radio CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

8
Wprowadzenie
Wewnątrz
System napedu na cztery koła (4WD) sterowany elektronicznie *

System umożliwia wybór trybu napędu w
zależności od warunków jazdy.
Skrzynia biegów CVT
Skrzynia biegów CVT oferuje styl prowadzenia
będący kombinacją trybu całkowicieautomatycznego i trybu ręcznego.


Klimatyzacja automatyczna

System automatycznej klimatyzacji zapewnia
odpowiedni komfor t i cyrkulację powietrza w
kabinie.

Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osi
ągnięcia techniki, takie jak:
radioodtwarzacz, odtwarzacz CD, odt war zacz USB, Bluetooth, nawigacja z ekranemkolorowym, dodatkowe gniazda.
System AUDIO-TELEMATYKA
122
113
92 28
3
223
System AUDIO-CD
*
Zależnie od wersji.

54
Kontrola jazdy











Ekran systemu AUDIO-CD
Połączony z radioodtwarzaczem, wyświetla następujące informacje:
- godzina,
- wyświetlenia radioodtwarzacza (patrz "Audio i Telematyka").


Ustawienie godziny


Wybór sposobu ustawiania

Regulacja zegara cyfrowego odbywa się w
trybie automatycznym lub w trybie ręcznym. W
ybrać tryb automatycznylub tryb ręcznywnastępujący sposób:)Nacisnąć przycisk A"PWR", aby włączyćsystem audio. )Włączyć tryb regulacji poprzez naciśnięcieprzycisku B
"TUNE" na około 2 sekundy. )Nacisnąć kilkakrotnie przycisk B
"TUNE", aby przewinąć różne menu i wybrać menu
CT (zegar).

Kolejność menu jest następująca: AF / CT / REG / TP-S / Język wyświetlaniaPT Y / SCV / PHONE / Tryb regulacjifunkcji OFF.
Tryb ręczny
Te n t ryb umożliwia ręczne ustawienie godzinyza pomocą przycisków przy radioodtwarzaczu.
Można go również użyü, gdy "Tryb
automatyczny" pokazuje nieprawidłowągodzinę, gdy stacje lokalne RDS nadająprogram w innej strefie czasowej.
Tryb automatyczny Ten tryb umożliwia automatyczne ustawienie godziny za pomocą sygnału stacji RDS.
Na ekranie pojawi się symbol "CT".

106
Jazda








Rozruch - wyłączenie silnika za pomocą klucza
- Poło
*enie 1: LOCKKierownica jest zablokowana .
- Poło
*enie 2: ACCMożna używać osprzętu (radioodtwarzacz,
gniazdo 12V...).
- Położenie 3: ONZapłon .
- Poło
*enie 4: STARTRozruch silnika.
Stacyjka


W przypadku długotrwałego korzystania z osprzętu (stacyjka w położeniu 2 (ACC)) istnieje niebezpieczeństwo rozładowania akumulatora. Rozruch samochodu może być wtakim wypadku niemożliwy. Bądź przezorny!
Patrz rozdział "Automatyczne wyłączaniezasilania osprzętu".
Brzęczyk
pozostawienia klucza
ęy
W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce i otworzenia drzwi kierowcy,włącza się sygnał ostrzegawczy.
)
Włożyć klucz do stacyjki. )
Ustawić klucz w położeniu 2 (ACC)
iodblokować kolumnę kierownicy, kręcąc
delikatnie kierownicą.
)
Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty pedał
hamulca. ) Wcisnąć do końca pedał sprzęgła (samochody wyposażone w ręczną skrzynię bieg

107
4
Jazda











Rozruch - wyłączanie silnika za pomocą systemu Zdalny
dostęp i rozruch

Gdy klucz elektroniczny znajduje się wewnątrz samochodu, każde naciśnięcie przycisku"START/STOP
" bez naciskania na pedałyumożliwia zmianę trybu:)Pierwsze naciśnięcie (Tr y b ACC), kontrolkaprzycisku zapala się na pomarańczowo.
Można korzystać z osprzętu(radioodtwarzacz, gniazdo 12V...). )Drugie naciśnięcie (Tryb ON), kontrolkaprzycisku zapala się na zielono.

Włączenie zapłonu.)Trzecie naciśnięcie (Tryb OFF), kontrolka przycisku gaśnie.
W przypadku długotrwałego korzystania z osprzętu, gdy stacyjka znajduje się w położeniu 2 (ACC)
, istnieje niebezpieczeństwo rozładowania akumulatora. Rozruch samochodu może być w takiej sytuacji niemożliwy. Bądź przezorny!Patrz rozdział "Automat yc znewyłączenie zasilania osprzętu".



Zmiana trybu
Jeżeli kontrolka przycisku miga napomarańczowo, należy jak najszybciej
skontaktować się z ASO SIECI CITRO

195
7
Informacje praktyczne

Demontaż przedniej lub
t
ylnej wycieraczki szyby
) Unieść ramię wycieraczki.)
Odpiąć wycieraczkę wysuwając ją na
zewnątrz.








Wymiana
wycieraczki szyby

Montaż przedniej lub tylnej
w
ycieraczki szyby
) Z przodu, sprawdzić rozmiar wycieraczki, gdyż krótszą wycieraczkę montuje się postronie pasażera. )
Założyü odpowiednią nową wycieraczkę i
wpi
ąć ją. )
Opuścić ostrożnie ramię wycieraczki.

Automatyczne wyłączanie zasilania
osprzętu


Po wyłączeniu silnika,gdy stacyjka znajduje
się w położeniu "ACC" (lub samochód wtrybie "ACC"),przez około 30 minut można
korzystać z takich funkcji, jak radioodtwarzacz,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampkisufitowe.
Wyłączenie
Po upływie trzydziestu minut następuje automatyczne wyłączenie zasilania osprzętu.
Przywrócenie zasilania
Zasilanie osprzętu zostanie włączone po ponownym włączeniu zapłonu.

Czas aktywności może być wydłużony do około 60 minut lub wyłączony wmenu "Wyposażenie" na ekraniekolorowym.

203
7
Informacje praktyczne
Montaż urządzeń i akcesoriówelektrycznych spoza katalogu (doboru) CITROËNA może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN służą wszelką pomocą przy wyborzewyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.

Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajników radiowych z zewnętrznąanteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci CITROËN, jakiewymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalnamoc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o KompatybilnościElektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/WE).


Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żar

225
02FUNKCJE GŁÓWNE
MODE : menu Audio-wideo :
- radio,
-
CD audio, MP3 lub WMA,
- serwer muz
yczny,
-
DVD.
MENU : menu Nawigacja-prowadzenie,
wybór:
- pun
ktu docelowego,
- punktu uż
yteczności publicznej (POI),
- wyszukiwanie zaawansowane według
POI,
-
jednego z 20 poprzednich punktów
docelowych,
- adresu zapisane
go w książce adresowej,
- powrotu
do domu,
- niektór
ych ustawień nawigacji,
- prze
dstawienia drogi.

NAVI : w
yświetlenie aktualnego miejscapobytu na mapie.SET : menu Ustawienia:
- wyłączenie ekranu,
- w
ybór ustawień dźwięku,
- w
ybór jakości obrazu,
- wybór języka, stre
fy czasowej lub jednostek,
- w
ybór rozmiaru obrazu DVD,
- w
ybór głosu nawigacji, kolorów ekranu
lub wyświetlania ikony audio-wideo,
- ustawienie elementów w
yposażenia pojazdu.

INF
O : menu Informacje, aby sprawdzić lub ustawić niektóreparametry pojazdu.



















OPIS KOMEND - MENU

236
04
CO TO JEST SYSTEM RDS?
Funkc
ja Radio Data System (RDS) na falach FM umożliwia:
- słuchanie tej samej stacji przemierzając różne regiony (pod
warunkiem że nadajniki stacji pokrywają dany region),
- słuchanie nadawanych okresowo wiadomości drogowych,
- wyświetlenie nazwy stacji itp.
Większość stacji FM stosuje system RDS.
Stacje te oprócz programu nadają dane niedźwiękowe.
Dane umożliwiają dostęp do r

237
04AUDIO / WIDEO
INFORMACJE WYŚWIETLANE W TRYBIE RADIO
Wyświetla się numer, jeżeli została



A. wybrana zapamiętana wcześniej stacja.
W trakcie odbierania danych RDS

B. wyświetla się nazwa stacji. Jeżeli nie
wyświetla się nazwa, wyświetla się częstotliwość stacji radiowej.
Wyświetla się Stereo, jeżeli odbierany jest

C. sygnał w stereo.
Wyświetla się AF, jeżeli funkcja kontroli AF

D. jest włączona.
Wyświetla się PTY (typ programu), jeżeliE. odbierane dane RDS są wyświetlane.
Wyświetla się TRAFINF, gdy nastąpiło przerwanie w celu podania informacji
drogowych.
Wyświetla się ALARM, gdy nastąpiło przerwanie w celu podania ważnych informacji.
Wyświetla się 6 zapamiętanych stacji.

F.
Aby odebrać zapamiętaną stację.

G.
Nacisnąć i przytrzymać, aby zapamiętać stację.
Aby zmienić częstotliwości skokowo.

H.
Nacisnąć i przytrzymać, aby zmieniać częstotliwości w sposób ciągáy.
Aby wyszukać stacje nadające w danym

I. regionie; wyszukiwanie zatrzymuje się
przy pierwszej odebranej stacji.
Aby wyświetlić ekran z ustawieniami
J. typów programów, np.: sport, rock, classique, informations, .... Nacisnąć na
PTY, aby wyjść z trybu wyboru.
Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić menu
K. drugorzędne.
Wyświetla się REG, gdy odbierana jest

L. stacja nadająca w trybie regionalnym.
Wyświetla się RDS, gdy odbierane są

M. dane RDS.
Wyświetla się TP, gdy radio nastawione

N. jest na wyszukiwanie informacji
drogowych.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 AUDIO / WIDEO



RADIO, WYBÓR I ZAPAMIĘTYWANIE STACJI FM

Nacisn
ąć przycisk MODE.
NacisnąćWyjaśnieniaWynik
Można wybrać[ Seek] (Szukaj) lub [Seek 
] (Szukaj), aby uruchomićwyszukiwanie ciągłe do momentu odnalezienia stacji radiowej.
Nacisnąć FM. Dom
yślnie na ekranie wyświetlą się stacje na FM1.

Nacisnąć [

Tune] (Zmniejsz), aby zmniejszyć częstotliwość lub [Tune  ] (Zwiększ),
aby zwiększyć częstotliwość. Częstotliwość zmienia się o 0,1 MHz.
Nacisnąć i prz
ytrzymać przycisk, aby wyszukać stacje automatycznie.

Po w
ybraniu częstotliwości nacisnąć i przytrzymać przycisk stacji (np. 3), abyzapamiętać.
Jeżeli dostępna
jest nazwa stacji, wyświetli się na ekranie.
Na FM3 można automatycznie zapamiętać 6 stacji, które odbierane są w danym miejscu; w tym celu nacisnąć [^], następnie [Auto-Store](Zapis automatyczny).


Można również wyszukać według typu programu naciskając przycisk [PTY].