radio CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Betriebsanleitungen (in German)

8
Bedienung
Innen
Elektronisch gesteuerter Vierradantrieb *

Mit diesem System können Sie je nach
Fahrbedingungen die Antriebsar t auswählen.
CVT- Getriebe
Dieses Getriebe bietet Ihnen eine Automatik-sowie eine manuelle Schaltung.

Automatische Klimaanlage

Mit dieser automatischen Klimaanlage könnenSie den Komfor t und die ausreichende
Luftzirkulation im Fahrgastraum gewährleisten.

Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht der folgenden
Technik: Autoradio, CD-Player, USB-Gerät, Bluetooth, Navigation mit Farbbildschirm,Anschlüsse für Zusatzgeräte etc.
AUDIO-TELEMATIK- Anlage
122
113
92 28
3
223
AUDIO- CD-Anlage
* Je nach Version

54
Betriebskontrolle











Bildschirm AUDIO-CD-Anlage
Verbunden mit dem Autoradio liefert dieser Bildschirm folgende Informationen:
- die Uhrzeit,
- die Anzeigen des Autoradios (siehe "Audio-Anlage und Telematik").

Einstellen der Uhrzeit


Auswahl des Einstellungsmodus
Die Digitaluhr kannautomatisch oder manuelleingestellt werden.
Stellen Sie den Automatikmodus
oder den manuellen Modus
ein wie folgt:)Dr

102
Bordkomfort

An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät,
wie ein iPod ® oder ein USB-Stick anschließen.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um
an die Steckdose zu gelangen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und
ermöglicht, diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes siehe "Audio und Telematik".










USB-Box


Das Gerät wird am USB-Ausgang
angeschlossen und während des
laufenden Betriebs automatisch geladen.






Zusätzlicher
Anschluss (AUX)

An diesen Anschluss kann ein tragbares Gerät
(MP3 -Player...) angeschlossen werden.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne
, um an die Steckdose zu gelangen.
Für mehr Informationen zur Nutzung dieser
Ausstattung siehe "Audio und Telematik".

106
Fahrbetrieb








Motor mit dem Schlüssel starten / anhalten
- Position 1: LOCKDie Lenkung ist blockiert.
- Position 2: ACCDas Zubehör (Autoradio, 12 V-Steckdose...) kann verwendet werden.
- Position 3: ONEinschalten der Zündung
- Position 4: STARTStar ten des Motors
Zündschloss


Wenn Sie das Zubehör über einen längeren Zeitraum nutzen (mit Zündschloss in Stellung 2 (ACC) ), besteht die Gefahr,dass die Batterie entladen wird. Ihr Fahrzeug kann in diesem Fall nicht mehr gestartet werden. Seien Sie vorsichtig. Siehe Abschnitt "Automatisches Ausschalten der Zubehörstromversorgung".







Nicht abgezogener Zündschlüssel

Wenn der Schlüssel noch im
Zündschloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.
)
Stecken Sie den Schl

187
7
Praktische Tipps

Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren
Teil des Armaturenbretts (linke Seite).

Zugang zu den Sicherungen
)Lösen Sie den Deckel und ziehen Sie ihn
komplett in Ihre Richtung ab.
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
1
*30 A Ventilator Fahrgastraum
2 15 A
Bremsleuchten, dritte Bremsleuchte
310 A Nebelschlussleuchten
430 A Frontscheibenwischer und -waschanlage
620 A
Zentralverriegelung, elektrische Außenspiegel
7 15 A
Autoradio, Telematik, USB-Box, Freisprecheinrichtun
g
87, 5 A
Schlüssel mit Fernbedienung, Steuergerät Klimaanlage, Kombiinstrument,elektrische Fensterheber, Regen- und Helligkeitssensoren, Alarmanlage,
Bedienungsleiste, Bedienungsschalter unter dem Lenkrad
915 A
Beleuchtung Fahrgastinnenraum und Kombiinstrument
1015 A
Warnblinkanlage
1115 A Heckscheibenwischer
12 7,5
A Kombiinstrument, Multifunktionsbildschirm, Einparkhilfe,Sitzheizung, Heckscheibenheizung, elektrischer Dachhimmel,
automatische Einstellung der Scheinwer fer
1
315 A
Zigarrenanzünder, Zubehörsteckdose
1520 A
Elektrischer Dachhimmel
1
610 A
Außenspiegel, Autoradio

195
7
Praktische Tipps

Wischerblatt vorne oder
hinten entfernen


)
Heben Sie den entsprechenden Wischerarm an.

)
Schieben Sie das Wischerblatt nach außen
und ziehen Sie es ab.









Austausch der
Scheibenwischerblätter

Wischerblatt vorne oder
hinten einsetzen


)
Vergleichen Sie vorne die Größe der
Wischerblätter. Das kürzere Blatt muss auf
der Beifahrerseite montiert werden.

)
Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und
klemmen Sie es fest.

)
Klappen Sie den Wischerarm vorsichtig
wieder herunter.


Automatisches Ausschalten der
Zubehörstromversorgung

Nach dem Abstellen des Motors, wenn der
Zündschlüssel sich auf Position "ACC"
(oder der Betrieb des Fahrzeugs in "ACC")befindet , können Sie elektrische Verbraucher
wie Autoradio, Scheibenwischer, Abblendlicht,Deckenleuchten usw. noch für die Dauer von
un
gefähr dreißig Minuten benutzen.
Ausschalten
Wenn die 30 Minuten abgelaufen sind, wird
die Zubehörstromversorgung automatisch ausgeschaltet.
Wiedereinschalten
Die Zubehörstromversorgung wird beim nächsten Einschalten der Zündung wieder wirksam.
Die Zeit vor dem Ausschaltenkann über das Menü "Equipment"(Fahr zeugfunktionen) des Farbbildschirms bis auf ungefähr 60 Minuten verlängertoder deaktiviert werden.

203
7
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von CITROËN empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischenAnlage Ihres Fahrzeugs und zuerhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen, sich aneinen Vertreter der Marke CITROËN zu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und Zubehör teile zeigt.
Einbau vonFunksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommunikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeughaben Sie die Möglichkeit, sich beiden CITROËN-Vertragspartnernüber die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximaleAusgangsleistung, Antennenposition,gerätespezifische Einbaubedingungen),die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werdenkönnen, zu informieren.



Je nach der im Land geltendengesetzlichen Regelung sindSicherheitswesten, Warndreieck,Ersatzglühlampen und -sicherungen imFahrzeug mitzuführen.


"Multimedia":

Halbintegriertes Navigationssystem,
tragbare Navigationssysteme, Autoradios,
Lautsprecher, Hutablage mit Lautsprechern,
Freisprecheinrichtung, DVD-Player, DVD
für die Aktualisierung der Kar ten, Alarm für
Gefahrenzonen, WIFI on board, 230 Volt
Steckdose, Head-Up-Ansicht, Iphone-
Ladegerät, Multimediahalter hinten...

225
02ALLGEMEINE FUNKTIONEN
MODE: Menü Audio-Videofür:
- Radio,
- Audio-
CD, MP3 oder WMA,
- Musikserver,
-
DVD.
MENU: Navigationsmenüzur Wahl:
- eines Ziels,
- eines interessanten
Orts (POI),
- einer erweiterten
Suche je POI,
- eines der 20 vorigen Ziele,
- einer im Adressbuch
gespeicherten
Adresse,
- R
ückkehr zum Wohnort,
- bestimmter Einstellun
gen des Navigationssystems,
- e
ines Routenbeispiels.
NAVI: Anzei
ge des aktuellen Standorts auf der KarteSET: Menü Einstellungen:
-zum Ausschalten des Bildschirms,
-zur Wahl der Klangregelung,
-
zur Wahl der Bildqualität,
-
zur Wahl der Sprache, der Zeitzone oder
der Einheiten,
-
zur Wahl der Bildgröße bei DVD,
-zur Wahl der Synthesestimme des Navigationssystems,
der Farbabstimmung des Bildschirms oder der Anzeige
des Audio-Video-Symbols,
-zur Einstellung bestimmter Ausstattungselemente Ihres Fahrzeugs.



INFO: Menü Informationen
zur Abfrage oder Einstellung bestimmter Fahrzeugparameter



















BESCHREIBUNG DER MENÜ-TASTEN

236
04
WAS IST RDS?
Mit der Funktion Radio Data System (RDS) können Sie bei FM-Frequenzen:- denselben Sender während der Fahrt durch verschiedene Regionen hören (sofern die Sendestellen dieses Senders das entsprechendegg
Gebiet abdecken)((
-Verkehrsinformationen abhören -den Sendernamen anzeigen lassen usw.
Die meisten FM-Sender verwenden RDS.Diese Sender übertragen zusätzlich zu ihrem Sendeprogramm Nicht-Audio-Daten. Anhand der so gesendeten Daten haben Sie Zugang zu verschiedenenFunktionen, dazu zählen hauptsächlich die Anzeige des Sendernamens,gggggg
das Abhören von Verkehrsinformationen oder die automatische pgpg
Senderverfolgung.Durch die Senderverfolgung können Sie einen Sender ununterbrochenhören. Unter bestimmten Umständen kann die RDS-Senderverfolgunggggg
jedoch nicht landesweit sichergestellt werden. Die Radiosender werden ggg
nicht überall ausgestrahlt, deshalb ist ein Radiosender im Laufe einer Fahrt jgg
möglicherweise nicht mehr verfügbar. gg

REGIONALE SENDERVERFOLGUNG

Eini
ge Sender sind in einem Sendenetz organisiert.
Sie senden in unterschiedlichen Regionen je nach Tageszeitunterschiedliche oder gemeinsame Programme.gjg
Sie haben folgende Möglichkeiten für die Senderverfolgung:


- nur für einen Regionalsender

- für das gesamte Netz, wobei möglicherweise ein anderesProgramm empfangen wird.
gg



















RADIO, RDS, AF, REG, TP, PTY

AUDIO/VIDEO
RDS-SENDERVERFOLGUNG
Ihr Radio prüft und wählt automatisch die günstigste Frequenz für den eingestellten Radiosender (sofern der Sender über mehrere pggqpggq
Sendestellen oder Frequenzen übertragen wird).g(g(
Die Frequenz einer Radiosendestelle ist im Umkreis von etwa 50 km empfangbar. Der Wechsel von einer Frequenz zu einer anderen kann qq
während der Fahrt zu einer kurzen Empfangsunterbrechung führen. pg qpg q
Wenn der eingestellte Sender in der Region, in der Sie sich befinden, nicht über mehrere Frequenzen verfügt, können Sie die automatische gggg
Senderverfolgung deaktivieren. qq


VERKEHRSINFORMATIONSFUNKTION


Die Funktion Traffic Program (TP) schaltet automatisch undvorübergehend auf einen FM-Sender um, der Verkehrsinformationeng()g()
ausstrahlt. gg

Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw. einer Klangquelle wird dabei unterbrochen.
Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den Radiosender bzw. die Klangquelle um, die vorher wiedergegeben wurden.yy


PROGRAMMTYPEN


Einige Sender bieten die Möglichkeit, einen themenbezogenen Programmtyp vorrangig zu hören, der aus folgender Liste gewählt gg ggg
werden kann:gypg

NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04AUDIO/VIDEO
IM RADIOMODUS ANGEZEIGTE INFORMATIONEN
Eine voreingestellte Nummer wird



A. angezeigt, wenn ein voreingestellter Sender ausgewählt wird.
B.Der Sendername wird beim Empfang vonRDS-Daten angezeigt. Wurde der Name nichtübertragen, wird die Frequenz angezeigt.
Stereo wird beim Empfang einer

C. Stereosendung angezeigt.
AF wird angezeigt, wenn die AF-Funktion

D. aktiviert ist.
PTY (Programmtyp) wird angezeigt, wenn

E. die empfangenen RDS-Daten angezeigt
werden.
TRAFINF wird bei einer Unterbrechung für Verkehrsinformationen angezeigt.
ALARM wird bei einer Unterbrechung für Notfallmeldungen angezeigt.
Anzeige von 6 gespeicherten Sendern.

F.
Zum Empfangen des gespeicherten

G. Senders.
Gedrückt halten, um einen Sender zu speichern.
Zum Ändern der Frequenz in Schritten.

H.
Gedrückt halten, um die Frequenz kontinuierlich zu ändern.
Zum Suchen von Sendern, die gerade

I. ausgestrahlt werden und am aktuellen Ort empfangbar sind, bis ein Sender gefunden
wird.
Zum Anzeigen des
J. Voreinstellungsbildschirms für die
Programmtypen, z. B.: Sport, Rock, Klassik, Informationen usw. Drücken Sie
zum Verlassen erneut auf PTY.
Drücken Sie diese Taste, um das
K. Untermenü anzeigen zu lassen.
REG wird beim Empfang von Daten der
L. Regionalfrequenzen angezeigt.
RDS wird beim Empfang von RDS-Daten
M. angezeigt.
TP wird angezeigt, wenn die
N. Verkehrsinformationen im Standbymodus sind.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F