brisanje CITROEN C4 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

61
Osvetlitev in vidljivost
4Brez statičnega osvetljevanja zavojev/s
statičnim osvetljevanjem zavojev
Vklop/izklop
To lahko nastavite s pomočjo Driving /
V ehicle menija na zaslonu na dotik.
Vklop/izklop
Ta funkcija se vključi:
– ob vključitvi ustreznih smernih kazalnikov .
ali
–

od določenega kota zasuka volana naprej.
Izklopi se:
–


pod določenim kotom zasuka volana.
–


nad hitrostjo približno 40
km/h.
–

ob vključeni vzvratni prestavi.
Ročica za upravljanje
brisalnikov
Pred vklopom brisalnikov v zimskih
razmerah očistite morebiten sneg, led ali
zmrzal z vetrobranskega stekla ter s površine
okrog rok in metlic brisalnikov.
Ne vklapljajte brisalnikov na suhem
vetrobranskem steklu. Pri skrajno nizkih
ali visokih temperaturah pred vklopom
brisalnikov preverite, ali so metlice brisalnikov
prilepljene na vetrobransko steklo.
Po pranju vozila v samodejni avtopralnici
se lahko začasno pojavijo neobičajni
zvoki in slabša učinkovitost brisanja.
Ni vam
treba zamenjati metlic brisalnikov.
Z intervalnimi brisalniki



S samodejnimi brisalniki

Brisalniki vetrobranskega
stekla
► Za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite ali
spustite v želeni položaj.
Hitro brisanje (močne padavine)
Običajno brisanje (zmerne padavine)
Intervalni brisalniki
ali
Samodejni brisalniki
Izklop
Ročno
V položaju 1 ali 2 se pogostost brisanja
samodejno zmanjša, ko je hitrost vozila
nižja od 5
km/h.
Ko je hitrost višja od 10
km/h, se pogostost
brisanja vrne na prejšnjo hitrost (hitra ali
normalna).
Posamično brisanje
► Pritisnite in spustite upravljalno ročico ali
upravljalno ročico na kratko potegnite proti sebi.
Sistem za pranje
vetrobranskega stekla
► Povlecite ročico za upravljanje brisalnikov
proti sebi in jo zadržite v tem položaju.
Ob koncu pranja stekla se izvrši še zadnji cikel
brisanja.
Pri samodejni klimatski napravi vsak
vklop pranja stekel povzroči začasno
zaprtje vstopne odprtine za zrak, da se
prepreči vstop vonjav v potniški prostor.

62
Osvetlitev in vidljivost
Ne vključujte brisalnikov stekel, ko je
rezervoar s tekočino za pranje stekel
prazen, ker lahko poškodujete metlice
brisalnikov.
Brisalnike stekel vključujte samo, če ni
nevarnosti, da bi tekočina za pranje stekel
zmrzovala in ovirala vidljivost. Pozimi
uporabljajte izdelke za »zelo hladna
podnebja«.
Nikoli ne dolivajte vode.
Intervalno brisanje spredaj
V načinu intervalnega brisanja voznik lahko
frekvenco brisanja nastavi tako, da obroč zasuka
v enega od 5 razpoložljivih položajev.


Prvi (zgornji) položaj ustreza najdaljšemu času
intervala med dvema giboma in je primeren za
rahel dež.
Zadnji (spodnji) položaj ustreza najkrajšemu
času intervala med dvema giboma in je primeren
za močan dež.
Vrtenje obroča od višjega položaja proti nižjemu
sproži premik brisalcev, ki potrdi nastavitev.
Po izklopu kontakta za več kot 1 minuto
z ročico za upravljanje brisalnikov v
položaju INT, 1 ali 2 , ko ponovno vklopite
kontakt:
–

sistem deluje, takoj ko vozilo preseže
hitrost 10 km/h, če je zunanja temperatura
višja od +3 °C.
–


sistem deluje takoj, če je zunanja
temperatura višja od +3 °C.
Brisalnika vetrobranskega
stekla s samodejnim
delovanjem
V načinu AUTO sprednji brisalniki delujejo
samodejno in se prilagajajo intenzivnosti
padavin, odvisno od izbrane občutljivosti
zaznavala.
Funkcija zaznavanja dežja uporablja zaznavalo
za dež/sončno svetlobo na sredini na vrhu
vetrobranskega stekla za vzvratnim ogledalom.
V določenih vremenskih razmerah (npr.
megla, zmrzal, sneg, izbokline na slanih
cestah) mora voznik uporabiti ročno brisanje.
Vklop/izklop
Za vklop:
► Ročico za upravljanje brisalnikov premaknite
v položaj AUT
O.
►

Zavrtite obroč za nastavitev občutljivosti
zaznavala.
Premik brisalnikov

, ki ga spremlja sporočilo,
potrjuje, da je bila zahteva upoštevana.
► Za izklop postavite ročico za upravljanje
brisalnikov v drug položaj ali v položaj 0
.
Nastavljanje občutljivosti

Prvi položaj (zgornji) ustreza najmanjši
občutljivosti zaznavala.
Zadnji položaj (spodnji) ustreza največji
občutljivosti zaznavala.
Višja ko je občutljivost, hitreje se sistem odziva
in povečuje frekvenco brisanja.
Vrtenje obroča od višjega položaja proti nižjemu
sproži premik brisalcev, ki potrdi nastavitev.
Po izklopu kontakta za več kot eno
minuto z ročico za upravljanje brisalnikov
v položaj AUTO, ko ponovno vklopite kontakt:
–

sistem deluje, odvisno od zaznane količine
dežja, takoj ko vozilo preseže hitrost 10 km/h,
če je zunanja temperatura višja od +3 °C.
–


sistem deluje takoj, odvisno od zaznane
količine dežja, če je zunanja temperatura višja
od +3 °C.
Ne prekrivajte zaznavala za dež in
osvetljenost.
Med pranjem vozila v samodejni pralnici
izklopite samodejno brisanje in kontakt.
Pozimi je priporočljivo počakati, da
vetrobransko steklo popolnoma odmrzne, in
šele nato vklopiti brisalnike z zaznavalom za
dež in samodejnim delovanjem.
Nepravilno delovanje
V primeru napake v delovanju samodejnih
brisalnikov bosta brisalnika delovala s
prekinitvami.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Poseben položaj brisalnikov
vetrobranskega stekla
Ta položaj za vzdrževanje se uporablja
pri čiščenju ali menjavi metlic brisalnikov.
Priporočljivo je tudi, da v zimskih razmerah (led,
sneg) brisalnike odmaknete od vetrobranskega
stekla.
Če želite, da bi metlice brisalnikov dolgo
učinkovito delovale, vam svetujemo, da:
– z njimi previdno ravnate.
– jih redno čistite z milnico.
– z njimi ne pritrjujete kartona na
vetrobransko steklo.
– jih zamenjate ob prvih znakih obrabe.

101
Driving (Vožnja)
6– znake za omejitev hitrosti, ki jih zaznava
kamera,
–

informacije o omejitvi hitrosti, ki izhajajo iz
zemljevida sistema navigacije.
–


znake, ki kažejo deljeno prometno območje, ki
jih je zaznala kamera.
Zaznan znak Predlagana hitrost (izračunana)
Vstop v območje
deljenega prometa Primer:


Brez CITROËN
Connect Nav
10 mph ali 20
km/h
(odvisno od enote na instrumentni plošči) Z CITROËN
Connect Nav
Prikaz veljavne
omejitve hitrosti
v državi, v kateri vozite.
–

določene dodatne prometne znake, ki jih
zaznava kamera.
Zaznan dodatni prometni znak Prikaz hitrosti,
povezane
z dodatnim
prometnim znakom
Omejitev hitrosti, kadar dežuje Primeri:


Če je ročica
za upravljanje brisalnikov v
položaju za brisanje s presledki ali
samodejno brisanje (za aktiviranje
zaznavala za dež):
110

km/h (na primer)
Omejitev hitrosti pri vleki prikolice


Če vlečete prikolico z nameščeno
odobreno vlečno napravo:
90
km/h (na primer)
Omejitev hitrosti na določeni razdalji Primer:


70 km/h (na primer)
Omejitev hitrosti
za vozila s skupno maso ali skupno
maso skupine vozil, manjšo od 3,5 tone


90 km/h (na primer)
Zaznan dodatni prometni znak Prikaz hitrosti,
povezane
z dodatnim
prometnim znakom
Omejitev hitrosti v primeru snega Primer:


Če je zunanja
temperatura nižja od 3
°C:
30
km/h (na primer)
s simbolom snežinke
Omejitev hitrosti
ob določenih urah dneva
Primer:


30 km/h (na primer)
s simbolom ure
Zemljevide navigacije je treba redno
posodabljati, da iz sistema prejmete
veljavne informacije o omejitvah hitrosti.
Enota za omejitev hitrosti (km/h ali mph)
je odvisna od države, v kateri vozite.
Pri spoštovanju najvišje dovoljene hitrosti
morate upoštevati tudi enoto, v kateri je
izražena.
Za pravilno delovanje sistema ob menjavi
države se mora enota hitrosti na instrumentni
plošči ujemati z enoto države, v kateri vozite.

190
Avdio sistem BLUETOOTH z zaslonom na dotik
V primeru napake pri seznanjanju priporočamo,
da izklopite in ponovno vklopite funkcijo
Bluetooth v svojem telefonu.
Glede na vrsto vašega telefona boste
lahko izbrali, ali želite potrditi ali zavrniti
prenos imenika in dnevnika klicev.
Samodejna ponovna povezava
Če je zadnji povezani telefon ob vrnitvi v vozilo
spet na voljo, ga sistem samodejno prepozna;
v približno 30 sekundah po vklopu kontakta se
povezava izvede brez vašega posredovanja
(vklopljena funkcija Bluetooth).
Upravljanje seznanjenih telefonov
Za povezavo ali prekinitev povezave
seznanjenega telefona:
Izberite meni »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na »Bluetooth (Bluetooth) « za
prikaz seznama seznanjenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona na seznamu,
da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno pritisnite.
Izbris telefona
Pritisnite na gumb »Bluetooth«.
Pritisnite na » Manage connections
(Upravljanje povezav)«.
V prikazanem oknu izberite » Delete (Brisanje)«.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Avdio nastavitve so enake kot pri radiu. Več informacij o avdio nastavitvah
najdete v ustreznem poglavju.
Informacije in nasveti
Sistem podpira naprave za množično
shranjevanje USB, naprave BlackBerry®
in predvajalnike Apple® prek vtičnic USB.
Adapterski kabel ni priložen.
Naprave se upravljajo z upravljalnimi gumbi
zvočnega sistema.
Druge naprave, ki jih sistem ne prepozna ob
priključitvi, morate priključiti v dodatno vtičnico
s priključnim kablom (ni priložen) ali prek
pretakanja Bluetooth, odvisno od združljivosti.
Ne uporabljajte zvezdišča USB, da
zaščitite sistem.
Zvočni sistem predvaja samo zvočne datoteke s
končnicami .wav, .wma, .aac, .mp3, .mp4, .m4a,
.flac in .ogg z bitno hitrostjo med 32 Kb/s in 320
Kb/s (največ 300 Kb/s za datoteke .flac).
Podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate ˜–
spremenljiva bitna hitrost).
Vse datoteke ».wma« morajo biti standardne
datoteke WMA 9.
Podprte so frekvence vzorčenja 11, 22, 44 in 48
KHz.
Priporočamo, da so imena datotek krajša od 20
znakov in da ne vsebujejo posebnih znakov (npr.
“ ? .

; ù), da se izognete težavam pri branju ali
prikazu.
Uporabljajte samo pomnilniške ključe USB v
formatu FAT ali FAT32 (File Allocation Table).
Priporočamo uporabo originalnega kabla
USB za prenosno napravo.
Telefon
Seznanjanje telefona
Bluetooth
®
S sistemom je mogoče seznaniti do 10 telefonov.
Najprej vklopite funkcijo Bluetooth na telefonu
in se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(konfiguriranje telefona).
Za dokončanje seznanitve ne glede na postopek
(prek sistema ali s telefona) potrdite kodo, ki se
prikaže kot identična v sistemu in na telefonu.
Razpoložljive storitve so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih Bluetooth naprav. Preverite
razpoložljivost storitev v navodilih za uporabo
telefona ali pri operaterju.
S sistemom so združljivi naslednji profili:
HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP,
SPP in PAN
Za več informacij o združljivosti, dodatni pomoči
itd. se povežite s spletnim mestom znamke.
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih naprav izberite
sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona.
Postopek prek sistema
Pritisnite na gumb Home (Domača stran)
za prikaz menijev.
Izberite meni »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na » Manage connections
(Upravljanje povezav)«.
Prikaže se seznam zaznanih telefonov.
Izberite ime telefona na seznamu.
Sistem omogoča, da telefon povežete z dvema
različnima profiloma:
–

»

Telephone (Telefon)«: oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon
–

»

Streaming (Pretakanje) «: brezžično
predvajanje avdio datotek s telefona
Sistema ni mogoče povezati z več
različnimi telefoni z istim profilom.
Istočasno lahko povežete le 2
telefona
(vsakega z drugim profilom ).
Profili Bluetooth, ki ste jih izbrali v
telefonu, bodo imeli prednost pred profili,
izbranimi v sistemu.

191
Avdio sistem BLUETOOTH z zaslonom na dotik
10V primeru napake pri seznanjanju priporočamo,
da izklopite in ponovno vklopite funkcijo
Bluetooth v svojem telefonu.
Glede na vrsto vašega telefona boste
lahko izbrali, ali želite potrditi ali zavrniti
prenos imenika in dnevnika klicev.
Samodejna ponovna povezava
Če je zadnji povezani telefon ob vrnitvi v vozilo
spet na voljo, ga sistem samodejno prepozna;
v približno 30 sekundah po vklopu kontakta se
povezava izvede brez vašega posredovanja
(vklopljena funkcija Bluetooth).
Upravljanje seznanjenih telefonov
Za povezavo ali prekinitev povezave
seznanjenega telefona:
Izberite meni »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na »Bluetooth (Bluetooth) « za
prikaz seznama seznanjenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona na seznamu,
da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno pritisnite.
Izbris telefona
Pritisnite na gumb »Bluetooth«.
Pritisnite na » Manage connections
(Upravljanje povezav)«.
V prikazanem oknu izberite » Delete (Brisanje)«.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Pritisnite na ime telefona, ki ga želite izbrisati s
seznama.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozorita zvonjenje in prekrivno
okno na zaslonu.
Za sprejem klica:
Na kratko pritisnite na gumb TEL na
volanu.
Za zavrnitev klica:
Za daljši čas pritisnite
na gumb TEL na volanskem obroču.
Ali
Na zaslonu na dotik pritisnite na » End
call (Končaj klic)«.
Klicanje
Telefoniranje med vožnjo ni priporočljivo. Ustavite vozilo.
Kličite z uporabo kontrolnih gumbov na
volanu.
Klicanje nove številke
Pritisnite na »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na gumb »Keypad
(Tipkovnica)«.
Številko vtipkajte s pomočjo digitalne tipkovnice.
Pritisnite na »OK (V redu)« za začetek
klica.
Klicanje stika
Pritisnite na meni »Telephone
(Telefon)«.
Za daljši čas pritisnite
na gumb TEL na volanskem obroču.
Pritisnite na » Contacts (Stiki)«.
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
Pritisnite na »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na » Calls (Klici)«.
Ali
Za daljši čas pritisnite
na gumb TEL na volanskem obroču.
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Komunikacija ostane vklopljena še
približno 10 minut po izklopu kontakta.
Nato se sistem izklopi in komunikacija se
samodejno preusmeri na telefon.
Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.