ad blue CITROEN C4 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
Saturs





 ■
Pārskats
 ■
Eko braukšana
1MērinstrumentiDigitālais mēraparātu panelis 9
Displejs acu augstumā 10
Indikatori un signāllampiņas 11
Indikatori 18
Manuālais tests 22
Odometrs 22
Apgaismojuma reostats 22
Borta dators 22
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma 24
10

collu skārienekrāns 24
Attālināti vadāmas funkcijas (elektromobiļiem) 26
2 PiekļuveElektroniskā atslēga ar tālvadības
pulti un integrētā atslēga 27
Bezatslēgas sensora iekļuves un
iedarbināšanas sistēma
29
Centrālā atslēga 31
Avārijas procedūras 31
Durvis 33
Bagāžas nodalījums 34
Signalizācija 34
Elektriski vadāmi logi 36
Jumta lūka 37
3Ergonomika un komfortsPriekšējie sēdekļi 39
Stūres regulēšana 41
Apsildāma stūre 41
Atpakaļskata spoguļi 42
Aizmugures vienlaidu sēdeklis 43
Apsilde un ventilācija 44
Manuālā gaisa kondicionēšana 45
Automātiskā divzonu gaisa kondicionēšana 46
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana un
atkausēšana
49
Apsildāms vējstikls 49
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana/
atkausēšana
50
Gaisa kondicionēšanas iepriekšējā
sagatavošana (Elektrisks)
50
Salona aprīkojums 51
Plafoni 53
Salona komforta apgaismojums 54
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 54
4Apgaismojums un redzamībaApgaismojuma vadības slēdzis 56
Virzienrādītāji 57
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšana 58
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma
regulēšana
58
Pavadošās un sagaidošās gaismas 59
Automātiskās apgaismojuma
sistēmas

— vispārīgi ieteikumi
59
Automātiska priekšējo lukturu tuvo gaismu
pārslēgšana
60
Statiskais pagriezienu apgaismojums 61
Stikla tīrītāja slēdzis 61
Periodiska tīrīšana 62
Automātiska tīrīšana 62
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa 64
5DrošībaAr drošību saistīti vispārēji ieteikumi 65
Avārijas signāllukturi 65
Skaņas signālierīce 66
Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks) 66
Ārkārtas gadījums vai palīdzība 66
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC) 68
Drošības jostas 70
Drošības spilveni 72
Bērnu sēdeklīši 74
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
dezaktivēšana
76
ISOFIX bērnu sēdeklīši 77
i-Size bērnu sēdeklīši 79
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana 80
Bērnu drošības sistēma 82
6Automašīnas vadīšanaBraukšanas ieteikumi 83
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar atslēgu 85
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana
86
Manuālā stāvbremze 88
Elektriskā stāvbremze 89
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba 91
Automātiskā pārnesumkārba 91
Piedziņas pārslēgs (elektromobilis) 94
Braukšanas režīmi 95
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 96
Pārnesumu maiņas indikators 96
Stop & Start 97
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 98
ConnectedCAM Citroën 100
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas

— vispārīgi ieteikumi
101

3
Saturs






Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas
un ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“
102
Ātruma ierobežotājs 105
Kruīza kontrole

— īpaši ieteikumi 107
Kruīza kontrole 108
Highway Driver Assist 109
Adaptīvā kruīza kontrole 11 0
Palīgsistēma braukšanai joslā 11 4
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma 11 9
Aklās zonas uzraudzības sistēma „Blind Spot
Monitoring“
121
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika intervāla
ievērošanai „Distance Alert“ un Viedā ārkārtas
bremzēšanas palīgsistēma
123
Uzmanības zuduma konstatēšana 126
Stāvvietā novietošanas sensori 127
Top Rear Vision - Vision 360 128
Top Rear Vision 129
Vision 360 131
Park Assist 132
7Praktiskā informācijaDegvielu saderība 137
Uzpildīšana 137
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela) 138
Uzlādes sistēma (elektrodzinējs) 138
Vilces akumulatora uzlādēšana (elektrisks) 144
Jūgierīce 148
Jūgierīce ar ātri noņemamu sakabes skrituli 148
Jumta reliņi 151
Sniega ķēdes 151
Enerģijas taupīšanas režīms 152
Motora pārsegs 153
Dzinēja nodalījums 153
Līmeņu pārbaude 154
Pārbaudes 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Brīvgaita 160
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 161
8Gadījumā, ja neizdodasBrīdinājuma trijstūris 163
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam) 163
Instrumentu komplekts 163
Riepas pagaidu remonta komplekts 164
Rezerves ritenis 167
Spuldzes nomaiņa 170
Drošinātāja maiņa 173
12

V akumulators

/ papildu akumulators 176
Automašīnas vilkšana 179
9Tehniskie rādītājiDzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 182
Benzīna dzinēji 183
Dīzeļdzinēji 184
Elektromotors 185
Izmēri 186
Identifikācijas marķējums 186
10Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēmaPirmās darbības 187
Vadības ierīces pie stūres 187
Izvēlnes 188
Radio 189
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 190
Media (mediji) 191
Tālrunis 192
Konfigurācija 194
Biežāk uzdotie jautājumi 194
11CITROËN Connect NavPirmās darbības 197
Vadības ierīces pie stūres 198
Izvēlnes 199
Balss komandas 200
Navigācija 204
Pievienotā navigācija 206
Lietojumprogrammas 208
Radio 2 11
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 212
Media (mediji) 213
Tālrunis 214
Konfigurācija 217
Biežāk uzdotie jautājumi 219
 ■
Alfabētiskais indekss
bit.ly/helpPSA
Piekļuve papildu video materiāliem

7
Eko braukšana
Eko braukšana
Eko braukšana ir ikdienas darbību kopums, kas
ļauj vadītājam optimizēt automašīnas enerģijas
(degvielas un/vai elektrības) patēriņu un
CO
2 izmešu daudzumu.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību
vienmērīgi un pārslēdziet uz augstāku
pārnesumu savlaicīgi. Ātruma palielināšanas
fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko
pārnesumkārbu priekšroku
dodiet automātiskajam režīmam. Nespiediet
akseleratora pedāli spēcīgi vai strauji.
Pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt
piemērotāko pārnesumu. Tiklīdz norāde iedegas
mēraparātu panelī, sekojiet tai bez kavēšanās.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu šis
indikators ir redzams tikai manuālajā režīmā.
Brauciet vienmērīgi
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām,
bremzējiet vairāk ar dzinēju, nevis ar pedāli,
akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski. Šīs
darbības veicina enerģijas patēriņa, CO
2 izmešu
un vispārējā satiksmes trokšņa samazināšanos.
Ja satiksmes plūsma ir vienmērīga, izvēlieties
kruīza kontroli.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir pārāk sakarsis,
pirms gaisa kondicionēšanas izmantošanas
izvēdiniet to, atverot logus un vēdkanālus.
Ja ātrums ir lielāks par 50
km/h, aizveriet logus
un atstājiet vēdkanālus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas
ļauj samazināt salona temperatūru (piemēram,
jumta lūkas aptumšošanas aizkaru, logu
aptumšošanas aizkarus).
Ja vien tam nav automātiskas regulēšanas,
izslēdziet gaisa kondicionēšanu, tiklīdz ir
sasniegta nepieciešamā temperatūra.
Izslēdziet aizsvīšanas novēršanas un
atkausēšanas vadības ierīces, ja tās netiek
pārvaldītas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildi.
Pielāgojiet priekšējo lukturu un/vai miglas
lukturu izmantošanu atbilstoši redzamībai un
braukšanas valstī spēkā esošajiem tiesību
aktiem.
Nedarbiniet dzinēju pirms braukšanas sākšanas,
it īpaši ziemā (izņemot ļoti bargus ziemas
apstākļus, t.
i., ja temperatūra ir zemāka par
-23
°C). Automašīna daudz ātrāk sasilst braucot.
Kā pasažieris jūs varat samazināt enerģijas
patēriņu, nepievienojot multivides iekārtas (filmu,
mūzikas atskaņotājus, video spēles).
Pirms automašīnas atstāšanas atvienojiet visas
portatīvās ierīces.
Ierobežojiet pārmērīga pārtēriņa iemeslus
Vienmērīgi sadaliet automašīnas slodzi.
Novietojiet smagākos priekšmetus bagāžniekā
pēc iespējas tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un
samaziniet aerodinamisko pretestību (piemēram,
no jumta reliņiem, jumta bagāžnieka, velosipēdu
turētāja, piekabes). Ieteicams izmantot jumta
kasti.
Pēc lietošanas noņemiet jumta sliedes un jumta
bagāžniekus.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas
pret vasaras riepām.
Ievērojiet apkopes norādījumus
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās,
kamēr tās ir aukstas, ņemot vērā autovadītāja
durvju ailes uzlīmē norādītos datus.
It īpaši veiciet šo pārbaudi:
–

pirms garākiem braucieniem;
–


mainoties sezonai;
–


pēc ilga neizmantošanas perioda.
Neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un, ja
automašīnai tāda ir

, piekabes vai treilera riepas.
Regulāri veiciet automašīnas apkopi (piemēram,
motoreļļas, eļļas filtra, gaisa filtra, salona filtra
apkopi, utt.). Veiciet apkopi atbilstoši ražotāja
noteiktajam apkopes grafikam.
Ja SCR sistēmā radusies kļūda, automašīnas
ar BlueHDi dīzeļdzinēju sāk piesārņot vidi.
Pēc iespējas ātrāk apmeklējiet CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu,

13
Mērinstrumenti
1Manuālā stāvbremzeDeg nepārtraukti.
Stāvbremze ir aktivizēta vai nav pareizi
atbrīvota.
Elektriskā stāvbremzeDeg nepārtraukti.
Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta.
Mirgo.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi.
Veicamā darbība (1): novietojiet transportlīdzekli
uz līdzenas virsmas (horizontāli).
Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu
ieslēdziet kādu pārnesumu.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu
vai piedziņas pārslēgu ieslēdziet režīmu

P
.
Izslēdziet aizdedzi un veiciet (2).
Atvērtas durvisDeg nepārtraukti, parādās paziņojums,
kurā norādītas durvis.
Papildus brīdinājumam noskan skaņas signāls,
ja braukšanas ātrums ir lielāks par 10
km/h.
Nav pareizi aizvērtas kādas no durvīm vai
bagāžnieks.
Neaizsprādzētas/atsprādzētas drošības
jostas
Deg nepārtraukti vai mirgo; to papildina
skaņas signāls, kura skaļums pastiprinās.
Drošības josta ir nepiesprādzēta vai tikusi
atsprādzēta.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Apkope
Īslaicīgi deg, papildus ir redzams
paziņojums.
Konstatēta viena vai vairākas nelielas darbības
kļūmes, kurām nav īpašas brīdinājuma lampiņas.
Identificējiet darbības kļūmes cēloni, izmantojot
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu.
Dažas kļūmes varat novērst patstāvīgi,
piemēram, nomainīt tālvadības ierīces bateriju.
Pārējo kļūmju, piemēram, nepietiekama riepu
spiediena noteikšanas sistēmas darbības
traucējumu, gadījumā veiciet (3).
Nepārtraukti deg, papildus ir redzams
paziņojums.
Konstatēta viena vai vairākas būtiskas darbības
kļūmes, kurām nav īpašas brīdinājuma lampiņas.
Nosakiet kļūmes cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
Deg nepārtraukti un tiek parādīts
paziņojums „ Parking brake fault”
(stāvbremzes darbības traucējumi).
Elektriskās stāvbremzes automātiska
atbrīvošana nav pieejama.
Veiciet (2).
Apkopes signāllampiņa deg nepārtraukti, un apkopes atslēga
mirgo un tad deg nepārtraukti.
Pārsniegts noteiktais apkopes intervāls.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi dīzeļdzinējiem.
BremzēšanaNepārtraukti deg.
Konstatēti nelieli bremžu sistēmas
darbības traucējumi.
Brauciet piesardzīgi.
Veiciet (3).
Darbības traucējumi (ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti un tiek parādīts
paziņojums „Parking brake fault”
(„Stāvbremzes darbības traucējumi”).
Automašīnu nevar imobilizēt, kamēr darbojas
dzinējs.
Ja manuālā ieslēgšana un izslēgšana
nedarbojas, ir bojāta elektriskās stāvbremzes
vadības svira.
Automātiskās funkcijas ir jāizmanto visos
gadījumos: tās automātiski ieslēdzas tad, kad
rodas vadības sviras atteice.
Veiciet (2).
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums
„Parking brake fault” („Stāvbremzes darbības
traucējumi”).
Stāvbremze ir bojāta: manuālās un automātiskās
funkcijas var nedarboties.
Stāvot, lai novietotu automašīnu nekustīgā
stāvoklī:
►

pavelciet un turiet pavilktu rokturi aptuveni
7 līdz 15


sekundes, līdz mēraparātu panelī
iedegas signāllampiņa.
Ja šī procedūra nedarbojas, automašīna
jānovieto drošā pozīcijā.

16
Mērinstrumenti
Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks)Nepārtraukti iedegta.
Konstatēti skaņas signālierīces darbības
traucējumi.
Veiciet (3).
Palīgsistēma laika intervāla ievērošanai
„Distance Alert“/Active Safety Brake
Deg nepārtraukti, papildus ir redzams
paziņojums.
Sistēma ir deaktivizēta, izmantojot skārienekrānu
(izvēlne Driving
/ Vehicle).
Mirgo.
Sistēma tiek aktivizēta un uzreiz bremzē,
lai samazinātu sadursmes ātrumu ar priekšā
braucošo automašīnu.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Deg nepārtraukti un to pavada
paziņojums un skaņas signāls.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Deg nepārtraukti.
Sistēma ir bojāta.
Ja šīs brīdinājuma signāllampiņas ieslēdzas
pēc dzinēja izslēgšanas un atkārtotas
iedarbināšanas, veiciet (3).
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma
Deg nepārtraukti.
Sistēma tikusi automātiski dezaktivēta vai
pārslēgta uz gaidīšanas režīmu.
Mirgo.
Jūs šķērsojat pārtrauktu līniju bez ieslēgta
virzienrādītāja.
Sistēma ir aktivizēta, un trajektorijas kontrole tiks
veikta atbilstoši ceļa marķējumam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Deg nepārtraukti.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Palīgsistēma braukšanai joslāDeg nepārtraukti, un vienlaikus
deg apkopes brīdinājuma
signāllampiņa.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Stop & Start (benzīns vai dīzeļdegviela)Deg nepārtraukti, papildus ir redzams
paziņojums.
Stop & Start sistēma ir manuāli atslēgta.
Nākamajā satiksmes plūsmas apstāšanās reizē
dzinējs neizslēgsies.
Deg nepārtraukti.
Stop & Start sistēma ir automātiski
atslēgta.
Nākamajā satiksmes plūsmas apstāšanās reizē
dzinējs neizslēgsies, ja ārējā gaisa temperatūra:
–

ir zem 0
°C;
–

pārsniedz +35
°C.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Mirgo, pēc tam deg nepārtraukti kopā ar
paziņojumu.
Sistēma ir bojāta. Veiciet (3).
AdBlue® (BlueHDi)Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg
aptuveni 30
sekundes, ko papildina
skaņas signāls un paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 800 līdz 2400
km.
Papildiniet AdBlue
®.Nepārtraukti deg no aizdedzes
ieslēgšanas brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojumā norādīta braukšanas
autonomija.
Braukšanas autonomija ir robežās no 100 līdz
800

kilometriem.
Nekavējoties papildiniet AdBlue
® vai veiciet (3).Mirgo kopā ar skaņas signālu un
paziņojumā norādītu braukšanas
autonomiju.
Braukšanas autonomija ir mazāka par 100
km.
Noteikti papildiniet AdBlue
® daudzumu, lai
novērstu dzinēja iedarbināšanas liegšanu vai
veiciet

(3).
Mirgo kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu par liegumu iedarbināt
dzinēju.
AdBlue
® tvertne ir tukša: ar likumu noteiktā
pretiedarbināšanas sistēma liedz dzinēja
iedarbināšanu.
Lai atkal iedarbinātu dzinēju, uzpildiet AdBlue
®
vai veiciet

(2).
Tvertnē obligāti jāiepilda vismaz 5

litri AdBlue
®.

17
Mērinstrumenti
1SCR izmešu kontroles sistēma (BlueHDi)Kad aizdedze ir ieslēgta, deg
nepārtraukti, atskan skaņas
signāls un ir redzams paziņojums.
Konstatēti SCR izmešu kontroles sistēmas
darbības traucējumi.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu
izmešu līmenis normalizējas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo AdBlue®
brīdinājuma signāllampiņa, dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas deg
nepārtraukti, ko pavada skaņas signāls un
parādās paziņojums par braukšanas autonomiju.
Atkarībā no parādītā paziņojuma jūs vēl varat
nobraukt līdz 1

100

km, pirms tiek iedarbināts
dzinēja pretiedarbināšanas sistēma.
Nekavējoties veiciet (3), lai izvairītos no
imobilaizera iedarbināšanas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo AdBlue®
signāllampiņa, dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas deg
nepārtraukti, ko papildina skaņas signāls un
parādās paziņojums par dzinēja iedarbināšanas
neiespējamību.
Dzinēja pretiedarbināšanas sistēma neļauj
iedarbināt dzinēju (pārsniegts atļautais
braukšanas limits pēc izmešu kontroles sistēmas
darbības traucējumu apstiprināšanas).
Lai iedarbinātu dzinēju, veiciet (2).
Aizmugurējais miglas lukturisNepārtraukti deg.
Lukturis ir ieslēgts.
Kāja uz sajūga pedāļa (benzīns vai
dīzeļdegviela)
Nepārtraukti deg.
Stop & Start: pārslēgšanās uz START
režīmu ir atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam.
Līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
Kāja uz bremzesDeg nepārtraukti.
Neesošs vai nepietiekams spiediens uz
bremžu pedāļa.
Ar automātisko pārnesumkārbu vai piedziņas
pārslēgu var būt jānospiež bremžu pedālis, lai
pārnesumkārbu atbloķētu no N režīma.
Automātiska priekšējo lukturu tuvo
gaismu pārslēgšana
Deg nepārtraukti, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums.
Konstatēti darbības traucējumi kādā no
funkcijām vai kamerām.
Veiciet (2).
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Stop & Start (benzīns vai dīzeļdegviela)
Deg nepārtraukti.
Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz dzinēju STOP režīmā.
Īslaicīgi mirgo.
STOP režīms uz brīdi nav pieejams vai
START režīms tiek automātiski ieslēgts.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Transportlīdzeklis ir gatavs braukšanai
(elektrodzinējs)
Pastāvīgi iedegta, iedegoties atskan
signāls.
Automašīna ir gatava braukšanai un termiskā
komforta sistēmas ir pieejamas.
Signāllampiņa nodziest, sasniedzot aptuveni
5

km/h ātrumu, un atkal iedegas, kad
automašīna pārtrauc kustību.
Lampa nodzisīs, kad tiks izslēgts dzinējs un jūs
izkāpsiet no automašīnas.
Park AssistDeg nepārtraukti.
Funkcija ir aktīva.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Palīgsistēma braukšanai joslāDeg nepārtraukti.
Funkcija ir aktivizēta.
Visi izmantošanas nosacījumi ir izpildīti
—
sistēma darbojas.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Virzienrādītāji
Mirgo ar skaņas signālu.
Virzienrādītāji deg.
GabarītgaismasNepārtraukti deg.
Lukturi ir ieslēgti.
Tuvās gaismas priekšējie lukturiNepārtraukti deg.
Lukturi ir ieslēgti.

18
Mērinstrumenti
Atgādinājums par apkopes
informāciju
Informāciju par apkopi var apskatīt,
nospiežot pogu „Check” skārienekrāna
izvēlnē „ Driving / Vehicle”.
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Atkarībā no mēraparātu paneļa veida šī
informācija ir pieejama tikai mēraparātu paneļa
pielāgojamajā daļā.


Dzinējam darbojoties:
– zonā A temperatūra ir atbilstoša;
– zonā B temperatūra ir pārāk augsta.
Mēraparātu panelī iedegas attiecīgā brīdinājuma
signāllampiņa un STOP brīdinājuma
signāllampiņa sarkanā krāsā, ko papildina
paziņojuma parādīšana un skaņas signāls.
Jums ir jāapstādina automašīna, tiklīdz tas
ir droši.
Pirms dzinēja izslēgšanas pagaidiet dažas
minūtes.
Pēc aizdedzes izslēgšanas piesardzīgi
atveriet motora pārsegu un pārbaudiet
dzesēšanas šķidruma līmeni.
Automātiska priekšējo lukturu tuvo
gaismu pārslēgšana
Deg nepārtraukti.
Funkcija tika aktivizēta, izmantojot
skārienekrānu (izvēlne Driving/Vehicle).
Apgaismojuma vadības slēdzis atrodas pozīcijā
„AUTO”.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā
Apgaismojums un redzamība.
Priekšējie miglas lukturiNepārtraukti deg.
Priekšējie miglas lukturi ir iedegti.
Zilas brīdinājuma signāllampiņas
Tālās gaismas lukturi
Deg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
Indikatori
Tehniskās apkopes rādītājs
Informācija par tehnisko apkopi ir norādīta kā
attālums (jūdzes vai kilometri) un laiks (mēneši
vai dienas).
Brīdinājums tiek aktivizēts, tiklīdz ir sasniegts
viens no šiem nosacījumiem.
Mēraparātu panelī parādās informācija par
tehnisko apkopi. Atkarībā no automašīnas
versijas:
–

Nobraukuma indikatora līnija rāda, pēc cik
kilometriem jāveic nākamā tehniskā apkope
vai cik kilometri ir nobraukti kopš brīža, kad bija
jāveic apkope, pirms šīs vērtības parādot „-”
zīmi.
–

Brīdinājuma ziņojums rāda, pēc cik liela
attāluma un laika perioda ir jāveic nākamā
tehniskā apkope vai cik daudz laika ir pagājis
kopš brīža, kad tas bija jādara.
Norādītā vērtība tiek aprēķināta saskaņā
ar nobraukumu un laiku, kas pagājis
kopš iepriekšējās apkopes.
Brīdinājums var ieslēgties arī tad, kad termiņa
diena ir tuvu.
Apkopes atslēgaĪslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Nākamā tehniskā apkope jāveic pēc 1
000 km
līdz 3

000 km.
Deg nepārtraukti, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlikuši
mazāk nekā 1
000 km.
Veiciet automašīnas tehnisko apkopi iespējami
drīz.
Mirgojoša apkopes atslēgaMirgo, tad deg nepārtraukti pēc
tam, kad ieslēgta aizdedze.
(ar BlueHDi dīzeļdzinējiem saistībā ar apkopes
brīdinājuma signāllampiņu.)
Pārsniegts noteiktais apkopes intervāls.
Veiciet automašīnas tehnisko apkopi, tiklīdz vien
iespējams.
Tehniskās apkopes indikatora
atiestatīšana
Tehniskās apkopes indikators ir jāatiestata pēc
katras apkopes.
Ja tehniskās apkopes darbības esat veicis pats:
►

izslēdziet aizdedzi;



► nospiediet un turiet nospiestu pogu
apgaismojuma vadības slēdža galā;
►

ieslēdziet aizdedzi, neiedarbinot dzinēju;
displejā parādās pagaidu logs, un sākas laika
atskaite;
►


tiklīdz displejā ir redzams =0, atlaidiet
apgaismojuma vadības slēdža pogu, un
uzgriežņu atslēgas simbols nodzisīs.
Ja pēc šīs darbības atvienojat
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un
nogaidiet vismaz 5
minūtes, lai rādījumu
iestatīšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.

19
Mērinstrumenti
1Atgādinājums par apkopes
informāciju
Informāciju par apkopi var apskatīt,
nospiežot pogu „Check” skārienekrāna
izvēlnē „ Driving
/ Vehicle”.
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Atkarībā no mēraparātu paneļa veida šī informācija ir pieejama tikai mēraparātu paneļa
pielāgojamajā daļā.


Dzinējam darbojoties:
– zonā A temperatūra ir atbilstoša;
–

zonā
B temperatūra ir pārāk augsta.
Mēraparātu panelī iedegas attiecīgā brīdinājuma
signāllampiņa un STOP brīdinājuma
signāllampiņa sarkanā krāsā, ko papildina
paziņojuma parādīšana un skaņas signāls.
Jums ir jāapstādina automašīna, tiklīdz tas
ir droši.
Pirms dzinēja izslēgšanas pagaidiet dažas
minūtes.
Pēc aizdedzes izslēgšanas piesardzīgi
atveriet motora pārsegu un pārbaudiet
dzesēšanas šķidruma līmeni.
Plašāku informāciju par līmeņu
pārbaudi skatiet attiecīgajā sadaļā.
AdBlue® atlikušā
nobraukuma rādījumi
(BlueHDi)
BlueHDi dīzeļdzinēji ir aprīkoti ar sistēmu,
kas sasaista SCR (selektīvās katalītiskās
reducēšanas) emisiju kontroles sistēmu ar dīzeļa
daļiņu filtru (DPF) izplūdes gāzu apstrādei. Tie
nevar darboties bez AdBlue
® šķidruma.
Tiklīdz AdBlue® tvertnes līmenis ir zem rezerves
līmeņa (starp 2
400 un 0 km), pēc aizdedzes
ieslēgšanas iedegas indikatorlampiņa un
mērinstrumentu panelī parādās aptuvenais
nobraucamais attālums, diapazons, pēc kura
nobraukšanas notiks dzinēja iedarbināšanas
aizkavēšana.
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce aktivējas automātiski, tiklīdz AdBlue®
tvertne ir tukša. Dzinēju nevar iedarbināt, līdz
ir iepildīts AdBlue
® minimālais līmenis.
Braukšanas autonomijas manuāls
rādījums
Ja braukšanas autonomijas attālums ir lielāks
par 2 400 km, tas netiek automātiski attēlots.
Informāciju par braukšanas autonomiju
var apskatīt, nospiežot pogu „ Check”
skārienekrāna izvēlnē „ Driving
/ Vehicle”.
Darbības, kas saistītas ar AdBlue®
trūkumu
Tālāk minētās brīdinājuma lampiņas iedegas,
ja AdBlue® daudzums ir mazāks par rezerves
līmeni, kas atbilst 2 400 km braukšanas
autonomijai.
Kopā ar brīdinājuma lampiņām ziņojumi regulāri
atgādina par uzpildīšanas nepieciešamību, lai
izvairītos no dzinēja iedarbināšanas lieguma.
Papildu informāciju par attēlotajiem ziņojumiem
skatiet sadaļā Brīdinājuma un signāllampiņas .
Plašāku informāciju par AdBlue®
(BlueHDi) un konkrēti par uzpildīšanu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Iedegtās
brīdinājuma/
signāllampiņasDarbība Atlikusī braukšanas
autonomija


Uzpildīt. Starp 2 400 km un
800
km


Uzpildiet pēc
iespējas ātrāk.Starp
800
km un
100
km

20
Mērinstrumenti
Tad, kad automašīna tiek iedarbināta,
nepārtraukti redzams vilces akumulatora uzlādes
līmenis un atlikusī braukšanas autonomija.
Ja aizdedze ir izslēgta, tad, atverot
vadītāja puses durvis, notiek indikatora
aktivizēšana.
Saistītās signāllampiņas
Divi secīgi brīdinājumu līmeņi norāda uz
enerģijas līmeņa samazināšanos līdz zemam
līmenim:
1. līmenis: rezerve
Vilces akumulatora uzlādes līmenis ir
zems.
Deg nepārtraukti, vienlaikus atskan skaņas
signāls.
► Skatiet atlikušo autonomiju mēraparātu
paneļa displejā.
► Pēc iespējas ātrāk veiciet automašīnas
uzlādi.
2. līmenis: kritisks
Vilces akumulatora uzlādes līmenis ir
kritisks.
Deg nepārtraukti kopā ar rezerves signāllampiņu
un skaņas signālu.
► Jāveic automašīnas uzlāde.
Iedegtās
brīdinājuma/
signāllampiņasDarbība Atlikusī braukšanas
autonomija


Obligāti
uzpildiet,
jo citādi ir
iespējams,
ka dzinēja
iedarbināšana
tiks liegta. Starp
100
km un
0
km


Lai varētu
atkārtoti
iedarbināt
dzinēju,
AdBlue
®
tvertnē ir
jāiepilda
vismaz 5
litri. 0
km
Izmešu kontroles sistēmas SCR
darbības traucējumi
Darbības traucējumu konstatēšana


Ja ir konstatēti darbības
traucējumi, iedegas šīs
signāllampiņas, atskan
skaņas signāls, un tiek
parādīts paziņojums
„Emissions control fault
”
(izmešu kontroles kļūme).
Brīdinājums tiek aktivizēts braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, līdz kļūme tiek
novērsta.
Ja kļūme ir īslaicīga, šis brīdinājums
nozūd nākamā brauciena laikā pēc SCR
izmešu kontroles sistēmas pašdiagnostikas
veikšanas.
Darbības traucējumi ir apstiprināti atļautās
braukšanas fāzes laikā (no 0 līdz 1 100 km)
Ja kļūmes indikators pēc nobrauktiem
50
km joprojām deg, SCR sistēmas kļūme ir
apstiprināta.
AdBlue brīdinājuma signāllampiņa mirgo un
parādās paziņojums („ Emissions control
fault: starting prevented in X kms ” (izmešu
kontroles kļūme: iedarbināšana aizliegta pēc
X
km)), norādot braukšanas autonomiju jūdzēs
vai kilometros.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās ik
pēc 30
sekundēm. Brīdinājums atkārtojas pēc
aizdedzes ieslēgšanas.
Jūs vēl varat nobraukt līdz 1
100 km, pirms tiek
ieslēgta dzinēja pretiedarbināšanas sistēma.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību
tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā veic
pārbaudi.
Iedarbināšana liegta
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, parādās
paziņojums „ Emissions control
fault:
Starting prevented” (izmešu kontroles kļūme:
iedarbināšana liegta).
Dzinēja atkārtota iedarbināšana
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Jaudas indikators
(elektrisks)


CHARGE
Vilces akumulatora uzlāde ātruma
samazināšanas un bremzēšanas laikā.
ECO
Mērens enerģijas patēriņš un optimizēta
braukšanas autonomija.
POWER
Transmisijas enerģijas patēriņš akcelerācijas
laikā.
Uzlādes līmeņa indikators
(elektrisks)

22
Mērinstrumenti
Mēraparātu panelī attēlotā
informācija




► Nospiežot pogu stikla tīrītāju vadības slēdža
galā, pēc kārtas tiek parādītas šādas cilnes:
– aktuālā informācija:
• braukšanas autonomija (benzīns vai
dīzeļdegviela),
• momentānais degvielas patēriņš,
• Stop & Start laika skaitītājs (benzīns vai
dīzeļdegviela),
– brauciens „ 1”, tad „2”:
• vidējais ātrums,
• vidējais degvielas patēriņš,
• nobrauktais attālums.
Brauciena skaitītāja
atiestatīšana
► Kad tiek parādīts vēlamais brauciens,
vismaz 2 sekundes turiet nospiestu pogu
stiklu tīrītāja slēdža galā.
1. un 2. brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Atcerieties optimizēt iekārtu iestatījumus,
sasniedzot vēlamo komforta līmeni, un, ja
nepieciešams, noregulēt tos, iedarbinot
automašīnu.
Ja apsildes sistēma ilgstoši nav tikusi lietota,
tad pirmo pāris lietošanas minūšu laikā var
būt jūtama neliela smaka.
Manuālais tests
Šī funkcija ļauj pārbaudīt noteiktus indikatorus un
parādīt brīdinājuma paziņojumu ierakstus.
Tai var piekļūt ar pogu „Check” skārienekrāna izvēlnē Driving / Vehicle.
Mēraparātu panelī parādās šāda informācija:
–

nākamās tehniskās apkopes termiņš,
–


riepu spiediens,
–


ar


AdBlue® saistītā braukšanas autonomija un
SCR sistēma (BlueHDi dīzeļdzinējs),
–

pašreizējie brīdinājumi.
Šī informācija parādās arī automātiski ik
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Odometrs
Odometrs parāda automašīnas nobraukto
attālumu no tās pirmreizējās reģistrācijas.
Ar ieslēgtu aizdedzi mēraparātu panelī vienmēr
ir redzams odometra rādījums. Tas ir redzams
ekrānā 30
sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas.
Tas ir redzams, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Braucot ar automašīnu ārzemēs, var
nākties mainīt attāluma mērvienības:
ātruma rādījumam jābūt valsts oficiālajās
mērvienībās (km/h vai jūdzes/stundā).
Mērvienību nomaiņa veicama ekrāna
konfigurācijas izvēlnē, automašīnai stāvot.
Apgaismojuma reostats
Šī sistēma ļauj manuāli noregulēt
mērinstrumentu un vadības ierīču apgaismojuma
spilgtumu atbilstoši ārējā apgaismojuma
līmenim.
Ar BLUETOOTH skārienekrāna audio
sistēmu
► Nospiedie t izvēlni “Settings”
(iestatījumi).
► Atlasiet “ Display” (displejs).
► Iestatiet spožumu, nospiežot
pogas.
V
arat arī izslēgt ekrānu:
► Atlasiet “ Turn off screen ”.
Ekrāns pilnībā nodziest.
►

Vēlreiz nospiediet ekrānā (jebkurā vietā uz
virsmas), lai to aktivizētu.
Ar 10 collu skārienekrānu
► Lai izvēlē tos izvēlni „Settings”
(iestatījumi), nospiediet šo pogu.
►

Atlasiet „
OPTIONS”.
► Atlasiet „ Screen configuration”.
►

Atlasiet cilni „ Brightness

”.
► Iestatiet spožumu, nospiežot bultiņas
vai pārvietojot slīdni.
► Nospiedie t šo pogu, lai saglabātu
iestatījumu un aizvērtu.
Varat arī izslēgt ekrānu:
► Lai izvēlē tos izvēlni „Settings”
(iestatījumi), nospiediet šo pogu.
► Atlasiet „ Turn off screen ”.
Ekrāns pilnībā nodziest.
►

Vēlreiz nospiediet ekrānā (jebkurā vietā uz tā
virsmas), lai to aktivizētu.
Borta dators
Parāda displejā informāciju par aktuālo
braucienu (braukšanas autonomija, degvielas
patēriņš, vidējais ātrums utt.).