisel
katkestatakse esitatav meedia automaatselt,
et oleks võimalik kuulda TA teadet. Eelnevalt
mänginud meedia jätkub pärast sõnumi lõppu.
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige/tühistage „Liiklusteave (TA)".
Heliseaded
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Valige loendist „ Raadio seadistused“.
Saate aktiveerida/tühistada ja konfigureerida
saadaolevaid valikuid (heli jaotumine,
keskkonnad jne).
Heli jaotamine on helitöötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti selle
järgi, kus reisijad sõidukis istuvad.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
DAB-raadio valimine
Digitaalraadio (DAB) pakub paremat kvaliteeti.
Erinevad multipleksi/rühmade valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises järjekorras.
Valige menüü „Raadio”.
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige saadaolevate heliallikate loendist
„DAB-raadio”.
Aktiveerige FM-DAB jälgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab FM-DAB jälgimine jätkata sama
jaama kuulamist, lülitudes automaatselt ümber
vastavale FM jaamale (kui selline on olemas).
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige „ DAB-FM”.
Kui FM-DAB jälgimine on aktiveeritud,
võib esineda paari sekundiline viivitus,
kui süsteem lülitub ümber FM analoograadiole

184
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse
muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole
FM-jaamana saadaval või kui FM-DAB
jälgimine ei ole aktiveeritud, katkeb heli, kui
digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Meedia
Heliallika valimine
Valige menüü „Meedia”.
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige allikas (USB, Bluetooth või AUX, olenevalt
varustusest).
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Nimekirju uuendatakse kas USB mälupulga
ühendamisel või konkreetse USB mälupulga
sisu muutumisel. Lugude loendid salvestatakse
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.
Lisavarustuse (AUX) pesa
Olenevalt varustusestÜhendage väline seade (MP3-mängija
jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui „ AUX-
võimendus“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava
seadme kaudu.
Streaming Bluetooth®
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(tugevaks).
Seejärel reguleerige süsteemi helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see
aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud Streaming-režiim, loetakse
meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid /
esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu
saated). Samuti võite kasutada raamatukogu
stiilis jaotust.
Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Meediasätted
Vajutage nupule „Meediasätted“.
Saate aktiveerida/tühistada loo taasesituse
valikuid ja muuta heliseadeid.
Heliseaded on samad, mis raadio
heliseaded. Põhjalikumat teavet
heliseadete kohta vaadake vastava teema
alt.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB massmäluseadmeid,
BlackBerry® seadmeid või Apple® esitajaid
USB portide kaudu. Adapterkaabel ei kuulu
varustusse.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi nuppe
kasutades.
Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära
ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava
juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, kui see on ühilduv.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB jaoturit.
Helisüsteem loeb vaid .wav, .wma, .aac, .mp3,
.mp4, .m4a, .flac ja .ogg laiendiga helifaile
võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps (.flac
failide jaoks on maksimum 300 Kbps).
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Kõik .wma failid peavad olema standardsed
WMA 9 failid.
Toetatavad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Lugemise ja kuvamisega seotud probleemide
vältimiseks soovitame me valida vähem kui 20
tähemärgi pikkused failinimed, mis ei sisalda
erimärke (nt “ ? . ; ù).
Kasutage ainult FAT või FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB mälupulki.
Kaasaskantava seadme jaoks soovitame
me kasutada USB originaalkaablit.