osvetlitev CITROEN C4 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna ploščaDigitalna instrumentna plošča 9
Prikaz na prosojnem zaslonu 10
Kontrolne in opozorilne lučke 11
Kazalniki 18
Ročni preizkus 21
Prikaz skupne prevožene razdalje 22
Reostat za osvetlitev 22
Potovalni računalnik 22
Zvočni sistem s povezavo BLUETOOTH in
zaslonom na dotik
23
10-palčni zaslon na dotik 24
Daljinsko upravljane funkcije (električno vozilo) 26
2DostopElektronski ključ z daljinskim upravljalnikom in
vgrajenim ključem, 27
Prostoročni dostop in zagon vozila Proximity 29
Centralno zaklepanje 31
Zasilni postopki 31
Vrata 33
Prtljažnik 34
Alarm 34
Električni pomik stekel 36
Strešno okno 37
3Ergonomija in udobjePrednja sedeža 39
Nastavitev volana 41
Ogrevanje volanskega obroča 41
Vzvratna ogledala 42
Zadnja sedežna klop 43
Ogrevanje in prezračevanje 44
Ročna klimatska naprava 45
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 46
Odroševanje in odmrzovanje prednjega stekla 49
Ogrevano vetrobransko steklo 49
Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla 50
Predhodna klimatizacija (Električni motor) 50
Ureditev notranjosti vozila 51
Stropne lučke 53
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 54
Ureditev prtljažnega prostora 54
4Osvetlitev in vidljivostUpravljalna ročica za luči 56
Smerni kazalniki 57
Samodejni vklop žarometov 57
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 58
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 58
Sistemi za samodejno osvetljevanje - splošna
priporočila
59
Samodejno zasenčenje žarometov 59
Statično osvetljevanje zavojev 60
Ročica za upravljanje brisalnikov 61
Intervalni brisalniki 62
Samodejni brisalniki 62
Zamenjava metlice brisalnika 63
5VarnostSplošna priporočila o varnosti 65
Varnostne utripalke 65
Hupa 66
Hupa za pešce (električno vozilo) 66
Nujni primer ali pomoč 66
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC)
68
Varnostni pasovi 69
Varnostne blazine 71
Otroški sedeži 74
Izklop sovoznikove varnostne blazine 76
Otroški sedeži ISOFIX 77
Otroški sedeži i-Size 78
Namestitev otroških sedežev 79
Otroška blokada 81
6Driving (Vožnja)Priporočila za vožnjo 82
Zagon in ustavitev motorja s ključem 84
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
Prostoročni dostop in zagon vozila
85
Ročna parkirna zavora 87
Električna parkirna zavora 88
Šeststopenjski ročni menjalnik 90
Samodejni menjalnik 90
Izbirna ročica (električno vozilo) 92
Načini vožnje 94
Pomoč pri speljevanju na klancu 94
Kazalnik prestavljanja 95
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 95
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 97
ConnectedCAM Citroën 98
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
99
Prepoznavanje omejitev hitrosti in priporočena
hitrost
100
Omejevalnik hitrosti 103

11
Instrumentna plošča
1Izbirno stikalo



1. Vklop
2. Izklop (dolg pritisk)
3. Nastavitev osvetlitve
4. Nastavitev višine prikaza
Aktivacija/dezaktivacija
► Ob delujočem motorju pritisnite kateri
koli gumb, da se aktivira sistem in prikaže
projekcijski zaslon.
►

Pritisnite in držite gumb 2

, da dezaktivirate
sistem in pospravite projekcijski zaslon.
Ob izklopu motorja se stanje sistema shrani in se
ponovno vzpostavi ob ponovnem zagonu.
Nastavitev višine
► Pri vključenem motorju z gumbi 4 nastavite
želeno višino prikaza:
• navzgor za premikanje prikaza navzgor ,
• navzdol za premikanje prikaza navzdol.
Nastavitev osvetlitve
► Ob delujočem motorju z gumbom 3 nastavite
želeno osvetlitev informacijskega prikaza: •

simbol »sonca« za povečanje osvetlitve,
•


simbol »lune« za zmanjšanje osvetlitve.
Pri zaustavljenem vozilu ali med vožnjo
ne smete ničesar nameščati okoli
projekcijskega zaslona (ali v njegovo
vdolbino), ker ne sme nič ovirati premikanja in
pravilnega delovanja zaslona.
V ekstremnih vremenskih razmerah (dež
in/ali sneg, močno sonce itd.) podatkov
na prikazovalniku v višini oči ni mogoče
prebrati ali pa je branje začasno moteno.
Skozi nekatera sončna očala je branje
podatkov oteženo.
Za čiščenje projekcijskega zaslona uporabite
čisto, mehko krpo (na primer krpo za očala
ali krpo iz mikrovlaken). Ne uporabljajte suhih
ali abrazivnih krp ali detergentov ali topil,
ker lahko opraskate projekcijski zaslon ali
poškodujete protiodsevno prevleko.
Kontrolne in opozorilne
lučke
Opozorilne in kontrolne lučke, prikazane kot
simboli, opozarjajo voznika na okvaro sistema
(opozorilne lučke) ali na stanje delovanja sistema
(kontrolne lučke delovanja ali izklopa). Nekatere
lučke svetijo na dva načina (neprekinjeno svetijo
ali utripajo) in/ali v različnih barvah.
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi zvočni
signal in/ali se izpiše sporočilo na prikazovalniku.
Na podlagi vrste opozorila, ki je povezana
s stanjem delovanja vozila, lahko ugotovite,
ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro:
podrobnejše informacije so na voljo v opisu
posamezne lučke.
Ob vklopu kontakta
Ob vklopu kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere rdeče in oranžne opozorilne lučke.
Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja
ugasniti.
Več informacij o sistemih ali funkcijah najdete v
ustreznih razdelkih.
Opozorilne lučke, ki
neprekinjeno svetijo
Če zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka, je
morda prišlo do napake, ki jo je treba raziskati.

18
Instrumentna plošča
Kazalnik temperature
hladilne tekočine
Odvisno od tipa instrumentne plošče je ta
informacija na voljo samo na nastavljivem delu
instrumentne plošče.


Ob delujočem motorju:
– V polju A je temperatura ustrezna.
– V polju B je temperatura previsoka.
Povezana opozorilna lučka in opozorilna lučka
STOP zasvetita rdeče na instrumentni plošči,
spremljata pa jo prikaz sporočila in zvočni signal.
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po izključitvi kontakta previdno odprite
pokrov motornega prostora in preverite
nivo hladilne tekočine.
Več informacij o preverjanju nivojev
tekočin najdete v ustreznem poglavju.
Za več informacij glejte poglavje Osvetlitev in
vidljivost .
Prednji meglenkiSveti neprekinjeno.
Prednji meglenki sta vklopljeni.
Modre opozorilne lučke
Dolge luči
Neprekinjeno sveti.
Luči svetijo.
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Informacija o vzdrževanju je izražena v obliki
razdalje (milje ali kilometri) in časa (meseci ali
dnevi).
Opozorilo se prikaže, ko je dosežen prvi od teh
dveh pogojev.
Informacije o servisiranju so prikazane na
instrumentni plošči. Odvisno od različice vozila:
–

Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ali razdaljo,
prevoženo od zadnjega termina za servisni
pregled dalje; pred vrednostjo je znak »–«.
–


Opozorilno sporočilo prikazuje število
kilometrov in obdobje do naslednjega rednega
servisnega pregleda ali koliko časa je preteklo,
odkar je termin zapadel.
Prikazana vrednost je izračunana glede
na prevožene kilometre in čas, ki je
potekel od zadnjega servisnega pregleda.
Opozorilo se lahko sproži tudi blizu termina.
Ključ za vzdrževanjeZačasno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1.000 in 3.000 km.
Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega servisnega pregleda je
manj kot 1000 km.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ključ za vzdrževanje utripaOb vklopu kontakta utripa in nato
neprekinjeno sveti.
BlueHDi(Pri vozilih z dizelskim motorjem sveti
hkrati z opozorilno lučko za vzdrževanje.)
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ponastavitev kazalnika vzdrževanja
Kazalnik vzdrževanja je treba ponastaviti po
vsakem izvedenem servisnem pregledu.
Če ste vozilo servisirali sami:
►

Izklopite kontakt.




► Pritisnite in zadržite gumb na koncu
upravljalne ročice za luči.
►

Vklopite kontakt, ne da bi zagnali motor; na
kilometrskem števcu se začasno prikaže okno in
prične se odštevanje.
►


Ko zaslon kaže =0, spustite gumb na
upravljalni ročici za luči; simbol ključa izgine.
Če boste po tem postopku odklopili
akumulator, zaklenite vozilo in za
shranjevanje ponastavitve počakajte vsaj pet
minut.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Informacije o servisiranju si lahko
ogledate tako, da pritisnete gumb
"Check" v meniju Driving/Vehicle na zaslonu na
dotik.

22
Instrumentna plošča
– Potovanje » 1« nato »2«:
• Povprečna hitrost.
• Povprečna poraba goriva.
• Prevožena razdalja.
Ponastavitev dnevnega
števca
► Ko je prikazana želena pot, za več kot
2 sekundi pritisnite gumb na koncu ročice
za upravljanje brisalnikov.
Poti »1« in »2« sta neodvisni, a se uporabljata
na enak način.
Definicije
Doseg
(km ali milje)Podatek o številu kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom goriva v
rezervoarju (glede na povprečno porabo v
zadnjih prevoženih kilometrih).
Po spremembi načina vožnje ali vrste cestišča,
kar povzroči večjo spremembo trenutne porabe
goriva, se ta vrednost lahko spremeni.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje,
se prikažejo črtice.
Ko dolijete vsaj 5 litrov goriva, se doseg ponovno
izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je doseg
vozila večji kot 100 km.
Če se med vožnjo namesto številk ves čas
prikazujejo črtice, gre za nepravilno delovanje.
– Termin naslednjega servisa.
– Tlak v pnevmatikah.
–

Doseg, povezan z
AdBlue
® in sistemom SCR
(dizelski motor BlueHDi).
–

T

renutna opozorila.
Te informacije se samodejno prikažejo tudi pri vsakem vklopu kontakta.
Prikaz skupno prevožene
razdalje
Skupno prevožena razdalja zajema celotno
število prevoženih kilometrov vozila.
Kadar je kontakt vklopljen, je skupna prevožena
razdalja ves čas prikazana. Po izklopu kontakta
ostane prikazana še 30 sekund. Prikaže se, če
odprete voznikova vrata in ob zaklepanju ali
odklepanju vozila.
V primeru potovanja v tujino boste morda
morali spremeniti enoto za razdaljo (km
ali milje): prikaz hitrosti vožnje mora biti v
uradnih enotah države (km ali milje).
Enote lahko spremenite prek menija za
konfiguracijo zaslona, ko vozilo miruje.
Reostat za osvetlitev
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno prilagajate
jakost osvetlitve voznikovega mesta glede na
zunanjo svetlobo.
Zvočni sistem z
BLUETOOTH in zaslonom
na dotik
► Pritisnite na meni Settings
(Nastavitve ).
► Izberite » Display (Prikaz)«.
► S pritiskanjem na gum be
nastavite svetlost.
Zaslon lahko tudi izklopite:
► Izberite » Turn off screen«.
Zaslon popolnoma ugasne.
►

Ponovno pritisnite površino zaslona (kjer
koli), da ga vklopite.
Z 10-palčnim zaslonom na
dotik
► Pritisnite na ta gumb in izberite meni
Settings (Nastavitve) .
►

Izberite »
OPTIONS«.
► Izberite » Screen configuration«
(Nastavljanje zaslona).
►

Izberite zavihek » Brightness

«.
► Jakost osvetlitve nastavite s
pritiskanjem puščic ali s premikanjem
drsnika.
► Za shranjevanje in izhod pritisnite na
ta gumb.
Zaslon lahko tudi izklopite:
► Pritisnite na ta gumb in izberite meni
Settings (Nastavitve) .
► Izberite »Turn off screen«.
Zaslon popolnoma ugasne.
►

Ponovno pritisnite površino zaslona (kjer
koli), da ga vklopite.
Potovalni računalnik
Prikazuje informacije, povezane s trenutnim
potovanjem (doseg, poraba goriva, povprečna
hitrost itd.)
Podatki, prikazani na
instrumentni plošči




► S pritiskom na ta gumb na koncu ročice za
upravljanje brisalnikov zaporedoma prikažete
naslednje zavihke:
–

T
renutne informacije:
•

Doseg (bencinski ali dizelski motor).
•


T
renutna poraba goriva.
•

Stop & Start števec časa (bencinski ali
dizelski motor).

28
Dostop
Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila Proximity
To je sistem Prostoročni dostop in zagon vozila.
Omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Če je elektronski ključ več kot 30 minut v
območju med 2 in 7 m od vozila, se zaradi
varčevanja z akumulatorjem sistem dezaktivira.
Območja zaznave ključa:

od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Odpiranje oken
► Pritisnite gumb za odklepanje in ga
držite več kot tri sekunde.
Odvisno od različice se okna zaustavijo, ko
gumb spustite, ali če gumb pritisnete še enkrat.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
► Pritisnite gumb za zaklepanje.
Zaklepanje in vklop alarmne naprave, odvisno od
različice, potrdi prižig smernih kazalnikov.
Glede na različico se poklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Če katera od vrat ali prtljažnik niso
pravilno zaprti, to preprečuje zaklepanje
vozila. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo kljub temu aktivirala po 45
sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo nazaj po približno 30 sekundah. Če
je vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo
samodejno znova aktivirala.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako ne
deluje gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
►

Za dodatno zaklepanje vozila ponovno
pritisnite gumb za zaklepanje v roku 3 sekund
(dodatno zaklepanje potrjuje začasen vklop
smernih kazalnikov).
Zapiranje oken in strešnega okna (odvisno
od opreme)
► Pritisnite gumb za zaklepanje in ga
držite več kot tri sekunde.
Odvisno od različice se okna in strešno okno
zaustavijo, ko gumb spustite, ali če gumb
pritisnete še enkrat.
Prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
pravilnega zapiranja stekel in strešnega
okna.
Pri različicah z alarmno napravo morate, če
želite pustiti okna in/ali strešno okno priprta,
pred tem izklopiti notranjo zaščito.
Več informacij o alarmni napravi boste našli
v ustreznem poglavju.
Daljinsko prižiganje luči
► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se
prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Nasvet
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik je občutljiva
visokofrekvenčna naprava; izogibajte
se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko
nenamerno odklenili vozilo.
Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega
upravljalnika, kadar ste izven dosega
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
zaklenete volan.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
potniškega prostora vozila otežen.

29
Dostop
2Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila Proximity
To je sistem Prostoročni dostop in zagon vozila.
Omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Če je elektronski ključ več kot 30 minut v
območju med 2 in 7 m od vozila, se zaradi
varčevanja z akumulatorjem sistem dezaktivira.
Območja zaznave ključa:


Cona A: spremljevalna osvetlitev ob
približevanju vozilu (3 do 5 metrov od vozila).
Cona B: samodejno zaklepanje ob zapuščanju
vozila (približno 2 metra od vozila).
Cona C: samodejno odklepanje ob približevanju
vozilu (1 do 2 metra od vozila).
Samodejne funkcije se konfigurira s
pomočjo menija Driving/Vehicle na
zaslonu na dotik.
Odklepanje vozila

Selektivno odklepanje se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Selektivno odklepanje je privzeto dezaktivirano.
Popolno odklepanje
Vozilo (vrata in prtljažnik) se odklene:
► Samodejno, ko se voznik približuje v coni C
,
če so samodejne funkcije aktivirane.
►

Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.
Odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno
od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov

.
Glede na različico se razklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Če elektronski ključ ostane v okolici
vozila (območja A, B ali C) več kot 15
minut brez kakršnega koli dejanja, se
samodejne funkcije dezaktivirajo. Vozilo
odklenite ali zaklenite z daljinskim
upravljalnikom ali s pritiskom na kljuko na
voznikovih vratih.
Če uporaba kljuke na vratih ne zaklene/
odklene vozila, približajte elektronski ključ in
ponovite želeno dejanje.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa za nalivanje goriva/
polnilnega priključka
Odklenejo se:
►

Lahko samodejno, ob približevanju
voznikovim vratom, če so aktivirane samodejne
funkcije.
►


Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.

30
Dostop
Centralno zaklepanje



Ročno
► Ta gumb pritisnite za zaklepanje/odklepanje
vozila (vrata in pokrov prtljažnika) iz potniškega
prostora.
Če so odprta katera od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Pri zaklepanju/dodatnem zaklepanju
od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, kontrolna lučka utripa, gumb pa ne
deluje.
► Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo
ročico na enih od vrat, da ga odklenete.
► Ko je vozilo dodatno zaklenjeno morate
uporabiti daljinski upravljalnik ali sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila, da
odklenete vozilo.
► Ko ste v vozilu, pa lahko vsa vrata odklenete
z gumbom za centralno zaklepanje ali tako, da
potegnete ročico za odpiranje na katerih koli
vratih.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje

Z zaprtimi vrati in prtljažnikom se vozilo zaklene:
► Samodejno, ko voznik zapusti cono B
, če so
samodejne funkcije aktivirane.
►

Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.
Zaklepanje potrdi prižig smernih kazalnikov in
zvočni signal, ko se vozilo zaklene ob odhajanju.
V

ozila ni mogoče zakleniti, če je elektronski ključ
v notranjosti vozila.
Zaradi varnosti ali za zaščito pred krajo
nikoli ne puščajte elektronskega ključa v
vozilu, tudi če ste v njegovi bližini.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako se
dezaktivira gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.


► Rahlo pritisnite kljuko voznikovih vrat, da
zaklenete vozilo.
►

Za dodatno zaklepanje vozila ponovno
pritisnite kljuko v roku 3 sekund (dodatno
zaklepanje potrjuje začasen vklop smernih
kazalnikov).
Če so katera od vrat ali prtljažnik še
odprti ali če je elektronski ključ za sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila še v
vozilu, se centralno zaklepanje ne izvede.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo nazaj po približno 30
sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo samodejno znova aktivirala.
Funkcija samodejnega preklapljanja
stranskih ogledal se konfigurira prek
menija Driving
/ Vehicle na zaslonu na dotik.
Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte
vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s
seboj elektronski ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če
je ključ v enem od opredeljenih območij
medtem, ko je vozilo odklenjeno.
Za varčevanje z baterijo elektronskega
ključa in akumulatorjem vozila:
–

Funkcija odklepanja ob približevanju
(cona

C) se samodejno preklopi v stanje
pripravljenosti po več dnevih (približno
enem tednu) neuporabe. Vozilo odklenite z
daljinskim upravljalnikom ali pritiskom ene od
kljuk na vratih. Ko vozilo naslednjič zaženete,
se funkcija samodejnega odklepanja in
zaklepanja ponovno vklopi.
–

Ko se spremljevalna osvetlitev večkrat
zaporedoma sproži brez naknadnega zagona
vozila, se izklopi.
–


Vse prostoročne funkcije se po 21 dneh
neuporabe preklopijo v razširjeno stanje
pripravljenosti. Za ponovni vklop teh funkcij
odklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom in
zaženite motor

.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električnih
naprav, kot so telefoni (vklopljeni ali v stanju
pripravljenosti), prenosni računalniki, močna
magnetna polja itd.

42
Ergonomija in udobje
Samodejni samozatemnitveni model

Samozatemnitveni sistem uporablja zaznavalo,
s katerim zaznava zunanjo osvetlitev, pa tudi
osvetlitev, ki prihaja iz zadnjega dela vozila; na
podlagi teh podatkov samodejno in postopno
preklaplja med dnevno in nočno uporabo.
Zaradi zagotavljanja optimalne vidljivosti
med manevriranjem se vzvratno ogledalo
samodejno posvetli, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Sistem se dezaktivira, kadar obremenitev
prtljažnika presega višino pokrivala
prtljažnega prostora ali so na pokrivalu
prtljažnega prostora nameščeni predmeti.
Zadnja sedežna klop
Sedežna klop s fiksnimi sedišči ter deljivimi in
preklopnimi nasloni (2/3-1/3) za prilagoditev
prostora za tovor.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Iz varnostnih razlogov morata biti zunanji
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bliže, kot je videti. To morate upoštevati pri
ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki vozijo za
vami.
Nastavitev

► Za izbiro ustreznega vzvratnega ogledala
premaknite stikalo A
v desno ali v levo.
►

Za nastavitev ogledala lahko stikalo B


premikate v štiri smeri.
►

Stikalo
A premaknite nazaj v srednji položaj.
Ročna zložitev zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno zložite (ovire pri
parkiranju, ozke garaže itd.).
►
Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se stranska ogledala lahko
preklapljajo električno.
► Od znotraj: ob vklopljenem
kontaktu pomaknite gumb A
v
srednji položaj.
►

Stikalo
A povlecite nazaj.
►

V

ozilo zaklenite od zunaj.
Če vzvratni ogledali zaprete s stikalom A,
se ne bosta odprli, ko odklenete vozilo.
Električno odpiranje vzvratnih ogledal
► Od zunaj: odklenite vozilo.
► Od znotraj: z vklopljenim kontaktom postavite
stikalo
A v srednji položaj in ga nato potegnite
nazaj.
Funkcija daljinskega samodejnega
preklapljanja stranskih ogledal se
konfigurira prek menija Driving
/ Vehicle na
zaslonu na dotik.
Odroševanje in odmrzovanje
Odroševanje/odmrzovanje stranskih
ogledal deluje skupaj z odroševanjem/
odmrzovanjem zadnjega stekla.
Za podrobnejše informacije glede odroševanja/
odmrzovanja zadnjega stekla glejte ustrezni
razdelek.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno s sistemom proti zaslepitvi,
ki zatemni ogledala in zmanjša voznikove
neprijetnosti zaradi sonca, žarometov drugih
vozil,...
Ročno nastavljivo ogledalo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v
položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.
►

Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v
običajni položaj za dnevno vožnjo.
Nastavitev
►


Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v
običajni položaj za dnevno vožnjo.

43
Ergonomija in udobje
3Samodejni samozatemnitveni model

Samozatemnitveni sistem uporablja zaznavalo,
s katerim zaznava zunanjo osvetlitev, pa tudi
osvetlitev, ki prihaja iz zadnjega dela vozila; na
podlagi teh podatkov samodejno in postopno
preklaplja med dnevno in nočno uporabo.
Zaradi zagotavljanja optimalne vidljivosti
med manevriranjem se vzvratno ogledalo
samodejno posvetli, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Sistem se dezaktivira, kadar obremenitev
prtljažnika presega višino pokrivala
prtljažnega prostora ali so na pokrivalu
prtljažnega prostora nameščeni predmeti.
Zadnja sedežna klop
Sedežna klop s fiksnimi sedišči ter deljivimi in
preklopnimi nasloni (2/3-1/3) za prilagoditev
prostora za tovor.
Vzglavniki na zadnjih
sedežih


Možna je namestitev v dveh položajih:
– V isoki položaj , pri uporabi sedeža:
►

Vzglavnik do konca dvignite.
–


Nizki položaj , za shranjevanje, ko sedež ni v
uporabi: ►


Pritisnite zatič
A, da sprostite vzglavnik, in
ga potisnite navzdol.
Vzglavnike na zadnjih sedežih je mogoče
odstraniti.
Odstranitev vzglavnika
► Sprostite naslon z vzvodom 1 .
► Nagnite naslon nekoliko naprej.
►

Vzglavnik do konca dvignite.
►


Pritisnite na zatič
A, da sprostite vzglavnik in
ga povsem izvlecite.
Ponovna namestitev vzglavnika
► Palice vzglavnika vstavite v vodila ustreznega
naslona.
►

Potisnite vzglavnik do konca navzdol.
► Pritisnite zatič A, da sprostite vzglavnik, in ga
potisnite navzdol.
Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih
sedežih brez nameščenih vzglavnikov;
vzglavniki morajo biti nameščeni in nastavljeni
v visok položaj.
Vzglavnika srednjega sedeža ni mogoče
namestiti na enega od stranskih sedežev in
obratno.
Preklop naslonov
Naslone premikajte samo, ko vozilo
miruje.
Prvi koraki:
►

Spustite vzglavnike navzdol.
►


Po potrebi pomaknite prednje sedeže naprej.
►


Prepričajte se, da nobena oseba ali predmet
ne ovira preklapljanja naslonov (npr

. obleka,
prtljaga).

46
Ergonomija in udobje
Nastavitev pretoka zraka
► Obrnite vrtljivi gumb 2 , da dosežete zadosten
pretok zraka za svoje udobje.
Če je gumb za pretok zraka v položaju za
minimalno delovanje (sistem
dezaktiviran), temperatura v vozilu ne bo več
nadzorovana. Kljub temu lahko zaznate rahel
pretok zraka, ki nastane zaradi premikanja
vozila naprej.
Nastavitev porazdelitve
zraka
Vetrobransko steklo in stranska stekla
Sredinske in stranske prezračevalne šobe
Prostor za noge
►

Pritisnite enega od gumbov 3

za nastavitev
porazdelitve zraka v potniškem prostoru.
Osvetlitev gumba kaže, da zrak piha v navedeno
smer. Naslednje gumbe lahko aktivirate hkrati:
–

Sredinske in stranske prezračevalne šobe +
prostor za noge.
–


V

etrobransko steklo in stranska stekla +
prostor za noge.
Vklop/izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so okna zaprta.
Uporablja se za:
–

znižanje temperature zraka v potniškem
prostoru poleti,
–


povečanje učinkovitosti odroševanja stekel
pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.
►


Pritisnite vrtljivi gumb 1

za vklop/izklop
klimatske naprave.
Ko je sistem aktiviran, se vklopi kontrolna lučka.
Klimatska naprava ne deluje, če je pretok
zraka onemogočen.
Da bo hladen zrak začel pihati hitreje, za
kratek čas vklopite kroženje notranjega zraka.
Nato ponovno vklopite dovod zunanjega
zraka.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).
Izklop sistema
► Pritisnite vrtljivi gumb 2 ; vse kontrolne lučke
sistema ugasnejo.
S tem deaktivirate vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Temperatura ni več regulirana. Kljub temu lahko
zaznate rahel pretok zraka, ki nastane zaradi
premikanja vozila naprej.
Samodejna dvopodročna
klimatska naprava
Ta sistem samodejno uravnava vklop klimatske
naprave in temperaturo, pretok zraka in
porazdelitev zraka v potniškem prostoru.
Za nastavitev sistema uporabite upravljalne
gumbe na sredini ali pritisnite gumb v meniju
Climate na zaslonu na dotik za prikaz strani z
upravljalnimi elementi.


Upravljalni gumbi na sredini