Ključ CITROEN C4 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

18
Instrumentna plošča
Kazalnik temperature
hladilne tekočine
Odvisno od tipa instrumentne plošče je ta
informacija na voljo samo na nastavljivem delu
instrumentne plošče.


Ob delujočem motorju:
– V polju A je temperatura ustrezna.
– V polju B je temperatura previsoka.
Povezana opozorilna lučka in opozorilna lučka
STOP zasvetita rdeče na instrumentni plošči,
spremljata pa jo prikaz sporočila in zvočni signal.
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po izključitvi kontakta previdno odprite
pokrov motornega prostora in preverite
nivo hladilne tekočine.
Več informacij o preverjanju nivojev
tekočin najdete v ustreznem poglavju.
Za več informacij glejte poglavje Osvetlitev in
vidljivost .
Prednji meglenkiSveti neprekinjeno.
Prednji meglenki sta vklopljeni.
Modre opozorilne lučke
Dolge luči
Neprekinjeno sveti.
Luči svetijo.
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Informacija o vzdrževanju je izražena v obliki
razdalje (milje ali kilometri) in časa (meseci ali
dnevi).
Opozorilo se prikaže, ko je dosežen prvi od teh
dveh pogojev.
Informacije o servisiranju so prikazane na
instrumentni plošči. Odvisno od različice vozila:
–

Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ali razdaljo,
prevoženo od zadnjega termina za servisni
pregled dalje; pred vrednostjo je znak »–«.
–


Opozorilno sporočilo prikazuje število
kilometrov in obdobje do naslednjega rednega
servisnega pregleda ali koliko časa je preteklo,
odkar je termin zapadel.
Prikazana vrednost je izračunana glede
na prevožene kilometre in čas, ki je
potekel od zadnjega servisnega pregleda.
Opozorilo se lahko sproži tudi blizu termina.
Ključ za vzdrževanjeZačasno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1.000 in 3.000 km.
Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega servisnega pregleda je
manj kot 1000 km.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ključ za vzdrževanje utripaOb vklopu kontakta utripa in nato
neprekinjeno sveti.
BlueHDi(Pri vozilih z dizelskim motorjem sveti
hkrati z opozorilno lučko za vzdrževanje.)
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ponastavitev kazalnika vzdrževanja
Kazalnik vzdrževanja je treba ponastaviti po
vsakem izvedenem servisnem pregledu.
Če ste vozilo servisirali sami:
►

Izklopite kontakt.




► Pritisnite in zadržite gumb na koncu
upravljalne ročice za luči.
►

Vklopite kontakt, ne da bi zagnali motor; na
kilometrskem števcu se začasno prikaže okno in
prične se odštevanje.
►


Ko zaslon kaže =0, spustite gumb na
upravljalni ročici za luči; simbol ključa izgine.
Če boste po tem postopku odklopili
akumulator, zaklenite vozilo in za
shranjevanje ponastavitve počakajte vsaj pet
minut.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Informacije o servisiranju si lahko
ogledate tako, da pritisnete gumb
"Check" v meniju Driving/Vehicle na zaslonu na
dotik.

19
Instrumentna plošča
1Kazalnik temperature
hladilne tekočine
Odvisno od tipa instrumentne plošče je ta
informacija na voljo samo na nastavljivem delu
instrumentne plošče.


Ob delujočem motorju:
– V polju A je temperatura ustrezna.
–

V polju
B je temperatura previsoka.
Povezana opozorilna lučka in opozorilna lučka
STOP zasvetita rdeče na instrumentni plošči,
spremljata pa jo prikaz sporočila in zvočni signal.
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po izključitvi kontakta previdno odprite
pokrov motornega prostora in preverite
nivo hladilne tekočine.
Več informacij o preverjanju nivojev
tekočin najdete v ustreznem poglavju.
Kazalniki avtonomije za
aditiv AdBlue
® (BlueHDi)
Dizelski motorji BlueHDi so opremljeni s funkcijo,
ki združuje sistem proti onesnaževanju SCR
(selektivna katalitična redukcija) in filter trdnih
delcev (DPF) za obdelavo izpušnih plinov. Ti
sistemi ne delujejo brez tekočine AdBlue
®.
Ko se nivo tekočine AdBlue® zniža pod
nivo rezerve (med 2.400 km in 0 km), ob
vklopu kontakta zasveti opozorilna lučka in
na instrumentni plošči se prikaže podatek o
ocenjenem številu kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, preden se vklopi blokada zagona
vašega vozila.
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezervoar AdBlue
® prazen.
Motorja vozila ne boste mogli zagnati, dokler
ne dolijete minimalne količine aditiva AdBlue
®.
Ročni prikaz dosega
Podatek o dosegu se ne prikaže samodejno, če
je doseg večji od 2.400 km.
Informacije o dosegu si lahko ogledate s
pritiskom na gumb »Check« v
meniju

Driving/V
ehicle na zaslonu na dotik.
Potrebni ukrepi, povezani s
pomanjkanjem tekočine AdBlue®
Naslednje opozorilne lučke zasvetijo, ko se nivo
aditiva AdBlue® zniža pod nivo rezerve in lahko
prevozite še približno 2.400 km.
Poleg opozorilnih lučk se v rednih intervalih
prikazujejo tudi sporočila, ki vas opozarjajo,
da morate doliti aditiv, sicer bo zagon motorja
onemogočen. Za podrobnejše informacije
o prikazanih sporočilih preberite razdelek o
opozorilnih lučkah .
Več podatkov o aditivu AdBlue®
(BlueHDi) , še posebej o dolivanju
tekočine, boste našli v ustreznem razdelku.
Opozorilne/ kontrolne lučke, ki svetijo Ukrep Preostali
doseg


Dolijte
tekočino.Med 2.400
in 800 km.


Dolijte
tekočino, takoj
ko je mogoče.Med 800 in
100 km.


Obvezno
dolijte
tekočino,
sicer bo
zagon motorja
onemogočen.Med 100
in
0 kilometri.

20
Instrumentna plošča
Nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja je nizek.
Sveti neprekinjeno, sočasno se oglasi zvočni
signal.
► Preostali doseg lahko vidite na instrumentni
plošči.
► Priključite vozilo na polnilno postajo takoj, ko
je to mogoče.
Drugi nivo: kritično
Nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja je kritičen.
Sveti neprekinjeno, z opozorilno lučko rezerve,
spremlja jo zvočni signal.
► Priključite vozilo na polnilno postajo.
Preostali doseg se ne izračunava več.
Moč pogonskega sklopa se počasi
zmanjšuje.
Gretje in klimatska naprava se izključita
(tudi če kazalec, ki kaže porabo za toplotno
udobje, ni na nivoju » ECO«).
Kazalnik pretoka (električno
vozilo)
Kazalnik pretoka kaže pretoke energije v vozilu v
realnem času.
Na voljo je v načinih prikaza » Personal
1«/»Personal 2« na instrumentni plošči.
Za več informacij o načinih prikaza si oglejte
ustrezno poglavje.

Opozorilne/ kontrolne lučke, ki svetijo Ukrep Preostali
doseg


Za ponovni
zagon motorja
morate v
rezervoar
doliti najmanj
5 litrov aditiva
AdBlue
®.0 km.
Nepravilno delovanje sistema SCR za
nadzor nad izpusti
Zaznavanje nepravilnega delovanja


Če je bilo zaznano nepravilno
delovanje, se prižgejo te
opozorilne lučke, hkrati
se oglasi zvočni signal in
prikaže sporočilo »
Emissions
control fault « (Napaka
sistema za nadzor nad
izpusti).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka
zaznana prvič, nato ob vklopu kontakta pri
naslednjih vožnjah, dokler vzrok napake ni
odpravljen.
Če gre za začasno napako, opozorilo
izgine v teku naslednje vožnje po
opravljeni samodiagnostični kontroli sistema
za nadzor nad izpusti SCR.
Nepravilno delovanje potrjeno še v fazi
dovoljene vožnje (med 1.100 in 0 km)
Če po 50 km vožnje kontrolna lučka za napako
še vedno sveti, to potrjuje, da gre za okvaro
sistema SCR.
Opozorilna lučka
AdBlue utripa in prikazano je
sporočilo (» Emissions control
fault: starting
prevented in X miles (kms)« (Napaka nadzora
nad izpusti: zagon vozila bo onemogočen čez X
milj (km))), pri čemer je doseg vožnje prikazan v
miljah ali kilometrih.
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih 30
sekund. Opozorilo se ponovi ob vklopu kontakta.
Prevozite lahko največ 1100
km, preden se
vklopi sistem za blokado zagona motorja .
Delovanje naj preveri CITROËNOVA
servisna mreža ali kvalificirana servisna
delavnica.
Zagon vozila onemogočen
Ob vsakem vklopu kontakta je prikazano
sporočilo » Emissions control
fault: Starting
prevented« (Napaka nadzora nad izpusti: zagon
onemogočen).
Ponovni zagon motorja
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Kazalnik moči (električno
vozilo)


CHARGE
Pogonski akumulator se polni med pojemki in
zaviranjem.
ECO
Zmerna poraba energije in optimiziran doseg.
POWER
Poraba energije pogonskega sklopa med
pospeševanjem.
Kazalnik napolnjenosti
(električno vozilo)


Dejanski nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja in preostali doseg sta prikazana
ves čas, ko je vozilo vključeno.
Ob izključenem kontaktu se kazalnik
aktivira ob odpiranju voznikovih vrat.
Povezane opozorilne lučke
Dve zaporedni opozorili kažeta, da je
razpoložljiva količina energije padla na nizko
raven:
Prvi nivo: rezerva

21
Instrumentna plošča
1Nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja je nizek.
Sveti neprekinjeno, sočasno se oglasi zvočni
signal.
►

Preostali doseg lahko vidite na instrumentni
plošči.
►


Priključite vozilo na polnilno postajo takoj, ko
je to mogoče.
Drugi nivo: kritično
Nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja je kritičen.
Sveti neprekinjeno, z opozorilno lučko rezerve,
spremlja jo zvočni signal.
►

Priključite vozilo na polnilno postajo.
Preostali doseg se ne izračunava več.
Moč pogonskega sklopa se počasi
zmanjšuje.
Gretje in klimatska naprava se izključita
(tudi če kazalec, ki kaže porabo za toplotno
udobje, ni na nivoju » ECO«).
Kazalnik pretoka (električno
vozilo)
Kazalnik pretoka kaže pretoke energije v vozilu v
realnem času.
Na voljo je v načinih prikaza » Personal
1«/»Personal 2« na instrumentni plošči.
Za več informacij o načinih prikaza si oglejte
ustrezno poglavje.


Kazalnik spreminja barvo glede na to, koliko
energije se porablja iz pogonskega akumulatorja:
Modra: poraba energije
Zelena: rekuperacija energije
Ta kazalnik ne prikazuje dejanskega stanja napolnjenosti akumulatorja.
Kazalnik porabe za toplotno
udobje (električno vozilo)
(Odvisno od različice)

Merilnik kaže porabo električne energije
pogonskega akumulatorja za delovanje naprav
za toplotno udobje v potniškem prostoru.
Te naprave so sistem ogrevanja in klimatska
naprava.
To opremo lahko uporabljate:
–

Če vozilo ni priključeno na polnilnik, kadar
sveti lučka

READY .
– Kadar je vozilo priključeno, ko je vklopljen
kontakt (način »Lounge«).
Izbira načina ECO
omeji delovanje določenih
delov te opreme. Kazalnik porabe za toplotno
udobje se nato pomakne v območje » ECO«.
Za hitro ogrevanje ali hlajenje potniškega
prostora lahko začasno izberete najvišjo
nastavitev ogrevanja ali hlajenja.
Ko je ogrevanje nastavljeno na najvišjo
stopnjo, je kazalnik porabe za toplotno udobje
v območju MAX. Ko je klimatska naprava
nastavljena na najvišjo vrednost, ostaja v
območju ECO.
Pretirana uporaba opreme za toplotno udobje,
še posebno pri nizki hitrosti, lahko občutno
skrajša doseg vozila.
Ne pozabite optimizirati nastavitev opreme,
ko je dosežena želena ravne udobja, in jih po
potrebi nastavite ob vsakem zagonu vozila.
Po daljšem obdobju, ko gretja niste
uporabljali, lahko prvih nekaj minut uporabe
opazite rahel vonj.
Ročni preizkus
Ta funkcija omogoča preverjanje stanja nekaterih
kazalnikov in prikaz seznama opozoril.
Do nje lahko dostopate z gumbom
»Check« v meniju Driving/Vehicle na
zaslonu na dotik.
Na instrumentni plošči se prikažejo naslednje
informacije:

27
Dostop
2Elektronski ključ z
daljinskim upravljalnikom
in vgrajenim ključem,
Delovanje daljinskega
upravljalnika


Z daljinskim upravljalnikom lahko glede na
različico na daljavo izvedemo naslednje funkcije:
–
Odklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje
vozila.
–


Upravljanje osvetlitve na daljavo.
–


Sklapljanje/razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal.
–


Vklop/izklop alarma.
–


Ugotavljanje položaja vozila.
–


Odpiranje/zapiranje oken.
–


Zapiranje strešnega okna.
–


Vklop elektronskega zaustavljalnika vozila. Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd. Za podrobnejše
informacije o
zasilnih postopkih glejte ustrezno
poglavje.
Vgrajeni ključ
Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik,
omogoča naslednje funkcije, glede na različico:
–

Odklepanje/zaklepanje vozila.
–


Vklop/izklop ročne funkcije za varnost otrok.
–


Vklop/izklop sovoznikove varnostne blazine.
–


Rezervno odklepanje/zaklepanje vrat.
–


Vzpostavitev kontakta in zagon/zaustavitev
motorja.
Brez

Prostoročni dostop in zagon vozila


► Pritisnite ta gumb, da razprete ali zaprete
ključ.
S prostoročnim dostopom in zagonom vozila
Prostoročni dostop in zagon vozila


► Če želite ključ izvleči iz ohišja ali ga pospraviti
nazaj, povlecite in zadržite gumb.
Ko je vgrajeni ključ izvržen, ga imejte
vedno pri sebi, da boste lahko opravljali
ustrezne postopke v nujnih primerih.
Odklepanje vozila
Selektivno odklepanje se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Popolno odklepanje
► Pritisnite gumb za odklepanje.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa odprtine za
nalivanje goriva/polnilnega priključka
►

Pritisnite gumb za odklepanje.
►


Ponovno pritisnite na gumb, da odklenete
ostala vrata in prtljažnik.
Polnilni nastavek lahko odklopite ob drugem
pritisku.
Odklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno

28
Dostop
Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila Proximity
To je sistem Prostoročni dostop in zagon vozila.
Omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Če je elektronski ključ več kot 30 minut v
območju med 2 in 7 m od vozila, se zaradi
varčevanja z akumulatorjem sistem dezaktivira.
Območja zaznave ključa:

od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Odpiranje oken
► Pritisnite gumb za odklepanje in ga
držite več kot tri sekunde.
Odvisno od različice se okna zaustavijo, ko
gumb spustite, ali če gumb pritisnete še enkrat.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
► Pritisnite gumb za zaklepanje.
Zaklepanje in vklop alarmne naprave, odvisno od
različice, potrdi prižig smernih kazalnikov.
Glede na različico se poklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Če katera od vrat ali prtljažnik niso
pravilno zaprti, to preprečuje zaklepanje
vozila. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo kljub temu aktivirala po 45
sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo nazaj po približno 30 sekundah. Če
je vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo
samodejno znova aktivirala.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako ne
deluje gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
►

Za dodatno zaklepanje vozila ponovno
pritisnite gumb za zaklepanje v roku 3 sekund
(dodatno zaklepanje potrjuje začasen vklop
smernih kazalnikov).
Zapiranje oken in strešnega okna (odvisno
od opreme)
► Pritisnite gumb za zaklepanje in ga
držite več kot tri sekunde.
Odvisno od različice se okna in strešno okno
zaustavijo, ko gumb spustite, ali če gumb
pritisnete še enkrat.
Prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
pravilnega zapiranja stekel in strešnega
okna.
Pri različicah z alarmno napravo morate, če
želite pustiti okna in/ali strešno okno priprta,
pred tem izklopiti notranjo zaščito.
Več informacij o alarmni napravi boste našli
v ustreznem poglavju.
Daljinsko prižiganje luči
► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se
prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Nasvet
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik je občutljiva
visokofrekvenčna naprava; izogibajte
se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko
nenamerno odklenili vozilo.
Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega
upravljalnika, kadar ste izven dosega
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
zaklenete volan.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
potniškega prostora vozila otežen.

29
Dostop
2Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila Proximity
To je sistem Prostoročni dostop in zagon vozila.
Omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Če je elektronski ključ več kot 30 minut v
območju med 2 in 7 m od vozila, se zaradi
varčevanja z akumulatorjem sistem dezaktivira.
Območja zaznave ključa:


Cona A: spremljevalna osvetlitev ob
približevanju vozilu (3 do 5 metrov od vozila).
Cona B: samodejno zaklepanje ob zapuščanju
vozila (približno 2 metra od vozila).
Cona C: samodejno odklepanje ob približevanju
vozilu (1 do 2 metra od vozila).
Samodejne funkcije se konfigurira s
pomočjo menija Driving/Vehicle na
zaslonu na dotik.
Odklepanje vozila

Selektivno odklepanje se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Selektivno odklepanje je privzeto dezaktivirano.
Popolno odklepanje
Vozilo (vrata in prtljažnik) se odklene:
► Samodejno, ko se voznik približuje v coni C
,
če so samodejne funkcije aktivirane.
►

Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.
Odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno
od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov

.
Glede na različico se razklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Če elektronski ključ ostane v okolici
vozila (območja A, B ali C) več kot 15
minut brez kakršnega koli dejanja, se
samodejne funkcije dezaktivirajo. Vozilo
odklenite ali zaklenite z daljinskim
upravljalnikom ali s pritiskom na kljuko na
voznikovih vratih.
Če uporaba kljuke na vratih ne zaklene/
odklene vozila, približajte elektronski ključ in
ponovite želeno dejanje.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa za nalivanje goriva/
polnilnega priključka
Odklenejo se:
►

Lahko samodejno, ob približevanju
voznikovim vratom, če so aktivirane samodejne
funkcije.
►


Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.

30
Dostop
Centralno zaklepanje



Ročno
► Ta gumb pritisnite za zaklepanje/odklepanje
vozila (vrata in pokrov prtljažnika) iz potniškega
prostora.
Če so odprta katera od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Pri zaklepanju/dodatnem zaklepanju
od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, kontrolna lučka utripa, gumb pa ne
deluje.
► Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo
ročico na enih od vrat, da ga odklenete.
► Ko je vozilo dodatno zaklenjeno morate
uporabiti daljinski upravljalnik ali sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila, da
odklenete vozilo.
► Ko ste v vozilu, pa lahko vsa vrata odklenete
z gumbom za centralno zaklepanje ali tako, da
potegnete ročico za odpiranje na katerih koli
vratih.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje

Z zaprtimi vrati in prtljažnikom se vozilo zaklene:
► Samodejno, ko voznik zapusti cono B
, če so
samodejne funkcije aktivirane.
►

Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.
Zaklepanje potrdi prižig smernih kazalnikov in
zvočni signal, ko se vozilo zaklene ob odhajanju.
V

ozila ni mogoče zakleniti, če je elektronski ključ
v notranjosti vozila.
Zaradi varnosti ali za zaščito pred krajo
nikoli ne puščajte elektronskega ključa v
vozilu, tudi če ste v njegovi bližini.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako se
dezaktivira gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.


► Rahlo pritisnite kljuko voznikovih vrat, da
zaklenete vozilo.
►

Za dodatno zaklepanje vozila ponovno
pritisnite kljuko v roku 3 sekund (dodatno
zaklepanje potrjuje začasen vklop smernih
kazalnikov).
Če so katera od vrat ali prtljažnik še
odprti ali če je elektronski ključ za sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila še v
vozilu, se centralno zaklepanje ne izvede.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo nazaj po približno 30
sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo samodejno znova aktivirala.
Funkcija samodejnega preklapljanja
stranskih ogledal se konfigurira prek
menija Driving
/ Vehicle na zaslonu na dotik.
Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte
vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s
seboj elektronski ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če
je ključ v enem od opredeljenih območij
medtem, ko je vozilo odklenjeno.
Za varčevanje z baterijo elektronskega
ključa in akumulatorjem vozila:
–

Funkcija odklepanja ob približevanju
(cona

C) se samodejno preklopi v stanje
pripravljenosti po več dnevih (približno
enem tednu) neuporabe. Vozilo odklenite z
daljinskim upravljalnikom ali pritiskom ene od
kljuk na vratih. Ko vozilo naslednjič zaženete,
se funkcija samodejnega odklepanja in
zaklepanja ponovno vklopi.
–

Ko se spremljevalna osvetlitev večkrat
zaporedoma sproži brez naknadnega zagona
vozila, se izklopi.
–


Vse prostoročne funkcije se po 21 dneh
neuporabe preklopijo v razširjeno stanje
pripravljenosti. Za ponovni vklop teh funkcij
odklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom in
zaženite motor

.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električnih
naprav, kot so telefoni (vklopljeni ali v stanju
pripravljenosti), prenosni računalniki, močna
magnetna polja itd.

31
Dostop
2Centralno zaklepanje



Ročno
► Ta gumb pritisnite za zaklepanje/odklepanje
vozila (vrata in pokrov prtljažnika) iz potniškega
prostora.
Če so odprta katera od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Pri zaklepanju/dodatnem zaklepanju
od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, kontrolna lučka utripa, gumb pa ne
deluje.
►

Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo
ročico na enih od vrat, da ga odklenete.
►


Ko je vozilo dodatno zaklenjeno morate
uporabiti daljinski upravljalnik ali sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila, da
odklenete vozilo.
Samodejno (protivlomna
zaščita)
Med vožnjo se vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od
10
km/h).
Za izklop ali ponovni vklop te funkcije (privzeto je
funkcija vklopljena):
►

Pritiskajte gumb, dokler se ne prikaže
potrditveno sporočilo.
Prevoz dolgih in velikih predmetov
Pritisnite gumb za centralno zaklepanje,
da omogočite vožnjo z odprtim pokrovom
prtljažnika in zaklenjenimi vrati. Sicer se
bo vsakič, ko bo hitrost vozila presegla 10
km/h, zaslišal zvok neuspešnega zaklepanja
ključavnic in prikazalo se bo opozorilo.
Zasilni postopki
Izgubljeni ključi, daljinski
upravljalnik, elektronski
ključ
Obiščite servisno mrežo CITROËN ter predložite
prometno dovoljenje in osebni dokument ter, če
je mogoče, nalepko s kodo ključa.
Servisna mreža CITROËN lahko prikliče kodo
ključa in kodo transponderja, kar omogoča
naročilo novega ključa.
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Ta postopek uporabite v naslednjih primerih:
– Prazna baterija daljinskega upravljalnika.
–

Napaka v delovanju daljinskega upravljalnika.
–


Prazen akumulator vozila.
–


V
ozilo v območju močnih elektromagnetnih
motenj.
V prvem primeru zamenjajte baterijo daljinskega
upravljalnika.
V drugem primeru izvedite ponovno inicializacijo
daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznih razdelkih.


► Vstavite ključ v ključavnico vrat.
► Obrnite ključ proti sprednjemu oziroma
zadnjemu delu vozila, da odklenete oziroma
zaklenete vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.

32
Dostop
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije ali v primeru napake boste
morali verjetno ponovno inicializirati daljinski
upravljalnik.
Za ponovno inicializacijo daljinskega
upravljalnika obiščite servisno mrežo CITROËN
ali kvalificirano servisno delavnico.
Brez ključa sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila


► Izklopite kontakt.
► Obrnite ključ v položaj 2 (vklopljen kontakt).
► Takoj zatem pritisnite gumb s simbolom
zaprte ključavnice za nekaj sekund.
► Izklopite kontakt in odstranite ključ iz
kontaktne ključavnice.
Daljinski upravljalnik je znova popolnoma
operativen.
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
– Napaka centralnega zaklepanja.
–

Odklopljen ali izpraznjen akumulator
.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator,
da zagotovite celotno zaklepanje vozila.
Prednja leva vrata
► Ključ vstavite v ključavnico in ga zavrtite proti
sprednjemu ali zadnjemu delu vozila, da vrata
zaklenete ali odklenete.
Ostala vrata
Odklepanje
► Povlecite ročico na notranji strani vrat.
Zaklepanje

► Odprite vrata. ►
Pri zadnjih vratih preverite, ali je mehanizem
za varnost otrok izklopljen.
V
eč o tem v ustreznem poglavju.
►
Previdno vstavite ključ v zatič na ključavnici
vrat, nato pa zatič zavrtite za osmino obrata proti
zunanjosti vrat.
►

Zaprite vrata in z zunanje strani preverite, ali
so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Če je baterija prazna, zasveti ta
opozorilna lučka, ki jo spremlja zvočni
signal in prikaz sporočila.
Tip baterije: CR2032/3-voltna
Brez funkcije
Prostoročni dostop in zagon
vozila


S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila Prostoročni dostop in zagon
vozila


► Odpnite pokrovček tako, da v zarezo vstavite
majhen izvijač in nato dvignete pokrovček.
►

Izvlecite izrabljeno baterijo iz ležišča.
►


Na njeno mesto namestite novo baterijo
in upoštevajte polarnost. Najprej jo vstavite v
kontakte v vogalu, nato pa namestite pokrov na
enoto.
►


Ponovno inicializirajte daljinski upravljalnik.
V

eč informacij o ponovni inicializaciji
daljinskega upravljalnika najdete v ustreznem
poglavju.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi. Odnesite jih na odobreno
mesto za odlaganje.