park assist CITROEN C4 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
Vsebina






Tempomat – posebna priporočila 105
Tempomat 105
Highway Driver Assist 107
Prilagodljivi tempomat 107
Pomoč pri zadržanju vozila na voznem pasu 111
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
11 6
Nadzor mrtvih kotov 11 9
Active Safety Brake z Opozorilo na nevarnost
trka in Inteligentna pomoč pri zaviranju v sili
120
Zaznavanje nepozornosti 123
Parkirna zaznavala 124
Top Rear Vision - Vision 360 125
Top Rear Vision 126
Vision 360 128
Park Assist 129
7Praktične informacijePrimernost goriv 135
Nalivanje goriva 135
Preprečevanje točenja napačnega goriva
(dizelski motorji)
136
Sistem za polnjenje (električno vozilo) 136
Polnjenje pogonskega akumulatorja (električno
vozilo)
142
Priprava za vleko 146
Priprava za vleko s snemljivim zglobom 146
Strešni prtljažni nosilci 149
Snežne verige 149
Varčevalni način delovanja 150
Pokrov motornega prostora 151
Motorni prostor 152
Kontrola nivojev 152
Kontrole nivojev 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Vožnja v prostem teku 158
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila 159
8V primeru okvareVarnostni trikotnik 161
Če vam zmanjka goriva (dizelski motorji) 161
Orodje v vozilu 161
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
162
Rezervno kolo 165
Zamenjava žarnice 168
Zamenjava varovalke 171
12

V akumulator/pomožni akumulator 174
Vleka vozila 177
9Tehnični podatkiZnačilnosti motorjev in vlečne obremenitve 180
Bencinski motorji 181
Dizelski motorji 182
Elektromotor/generator 183
Mere 184
Identifikacijske oznake 184
10 Avdio sistem BLUETOOTH z zaslonom na dotik
Prvi koraki 185
Upravljalni elementi na volanu 185
Meniji 186
Radio 187
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 188
Medij 189
Telefon 190
Konfiguracija 192
Pogosto zastavljena vprašanja 192
11CITROËN Connect NavPrvi koraki 194
Upravljalni elementi na volanu 195
Meniji 196
Govorni ukazi 197
Navigacija 202
Navigacija, povezana s spletom 205
Aplikacije 207
Radio 210
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 2 11
Medij 2 11
Telefon 213
Konfiguracija 215
Pogosto zastavljena vprašanja 217
 ■
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Dostop do dodatnih videoposnetkov

14
Instrumentna plošča
Samodejne funkcije
dezaktivirane (električna parkirna zavora)
Sveti neprekinjeno.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne sprostitve«
(pri pospeševanju) sta dezaktivirani.
Če samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča:
►

Zaženite motor
.
►

Uporabite gumb za aktiviranje električne
parkirne zavore.
►


Povsem odmaknite nogo z zavornega
pedala.
►


Držite gumb pritisnjen v smeri sprostitve
zavore 10-15 sekund.
►


Spustite ročico ali trak.
►


Pritisnite in držite zavorni pedal.
►


Dve sekundi vlecite gumb v smeri aktiviranja
zavore.
►


Spustite gumb in sprostite zavorni predal.
Sistem proti blokiranju koles (ABS)Neprekinjeno sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju koles
Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih
zavor.
Vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato
izvedite ukrep (3).
ServovolanSveti neprekinjeno.
Servovolan ima napako.
Vozite previdno pri zmerni hitrosti, nato izvršite
(3).
Sistem za samodiagnostiko motorja
(bencinski ali dizelski motor)
Utripa.
Napaka sistema za kontrolo motorja.
Obstaja nevarnost uničenja katalizatorja.
Izvršiti morate ukrep (2).
Sveti neprekinjeno.
Napaka sistema za nadzor nad izpusti.
Ob zagonu motorja mora opozorilna lučka
ugasniti.
Nemudoma izvršite ukrep (3).
Sveti neprekinjeno.
Zaznana je manjša napaka v
delovanju motorja.
Izvedite (3).
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)/nadzor
zdrsavanja pogonskih koles (ASR)
Utripa.
Regulacija DSC/ASR so vklopi v primeru
izgube oprijema ali trakcije.
Sveti neprekinjeno.
Sistem DSC/ASR je v okvari.
Izvedite (3).
Nepravilno delovanje sistema za zaviranje
v sili (z električno parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo » Parking brake fault
(Okvara parkirne zavore)«.
Zaviranje v sili nima optimalnega učinka.
Če samodejna sprostitev ni na voljo, uporabite
ročno sprostitev ali izvršite (3).
Hill start assist (Pomoč pri speljevanju na
klancu)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je sporočilo »Anti roll-back
system fault« (Okvara sistema za
preprečevanje drsenja nazaj).
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)/nadzor
zdrsavanja pogonskih koles (ASR)
Sveti neprekinjeno.
Sistem je dezaktiviran.
Sistem DSC/ASR se samodejno ponovno
aktivira ob ponovnem zagonu motorja in pri
hitrosti od približno 50 km/h dalje.
Pri hitrosti pod 50 km/h ga lahko ponovno
aktivirate ročno.
Prenizek tlakSveti neprekinjeno.
Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah.
Uravnajte tlak v pnevmatikah in nato ponovno
zaženite sistem zaznavanja.
Opozorilna lučka za prenizek tlak v
pnevmatikah utripa in nato
neprekinjeno sveti, opozorilna lučka za servis
neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah.
Zaznava prenizkega tlaka se ne spremlja več.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah in izvedite
(3).

17
Instrumentna plošča
1To sporočilo izgine takoj, ko se izpusti vrnejo na
normalno raven.
Opozorilna lučka AdBlue® utripa od
vklopa kontakta, hkrati sveti
opozorilna lučka za samodiagnostiko motorja,
poleg tega se oglaša zvočni signal in prikazano
je sporočilo o preostalem dosegu.
Odvisno od prikazanega sporočila lahko
prevozite še do 1.100 km, preden se aktivira
blokada motorja.
Nemudoma izvršite (3), da preprečite blokado
zagona.
Opozorilna lučka AdBlue® utripa od
vklopa kontakta, hkrati sveti
opozorilna lučka za samodiagnostiko motorja,
poleg tega se oglaša zvočni signal in prikazano
je sporočilo, da je zagon onemogočen.
Naprava za preprečevanje zagona motorja
preprečuje ponovni zagon motorja (dovoljena
omejitev kilometrov po potrditvi napake v
sistemu za nadzor nad izpusti je bila presežena).
Za zagon motorja izvršite ukrep (2).
Zadnja meglenka
Neprekinjeno sveti.
Meglenka sveti.
Noga na pedalu sklopke (bencinski ali
dizelski motor)
Neprekinjeno sveti.
Stop & Start: prehod v način »START« ni
mogoč, ker pedal sklopke ni pritisnjen do konca.
Pedal sklopke pritisnite do konca.
Noga na zavornem pedaluSveti neprekinjeno.
Nezadosten pritisk na zavorni pedal ali ni
pritiska na zavorni pedal.
Pri samodejnem menjalniku ali izbirni ročici je za
sprostitev menjalnika iz položaja N morda treba
pritisniti zavorni pedal.
Samodejno zasenčenje žarometovSveti neprekinjeno, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo.
Zaznano je nepravilno delovanje funkcije ali
kamere.
Izvedite (2).
Zelene opozorilne lučke
Stop & Start (bencinski ali dizelski motor)
Sveti neprekinjeno.
Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start
prestavi motor v način STOP.
Začasno utripa.
Način STOP začasno ni na voljo ali pa se
je samodejno vklopil način START.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Vozilo pripravljeno za vožnjo (električno
vozilo)
Neprekinjeno sveti, ob vklopu jo spremlja
zvočni signal.
Vozilo je pripravljeno na vožnjo in sistemi za
toplotno udobje so na voljo.
Kontrolna lučka ugasne, ko je dosežena hitrosti
okoli 5 km/h, in se ponovno prižge, ko se vozilo
neha premikati. Lučka bo ugasnila, ko boste ugasnili motor in
zapustili vozilo.
Park AssistSveti neprekinjeno.
Funkcija je vklopljena.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Pomoč pri zadržanju vozila na voznem
pasu
Sveti neprekinjeno.
Funkcija je aktivirana.
Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Smerni kazalnikiLučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni
signal.
Smerni kazalniki so vklopljeni.
Pozicijske lučiSveti neprekinjeno.
Luči svetijo.
Zasenčene luči
Sveti neprekinjeno.
Luči svetijo.
Samodejno zasenčenje žarometovSveti neprekinjeno.
Funkcijo ste aktivirali prek zaslona
na dotik (meni Driving/Vehicle).
Upravljalna ročica za luči je v položaju »AUTO«
(Samodejno).

24
Instrumentna plošča
Nastavljanje funkcije
Dostop do dodatnih informacij o funkciji
Potrditev
Vrnitev na prejšnjo stran ali potrditev
Vklop/izklop zvočnega sistema
Nastavitev glasnosti/izklop zvoka
Meniji
Za prikaz vseh gumbov menija pritisnite
na zaslon na dotik s tremi prsti.
Za več informacij o menijih si oglejte
razdelek o zvočnem sistemu in sistemu
telematike.
Radio/Media
Climate
Nastavitve za temperaturo, pretok zraka
itd.
Več informacij o ročni klimatski napravi in
samodejni dvopodročni klimatski napravi
najdete v ustreznih razdelkih.
Navigation (odvisno od opreme)
Driving ali Vehicle (odvisno od opreme)
Vklop, izklop in nastavitve nekaterih
funkcij.
Priporočila
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Glavni upravljalni gumbi
Pri izklopljenem kontaktu: zagon sistema
Ob delujočem motorju: izklop zvoka
Nastavitev glasnosti
Dostop do menijev
Vrnitev na prejšnji zaslon ali potrditev
Če na drugi strani nekaj trenutkov
ničesar ne naredite, se samodejno
prikaže prva stran.
Meniji
Radio
Media
Telephone
Driving
Vklop, izklop in nastavitve nekaterih
funkcij.
Settings (Nastavitve)
Glavne sistemske nastavitve.
Za več informacij o menijih si oglejte
poglavje o zvočnem sistemu in sistemu
telematike.
10-palčni zaslon na dotik

Ta sistem omogoča dostop do naslednjih elementov:
–

T
rajni prikaz ure in zunanje temperature (v
primeru nevarnosti poledice se pokaže modra
opozorilna lučka)
–

Stikala za upravljanje klimatske naprave/
gretja.
–


Funkcije vozila in meniji za nastavljanje
opreme
–


Upravljalni elementi zvočnega sistema,
telefona in prikaz povezanih informacij
–


Prikaz funkcij vizualne pomoči pri
manevriranju (grafična pomoč pri parkiranju,
Park

Assist itd.)
–

Internetne storitve in prikaz povezanih
informacij
–


Upravljalni gumbi sistema navigacije in prikaz
povezanih informacij (odvisno od različice)
Preden začnete izvajati dejavnosti, ki
zahtevajo daljšo osredotočenost, iz
varnostnih razlogov vedno zaustavite
vozilo.
Med vožnjo ni možen dostop do nekaterih
funkcij.
Priporočila
Ta zaslon je kapacitiven.
– Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih
predmetov
.
–

Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
–


Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Načela delovanja
Za dostop do menijev uporabljajte ta
gumb, nato pa gumbe, ki se prikažejo na
zaslonu na dotik.
Ta gumb uporabite za neposredni dostop do menija Driving/Vehicle.
Nekateri meniji so lahko prikazani na dveh
straneh: za dostop do druge strani pritisnite
gumb »OPTIONS«.
Če na drugi strani nekaj trenutkov
ničesar ne naredite, se samodejno
prikaže prva stran.
Za izklop ali vklop funkcije pritisnite » OFF« ali
»ON«.

108
Driving (Vožnja)
Če sistem upočasni vozilo, se vklopijo
zavorne luči.
Če zavorne luči ne delujejo popolnoma
brezhibno, je vožnja lahko nevarna.


V ta namen sistem uporablja kamero na
zgornjem delu vetrobranskega stekla in radar,
nameščen v sprednjem odbijaču.
Sistem je zasnovan predvsem za vožnjo
po glavnih cestah in avtocestah ter deluje
samo pri vozilih, ki se premikajo v isti smeri
kot vaše vozilo.
Če voznik aktivira smerni kazalnik, da bi
prehitel počasnejše vozilo, lahko
tempomat začasno zmanjša razdaljo do
vozila pred vami, da olajša prehitevanje, ne
da bi presegel nastavljeno hitrost.
Upravljalni gumbi na volanu



1. Izbira/odstranitev izbire samo tempomata ali
Highway Driver Assist (odvisno od različice)
2. Vklop/začasna prekinitev delovanja
tempomata pri prej shranjeni nastavljeni
hitrosti
Potrditev ponovnega zagona vozila po
samodejni zaustavitvi (različica s funkcijo
Stop & Go)
3. Povečanje/zmanjšanje nastavljene hitrosti (če
je tempomat aktiviran)
Aktiviranje tempomata v teku (če je tempomat
dezaktiviran)
Prikaz in konfiguracija nastavitve razdalje
med vozili
4. Vklop tempomata je v teku
Izbor hitrosti, ki jo predlaga funkcija
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost Več informacij o funkciji
Prepoznavanje
omejitev hitrosti in priporočena hitrost

je na
voljo v ustreznem poglavju.
Informacije na instrumentni
plošči


5. Tempomat aktiviran (zelena)/začasno
zaustavljen (siva)
6. Vrednost nastavitve hitrosti
7. Hitrost, ki jo predlaga funkcija
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost
8. Zadrževanje vozila na mestu (različica s
funkcijo Stop&Go)
9. Nastavljena razdalja med voziloma
10. Položaj vozila, ki ga zaznava sistem
Uporaba
Izbira sistema
► Ob zagnanem motorju pritisnite 1-ASSIST za
izbiro načina delovanja tempomata.
Simbol za sistem Prilagodljivi tempomat je
prikazan na instrumentni plošči.
Vklop tempomata
S samodejnim menjalnikom EAT8 ali izbirno
ročico mora biti vaša hitrost med 0 in 180 km/h.
Za vklop sistema veljajo tudi naslednji pogoji:
– Voznikova vrata so zaprta.
– Voznikov varnostni pas je pripet.
– Na samodejnem menjalniku je izbran način D.
– Parkirna zavora je sproščena.
– Če vozilo miruje, je pritisnjen zavorni pedal.
► Pritisnite 3 ali 4-OK: trenutna hitrost postane
nastavljena hitrost (najmanj 30 km/h), tempomat
se aktivira takoj (zelen prikaz).
Spreminjanje nastavljene hitrosti
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
trenutne hitrosti vozila:
► Za korake po +/- 1 km/h zaporedoma kratko
pritiskajte navzgor/navzdol na 3 za povečanje/
zmanjšanje.
► Za korake po +/- 5 km/h pritisnite in držite
navzgor/navzdol na 3 za povečanje/zmanjšanje.
Dolgo pritiskanje in držanje navzgor/
navzdol na 3 povzroči hitro spreminjanje
hitrosti vozila.

109
Driving (Vožnja)
6Uporaba
Izbira sistema
► Ob zagnanem motorju pritisnite 1-ASSIST za
izbiro načina delovanja tempomata.
Simbol za sistem Prilagodljivi tempomat je
prikazan na instrumentni plošči.
Vklop tempomata
S samodejnim menjalnikom EAT8 ali izbirno
ročico mora biti vaša hitrost med 0 in 180 km/h.
Za vklop sistema veljajo tudi naslednji pogoji:
–

V
oznikova vrata so zaprta.
–

V
oznikov varnostni pas je pripet.
–

Na samodejnem menjalniku je izbran način

D
.
–

Parkirna zavora je sproščena.
–


Če vozilo miruje, je pritisnjen zavorni pedal.
►


Pritisnite
3 ali 4-OK: trenutna hitrost postane
nastavljena hitrost (najmanj 30 km/h), tempomat
se aktivira takoj (zelen prikaz).
Spreminjanje nastavljene hitrosti
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
trenutne hitrosti vozila:
►

Za korake po +/- 1 km/h zaporedoma kratko
pritiskajte navzgor/navzdol na 3

za povečanje/
zmanjšanje.
►

Za korake po +/- 5
km/h pritisnite in držite
navzgor/navzdol na 3 za povečanje/zmanjšanje.
Dolgo pritiskanje in držanje navzgor/
navzdol na 3 povzroči hitro spreminjanje
hitrosti vozila. Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
hitrosti, ki jo predlaga funkcija Prepoznavanje
omejitev hitrosti in priporočena hitrost in je
prikazana na instrumentni plošči:
–

Ob vožnji mimo znaka:
►

Pritisnite gumb
4-OK, da shranite
predlagano hitrost.
Ta vrednost je nato
takoj prikazana kot nova nastavitev hitrosti na
instrumentni plošči.
–
Ob vožnji mimo znaka:
►

Pritisnite
4-OK. Sporočilo »
OK?« za potrditev
zahteve po shranjevanju.
►
Ponovno pritisnite gumb
4-OK, da shranite
predlagano hitrost. Nova vrednost nastavljene
hitrosti je prikazana na instrumentni plošči.
Premor/ponovni vklop tempomata
► Pritisnite 2-I I> ali pritisnite zavorni pedal.
Barva simbola se spremeni v sivo.
Tempomat se lahko začasno izklopi:
–

samodejno, če se sproži sistem elektronskega
nadzora stabilnosti (ESC),
–


s prestavljanjem v prosti tek ali vzvratno
prestavo,
–


če uporabite električno parkirno zavoro,
–


če odpnete varnostni pas,
–


ob odpiranju voznikovih vrat.
►


Pritisnite
2-I I> ali 4-OK za ponovno
aktiviranje tempomata.
Pri menjalniku EAT8 ali izbirni ročici po zaviranju
vozila do popolne zaustavitve, če prometne
razmere ne dovoljujejo, da bi se vozilo v treh
sekundah po zaustavitvi ponovno pričelo
premikati, za speljevanje pritisnite gumb 2-I I> ali
pedal za pospeševanje.
Tempomat ostane aktiven po menjavanju prestave.
Če je tempomat začasno izklopljen in ga
voznik skuša ponovno aktivirati, se
začasno prikaže sporočilo » Vklop ni mogoč,
neustrezni pogoji «, če ponovni vklop ni
mogoč (potrebni pogoji niso izpolnjeni).
Sprememba nastavljene hitrosti s funkcijo
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost
► Za sprejem hitrosti, ki jo predlaga funkcija na
instrumentni plošči, pritisnite 4OK, nato potrdite
s ponovnim pritiskom.
Če je izbrana hitrost zelo različna od
trenutne hitrosti vozila, občutite močan
pospešek ali pojemek.
Spreminjanje razdalje med voziloma
► Pritisnite 3 za prikaz mejnih vrednosti
nastavljene razdalje (» Distant«, »Normal« ali
»Close«), nato pa z zaporednimi kratkimi pritiski
navzgor/navzdol izberite mejno vrednost.
Po nekaj sekundah sistem sprejme možnost in jo
shrani pri izklopu kontakta.
Voznik mora skrbeti za zadostno varnostno
razdaljo od vozila pred seboj.

11 0
Driving (Vožnja)
Začasna prekoračitev nastavljene hitrosti
► Pritisnite pedal za pospeševanje. Sistem ne
deluje, dokler traja pospeševanje. Hitrost poleg
simbola izgine z instrumentne plošče.
Odstranitev izbire sistema
► Pritiskajte 1-ASSIST, dokler simbol ne izgine
z instrumentne plošče.
Sporočila in opozorila
Dejanska razporeditev prikazanih
sporočil ali opozoril je lahko drugačna.
(siv simbol)
Tempomat izbran, vendar ga ni
mogoče aktivirati.
Vsi pogoji za delovanje niso bili
izpolnjeni.
(siv simbol)
Tempomat izbran, čaka na vklop.
Vsi pogoji za delovanje so
izpolnjeni.
(siv simbol)
Tempomat začasno izklopljen,
vendar ga ni mogoče ponovno
aktivirati.
Vsi pogoji za delovanje niso bili
izpolnjeni.
(zelen simbol)
Tempomat vklopljen, zaznano
je vozilo.
(zelen simbol)
Tempomat prekinjen po kratkem
pospeševanju s strani voznika.
(oranžna)
»Take back control (Prevzemite
nadzor)«
►

Zavirajte ali pospešite, odvisno od situacije.
(rdeča)
»Prevzemite nadzor«
►

T

akoj prevzemite nadzor nad vozilom :
sistem ne more obvladati trenutne vozne
situacije.
»Vklop ni mogoč, neustrezni pogoji «
Sistem noče aktivirati tempomata, ker
potrebni pogoji niso izpolnjeni.
Funkcija Stop & Go (Zaustavitev in
speljevanje)
(zeleni simboli)
Sistem je zaviral vozilo do
popolne zaustavitve. Prikazan je
simbol » I I«.
V treh sekundah pa zaustavitvi se vozilo spet
začne postopoma in samodejno premikati.
Če je od zaustavitve preteklo več kot tri sekunde,
mora voznik pritisniti pedal za pospeševanje ali
pritisniti 2-I I>, da vozilo spelje.
Če voznik ne stori ničesar po tem, ko se
je vozilo zaustavilo, se po približno petih
minutah samodejno vklopi parkirna zavora.
Medtem ko je vozilo imobilizirano, veljajo
naslednja priporočila:
–

V

oznik ne sme zapustiti vozila.
–

Ne odpirajte prtljažnika.
–


Ne spuščajte potnikov iz vozila oziroma jim
ne dovolite vstopa.
–


Ne prestavljajte v vzvratno prestavo.
Ob ponovnem zagonu vozila pazite na
kolesarje, pešce ali živali, ki jih sistem ne
upošteva.
Voznik mora spremljati svojo okolico.
Omejitve delovanja
Tempomat deluje podnevi in ponoči, v suhem
vremenu in zmernem dežju.
Sistem ne more obvladati določenih situacij, zato
mora poseči voznik.
Primeri, ki jih sistem ne upošteva:
–

pešci, kolesarji, živali,
–


zaustavljena vozila (npr
. zastoji, okvare),

11 9
Driving (Vožnja)
6opozorilne lučke, spremljata jih prikaz sporočila
in zvočni signal.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Nadzor mrtvih kotov
Za več informacij glejte splošna
priporočila za uporabo sistemov za
pomoč pri vožnji in manevriranju .


Ta sistem voznika opozarja na možno nevarnost,
ki jo predstavlja drugo vozilo (avto, tovornjak,
motorno kolo) v mrtvih kotih vozila (predelih,
ki niso v voznikovem vidnem polju), s pomočjo
zaznaval, nameščenih na straneh odbijačev.


Opozorilo je v obliki opozorilne lučke, ki sveti na
zunanjem vzvratnem ogledalu na ustrezni strani:
–

takoj, če vas nekdo prehiteva;
–


z zamikom približno ene sekunde, če počasi
prehitevate vozilo.
Vklop/izklop
To lahko nastavite z uporabo menija Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Ob zagonu vozila v obeh vzvratnih ogledalih
zasveti opozorilna lučka, ki opozarja, da je
sistem aktiviran.
Ob izklopu kontakta stanje sistema ostane
shranjeno.
Sistem se samodejno izklopi, če vlečete
prikolico z vlečno kljuko, ki jo je odobril
CITROËN.
Pogoji za delovanje
– Vsa vozila vozijo v isti smeri in na sosednjih
pasovih.
–

Hitrost vašega vozila je med 12
in 140 km/h
(različice brez Park Assist) ali med 30 in
140
km/h (različice z Park Assist).
–

Pri prehitevanju je razlika v hitrosti manj kot
10 km/h.
–


Ko vas prehiteva drugo vozilo, je razlika v
hitrosti manj kot 25

km/h.
–

Promet je normalno tekoč.
–


Če prehitevanje vozila traja dlje časa in
prehitevano vozilo ostane v mrtvem kotu. –


V
ozite po ravni ali blago ovinkasti cesti.
–
V
aše vozilo ne vleče prikolice, bivalne prikolice
itn.
Omejitve delovanja

120
Driving (Vožnja)

V naslednjih pogojih se opozorilo ne sproži:
– prisotnost mirujočih objektov (npr . parkirana
vozila, varnostne ograje, drogovi razsvetljave,
znaki),
–

nasproti vozeča vozila,
–


na ovinkastih cestah ali v primeru ostrih
ovinkov

,
–

pri prehitevanju ali ko vas prehiteva zelo
dolgo vozilo (npr

. tovornjak, avtobus), ki je hkrati
zaznano v mrtvem kotu od zadaj in prisotno v
vidnem polju voznika od spredaj,
–

pri hitrem prehitevanju,
–


v zelo gostem prometu: vozila, ki so zaznana
na prednjem in zadnjem delu, sistem zamenja za
tovornjak ali nepremičen predmet,
–


vklop funkcije Park
Assist,
Napaka
V primeru napake v delovanju na
instrumentni plošči zasveti ta opozorilna
lučka in prikaže se sporočilo.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Sistem lahko začasno zmotijo določeni
vremenski pogoji (npr. dež, toča).
Še posebno med vožnjo po mokri cesti ali
med prehodom s suhega cestišča na mokro
lahko sistem sproži lažna opozorila (na primer
oblak vodnih kapljic v mrtvem kotu lahko
zamenja za vozilo).
Pozimi ali v slabem vremenu se prepričajte,
da zaznavala niso prekrita z blatom, ledom ali
snegom.
Pazite, da z nalepkami ali drugimi predmeti ne
prekrijete opozorilnega območja na zunanjih
vzvratnih ogledalih ali območij zaznavanja
na sprednjem in zadnjem odbijaču, saj lahko
nastanejo motnje v delovanju sistema.
Active Safety Brake z Opozorilo na nevarnost
trka in Inteligentna pomoč
pri zaviranju v sili
Za več informacij glejte splošna
priporočila za uporabo sistemov za
pomoč pri vožnji in manevriranju .


Ta sistem:
–
opozarja voznika na nevarnost trka v vozilo, ki
vozi pred njim, pešca ali (pri nekaterih različicah)
kolesarja.
–

zmanjša hitrost vozila, da prepreči trk ali omeji
njegovo resnost.
Hitrost se bo zmanjšala za največ 20
km/h (samo različice s kamero) ali za
največ 50 km/h (različice s kamero in
radarjem).
Sistem upošteva tudi motoriste.
Ta sistem obsega tri funkcije:
–

Opozorilo na nevarnost trka.
–


Inteligentna pomoč pri zaviranju v sili (iEBA).
– Active Safety Brake (samodejno zaviranje v
sili).
Vozilo ima na zgornjem delu vetrobranskega
stekla večfunkcijsko kamero, glede na različico
pa ima v sprednjem odbijaču nameščen tudi
radar.
Sistem ne nadomešča voznikove
pozornosti.
Ta sistem je zasnovan kot pomoč vozniku in
za izboljšanje varnost v prometu.
Kljub temu mora voznik nenehno spremljati
prometne razmere v skladu z veljavnimi
cestnoprometnimi predpisi.
Takoj, ko sistem zazna morebitno oviro, pripravi zavorni krogotok, če bi bilo
potrebno samodejno zaviranje. Pri tem se
lahko pojavi rahel hrup in občutek zaviranja.
Aktiviranje in dezaktiviranje
Po prednastavitvi se ob vsakem zagonu vozila
sistem samodejno aktivira.
Nastavitve spreminjamo v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Na izklop sistema opozarjata prižig te
opozorilne lučke in prikaz sporočila.
Pogoji in omejitve delovanja
Vozilo se premika naprej.
Sistem ESC deluje.
Varnostni pasovi vseh potnikov pripeti.

125
Driving (Vožnja)
6Stranska parkirna zaznavala

S štirimi dodatnimi zaznavali, ki so nameščena
ob straneh prednjega in zadnjega odbijača,
sistem zabeleži položaj ovir med manevriranjem
in obvešča o njih, ko so vzporedno z vozilom.
Sistem pravilno nakaže samo fiksne
ovire. Gibljive ovire, ki so zaznane ob
začetku manevra, so lahko nakazane
napačno, medtem ko gibljive ovire, ki se
pojavijo ob straneh vozila, pa pred tem niso
bile zabeležene, ne bodo nakazane.
Predmeti, ki so bili med izvajanjem
manevra shranjeni v pomnilnik, se ob
izključitvi kontakta izbrišejo iz pomnilnika.
Izklop in vklop
Nastavitve spremenite v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta shrani v
pomnilnik.


Sistem zadnjih parkirnih zaznaval se
samodejno dezaktivira ob priključitvi
prikolice ali nosilca za kolesa na vlečno
kljuko, ki je nameščena v skladu s priporočili
proizvajalca.
V tem primeru je obris prikolice prikazan za
sliko vozila.
Parkirna zaznavala so dezaktivirana, medtem
ko

Park Assist meri prostor.
Več informacij o

Park
Assist je na voljo v
ustreznem poglavju.
Pri zagonu vozila so grafični in zvočni
sistemi za pomoč vozniku na voljo šele
po zagonu zaslona na dotik.
Omejitve delovanja
Nagib vozila zaradi težkega tovora v prtljažniku
lahko ovira meritve razdalje.
Nepravilno delovanje
Če ob prestavljanju v vzvratno prestavo
pride do nepravilnega delovanja, te
opozorilne lučke zasvetijo na instrumentni plošči,
spremljata pa jih prikaz sporočila in zvočni signal
(kratek pisk).
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Top Rear Vision - Vision 360
Za več informacij glejte splošna
priporočila za uporabo sistemov za
pomoč pri vožnji in manevriranju .
Ob delujočem motorju ti sistemi omogočajo
prikaz bližnje okolice vašega vozila na zaslonu
na dotik. Ena kamera se uporablja za Top Rear
Vision, dve kameri pa za Vision 360.