bluetooth CITROEN C4 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
Sisällysluettelo





 ■
Yleiskatsaus
 ■
Taloudellinen ajo
1Kojelaudan hallintalaitteetDigitaalimittaristo 9
Tuulilasinäyttö 10
Varoitus- ja merkkivalot 11
Osoittimet 17
Manuaalinen testaus 21
Kokonaismatkamittari 21
Valaistuksen himmennin 22
Ajotietokone 22
BLUETOOTH-audiojärjestelmän
kosketusnäyttö
23
10 tuuman kosketusnäyttö 24
Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 25
2PääsyElektroninen avain kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain 27
Handsfree-avaus- ja käynnistystoiminto 29
Keskuslukitus 31
Hätämenettely 31
Ovet 34
Tavaratila 34
Hälytin 35
Sähköiset lasinnostimet 36
Kattoluukku 37
3Ergonomia ja mukavuusEtuistuimet 40
Ohjauspyörän säätö 42
Lämmitetty ohjauspyörä 42
Sivupeilit 43
Takapenkki 44
Lämmitys ja tuuletus 45
Käsisäätöinen ilmastointi 46
Automaattinen kaksialueilmastointi 47
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä 50
Tuulilasin lämmitys 50
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto 50
Ilmastoinnin esikäsittely (sähkö) 51
Sisätilan varusteet 51
Kattovalot 54
Matkustamon tunnelmavalot 55
Tavaratilan varusteet 55
4Valaistus ja näkyvyysValojen säätötappi 56
Suuntavalot 57
Lähivalojen automaattinen syttyminen 58
Ajovalojen korkeudensäätö 58
Saatto- ja vastaanottovalot 58
Automaattiset valaistusjärjestelmät – yleiset
suositukset
59
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 59
Kaarrevalaistus 60
Lasinpyyhkimen kytkin 61
Tihkupyyhkimet 61
Pyyhintäautomatiikka 62
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 63
5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 64
Hätävilkut 64
Äänimerkki 65
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 65
Hätäpuhelu tai tiepalvelu 65
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 67
Turvavyöt 69
Turvatyynyt 71
Lasten turvaistuimet 73
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
75
ISOFIX-turvaistuimet 76
i-Size-turvaistuimet 78
Lasten turvaistuimen asennus 79
Lapsilukko 81
6AjaminenOhjeita ajamiseen 82
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
avaimella
84
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
kohteella Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
85
Manuaalinen seisontajarru 88
Sähkötoiminen seisontajarru 88
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 90
Automaattivaihteisto 91
Vaihteenvalitsin (sähkö) 93
Ajotilat 94
Mäkilähtöapu 95
Vaihteenvaihdon osoitin 95
Stop & Start 96
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 97
ConnectedCAM Citroën 99
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 100
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus 101
Nopeudenrajoitin 104

3
Sisällysluettelo






Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 106
Vakionopeussäädin 106
Highway Driver Assist 108
Dynaaminen vakionopeussäädin 108
Ajolinjapilotti 11 2
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 11 7
Katvekulman valvonta 11 9
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
121
Vireystilan tunnistus 123
Pysäköintitutka 124
Top Rear Vision - Vision 360 126
Top Rear Vision 127
Vision 360 128
Park Assist 130
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 135
Polttoainesäiliön täyttö 135
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 136
Latausjärjestelmä (sähkö) 136
Ajoakuston lataus (sähkö) 142
Vetolaite 145
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 146
Kattotelineet 149
Lumiketjut 149
Virransäästötila 150
Konepelti 150
Moottoritila 151
Tasojen tarkastus 152
Tarkastukset 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Vaihde vapaalla ajaminen 158
Huolto-ohjeita 158
8Häiriön sattuessaVaroituskolmio 160
Polttoaineen loppuminen (diesel) 160
Työkalut 160
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 161
Varapyörä 164
Lampun vaihtaminen 166
Sulakkeen vaihtaminen 169
12 voltin akku / lisävarusteakku 173
Auton hinaaminen 176
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 179
Bensiinimoottorit 180
Dieselmoottorit 181
Sähkömoottori 182
Mitat 183
Tunnistetiedot 183
10 BLUETOOTH-audiojärjestelmänkosketusnäyttö
Käyttöönotto 184
Kytkimet ohjauspyörässä 184
Valikot 185
Radio 186
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 187
Media 188
Puhelin 189
Asetukset 191
Usein kysyttyä 191
11CITROËN Connect NavKäyttöönotto 194
Kytkimet ohjauspyörässä 195
Valikot 195
Äänikomennot 197
Navigointi 202
Yhdistetty navigointi 204
Sovellukset 207
Radio 209
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 210
Media 2 11
Puhelin 212
Asetukset 215
Usein kysyttyä 217
 ■
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Lisää opastevideoita

22
Kojelaudan hallintalaitteet
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (bensiini tai diesel).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Valaistuksen himmennin
Täällä järjestelmällä voidaan säätää
mittariston ja säädinten valaistuksen kirkkautta
manuaalisesti ympäristön valoisuuden
mukaisesti.
Audiojärjestelmän BLUETOOTH-
kosketusnäytöllä
►  Paina päälle Asetukset -valikko.
►  Valitse Näytä.
►  Säädä valoisuutta painamalla painikkeita.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   tahansa   sen  
pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
10 tuuman kosketusnäyttö
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Näytön asetukset .
►  Valitse   välilehti  
V
aloisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
►  Tallenna ja poistu valikosta painamalla tätä painiketta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset -valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
Ajotietokone
Näyttää tietoja käynnissä olevasta matkasta
(ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus,
keskinopeus jne.).
Mittaristossa näkyvät tiedot



►  Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, kun haluat saada seuraavat
välilehdet esiin:
–
Nykyiset tiedot:
•


Jäljellä oleva ajomatka (bensiini tai diesel) •


Nykyinen polttoaineen kulutus
•

Stop & Start -aikalaskuri (bensiini tai diesel)
–
Matka
1, sitten 2:
• Keskinopeus.
• Keskikulutus.
•
Ajettu matka.
Osamatkamittarin
nollaaminen
►  Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä
olevaa painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit
1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään
samalla tavalla.
Määritelmät
Toimintasäde
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (bensiini tai diesel).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö.
–

Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot.
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Tärkeät kytkimet
Kun sytytysvirta on katkaistuna:
järjestelmän käynnistys
Kun moottori on käynnissä: äänen mykistys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Pääsy valikkoihin
Palaa edelliseen näyttöön tai vahvista
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
Radio
Media
Puhelin
Driving
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.

184
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Multimedia-audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton version ja
kokoonpanon mukaan.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:
–

Älypuhelimen pariliittäminen järjestelmään
Bluetooth-tilassa
–


Älypuhelimen käyttäminen
–


Järjestelmäasetusten ja kokoonpanon
muutokset.
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Energiansäästötila-viesti tulee näkyviin, kun
järjestelmä on siirtymässä vastaavaan tilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus
käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä
äänenvoimakkuutta vasemmanpuoleisella
säätöpyörällä.
Käytä valikoita painamalla tätä painiketta
kosketusnäytöllä.
Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla
paluunuolta.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman
mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:
–

Ilmastointilaitteen tiedot (mallin mukaan)
–


Bluetooth-yhteys
–

Ilmoitus sijaintitietojen jakamisesta
Valitse äänilähde:
– FM/AM/DAB-radioasemat (varustetason
mukaan)
–

Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)
–

USB-muistitikku
–

Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustetason mukaan)
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1

Radio:
Edellisen / seuraavan esiasetetun
radioaseman valinta
Edellisen / seuraavan kohteen valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohteen valinta valikossa
tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX jos laite on kytkettynä,
CD-soitin, suoratoisto)
Pitkä painallus: puhelulokin näyttö
Lyhyt painallus saapuvan puhelun aikana:
hyväksy puhelu
Lyhyt painallus meneillään olevan puhelun
aikana: lopeta puhelun
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2

185
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
10Edellisen / seuraavan kohteen valinta valikossa
tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX jos laite on kytkettynä,
CD-soitin, suoratoisto)
Pitkä painallus: puhelulokin näyttö
Lyhyt painallus saapuvan puhelun aikana:
hyväksy puhelu
Lyhyt painallus meneillään olevan puhelun
aikana: lopeta puhelun
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2

Äänikomennot:
Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä
tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason
mukaan).
Lyhyt painallus, puhelimen äänikomennot
järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).
Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Multimedialähteen vaihto
Lyhyt painallus: puhelulokin näyttö
Lyhyt painallus saapuvan puhelun aikana:
hyväksy puhelu
Pitkä painallus saapuvan puhelun aikana: hylkää
puhelu
Lyhyt painallus meneillään olevan puhelun
aikana: lopeta puhelun
Radio (kierto): edellinen / seuraava
esiasetettu asema
Media (kierto): edellinen / seuraava kappale,
siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus :
  valinnan   vahvistus;   jos   mitään  
ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Radio: asemaluettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
Valikot
Radio

Valitse radioasema.
Media

Valitse äänilähde.

186
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
Puhelin

Yhdistä matkapuhelin Bluetooth®-yhteydellä.
Ajaminen

Kytke päälle tai päältä pois tai määritä
tiettyjä auton toimintoja (varistelutason/
mallin mukaan).
Asetukset

Säädä ääniasetuksia (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttöä (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) tai määri\
tä
järjestelmää (yksityisyys).
Ilmastointi/lämmitys

Varustetason/mallin mukaan.Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Radio
Valitse taajuuskaista
Paina Radio-valikkoa.
Paina painiketta LÄHDE.
Valitse taajuuskaista: FM, AM tai DAB,
varustetason mukaan.
Radioaseman valitseminen
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
tai
Paina näkyvää taajuutta.
Syötä FM- ja AM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä.
tai
Painamalla tätä painiketta ilmestyy
näyttöön luettelo vastaanotettavan ja
taajuuskaistalla saatavilla olevien asemien
luettelo.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen etenemisessä, eikä se ole oire
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina Esiasetukset-painiketta.
Paina pitkään tyhjällä rivillä aseman
tallentamiseksi. Merkkiääni vahvistaa aseman
tallennuksen.
Muistiin voidaan tallentaa 16 asemaa.
Muistissa oleva asema voidaan korvata
parhaillaan kuunneltavalla asemalla
painamalla pitkään muistissa olevan aseman
numeroa.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman aseman
kuuntelua, vaikka sen taajuus vaihtuisi.
Tietyissä olosuhteissa seuranta ei ehkä toimi oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Paina painiketta Radioasetukset .

187
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
10radioaaltojen etenemisessä, eikä se ole oire
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina Esiasetukset-painiketta.
Paina pitkään tyhjällä rivillä aseman
tallentamiseksi. Merkkiääni vahvistaa aseman
tallennuksen.
Muistiin voidaan tallentaa 16 asemaa.
Muistissa oleva asema voidaan korvata
parhaillaan kuunneltavalla asemalla
painamalla pitkään muistissa olevan aseman
numeroa.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman aseman
kuuntelua, vaikka sen taajuus vaihtuisi.
Tietyissä olosuhteissa seuranta ei ehkä toimi oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Paina painiketta Radioasetukset .
Ota käyttöön / pois käytöstä
RDS-seuranta.
TA-viestien kuuntelu
TA -toiminto   (Traffic  Announcement)   antaa  etusijan
TA-hälytysviesteille.
Toimiakseen tämän toiminnon on saatava
hyvä signaali radioasemalta, joka lähettää
tämäntyyppisiä viestejä. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, äänilähteen toisto
keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen toisto jatkuu normaalisti.
Paina painiketta Radioasetukset .
Ota käyttöön / pois käytöstä
Liikennetiedotus (TA)".
Audiosäädöt
Paina painiketta Radioasetukset.
Valitse luettelosta Radion asetukset.
Ota käyttöön / poista käytöstä ja määritä
seuraavat asetukset (kanavatasapaino,
äänimaisemat jne.).
Äänen kanavatasapaino/jakelu on
äänenkäsittelytoiminto, jonka avulla
äänenlaatu voidaan mukauttaa sen mukaan,
missä matkustajat istuvat autossa.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Valitse DAB-radio
Digitaalinen radio (DAB) tarjoaa korkeamman
vastaanottolaadun.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Paina Radio-valikkoa.
Paina painiketta LÄHDE.
Valitse käytettävissä olevien äänilähteiden
luettelosta DAB Radio.
FM-DAB -seurannan
kytkeminen toimintaan
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, FM-DAB
-seurannan avulla kuuntelua voidaan jatkaa, sillä
järjestelmä vaihtaa automaattisesti vastaavalle
analogiselle FM-asemalle (jos saatavilla).
Paina painiketta Radioasetukset .
Ota käyttöön DAB-FM.
Jos FM-DAB -seuranta on käytössä, voi
olla muutaman sekunnin viive, kun

188
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-asemalle.
Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
DAB-vastaanottoon.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei
ole saatavana FM-muodossa, tai jos
FM-DAB -seuranta ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.
Media
Lähteen valinta
Paina Media-valikkoa.
Paina painiketta LÄHDE.
Valitse lähde (USB, Bluetooth tai AUX
varustetason mukaan).
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun USB-
muistitikku liitetään laitteistoon tai kun tietyn
USB-muistitikun sisältöä muutetaan. Luettelot
tallentuvat muistiin: jos niitä ei muokata,
seuraava latausaika lyhenee.
Lisälaiteliitin (AUX)
Varustetason mukaanKytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun lisälaitteen vahvistus on valittu
ääniasetuksissa.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla
Streaming Bluetooth®
Streaming-toiminnon avulla voit kuunnella
musiikkia älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiilin
  tulee   olla   aktivoitu,   säädä  
ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle
tasolle).
Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen
aloittaa audiotiedoston luku älypuhelimesta
käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla.
Kun suoratoisto on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset). Lisäksi on mahdollista
käyttää kirjastomuotoista luokittelua.
Oletusarvona luokittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa luokittelutapaa,
palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit siirtyä
haluamaasi kappaleeseen valikossa.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-soittimen mallisukupolven
kanssa.
Media-asetukset
Paina painiketta Media-asetukset .
Ota käyttöön / poista käytöstä kappaleiden
toistovaihtoehdot ja siirry ääniasetuksiin.
Ääniasetukset ovat samat kuin radion
ääniasetukset. Katso lisätietoja
ääniasetuksista asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita,
BlackBerry®-laitteita ja Apple®-soittimia USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai
Bluetooth-suoratoiston avulla yhteensopivuuden
mukaan.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan
äänitiedostoja, joiden tiedostomuoto on .wav,
.wma, .aac, .mp3, .mp4, .m4a, .flac, .ogg ja 
joiden siirtonopeus on 32–320 kb/s (maks. 300
kb/s .flac-tiedostojen kohdalla).
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate) -tilaa.
Kaikkien .wma-tiedostojen on oltava tavallisia
WMA 9 -tiedostoja.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

189
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
10Ota käyttöön / poista käytöstä kappaleiden
toistovaihtoehdot ja siirry ääniasetuksiin.
Ääniasetukset ovat samat kuin radion
ääniasetukset. Katso lisätietoja
ääniasetuksista asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita,
BlackBerry®-laitteita ja Apple®-soittimia USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai
Bluetooth-suoratoiston avulla yhteensopivuuden
mukaan.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan
äänitiedostoja, joiden tiedostomuoto on .wav,
.wma,
  .aac,   .mp3,   .mp4,   .m4a,   .flac,   .ogg   ja  
joiden siirtonopeus on 32–320 kb/s (maks. 300
kb/s

 
.flac-tiedostojen   kohdalla).
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate)
- tilaa.
Kaikkien .wma-tiedostojen on oltava tavallisia
WMA 9 -tiedostoja.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Jotta vältytään luku- ja näyttöongelmilta,
suosittelemme valitsemaan alle 20 merkkiä pitkiä
tiedostonimiä, jotka eivät sisällä erikoismerkkejä
(esim.
  “   ?   .   ;   ù).
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT tai FAT32 (File
Allocation Table).
Suosittelemme käyttämään alkuperäistä
USB-kaapelia kannettavien laitteiden
kohdalla.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Jopa 10 puhelinta voi muodostaa pariliitoksen
järjestelmän kanssa.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön
etukäteen ja varmista että sen asetuksena on
”näkyvissä kaikille” (puhelimen asetus).
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
proseduuri kumpi tahansa puhelin tai
audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy
järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä sama
koodi.
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä
olevien Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta. Tarkista käytettävissä
olevat palvelut puhelimen käyttöohjeesta ja
operaattorilta.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja   ovat:   HFP,   OPP,   PBAP,   DID,  
A2DP

, AVRCP, SPP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.)
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien
luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Avaa valikot painamalla Koti-painiketta.
Valitse Puhelin -valikko.
Paina Hallitse yhteyksiä .
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Valitse puhelimen nimi luettelosta.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kahdella
  profiililla:
–

Puhelin : handsfree-sarja, vain puhelin
–


Suoratoisto
: puhelimen äänitiedostojen
langaton toisto