CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
219
Tekniske spesifikasjoner
DIESELMOTORER1,6 HDI 1101,8 HDi 150
Type variant versjon:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmisjonsmodus2WD4WD2WD4WD
Sylindervolum (cm 3)
1 560
1 798
Borin
g x slaglengde (mm)

77 x 88,3
83 x 83,1
Maks. effekt: CEE-norm
(kW) 84 110

Maks. effekt turtall (o/min) 3 600

4 000

Maks. dreiemoment :
CEE-norm (Nm)

270 300
Turtall maks. dreiemoment
(o/min)1 7502 000 til 3 000

Drivstoff
Diesel Diesel
Katal
ysator Ja Ja
P
artikkelfilter
Ja
Ja
GIRKASSE
RManuell (6 gir)Manuell
(6 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)








Motor
(med utskifting av patron) 3,75 5,3
.../
S : modell utstyrt med Stop & Start-funksjon (AS&G).














Motorer og girkasser

220
Tekniske spesifikasjoner
MTR A-verdiene og tilhenger vekten som oppgis gjelder høyder opp til 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra1 000 meter.
Hastigheten er strengt begrenset til 100 km/t for trekkbilen (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hø
ye utetemperaturer kan redusere bilens ytelser. For å beskytte motoren, reduser vekten som trekker dersom utetemperaturen er over 37°C.
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
GirkasserManuell (6 gir)Manuell (6 gir)
Type variant versjon:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmisjonsmodus2WD4WD2WD4WD


- Tomvekt 1315

1425

1 430

1 495



- Vek t kjøreklar 13 9 0
15001 505 1 570



- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)

2060
20602 060



- Maks. teknisk tillatt totalvekt med last(MTAC) ved kjøring med tilhenger 2130
2130
2 130



- To t a l r u l l e v e k t
(MTRA)
en i 12%-bakke 3260
3260
3 530



- Tilhen
ger med brems (begrenset av MTRA)

en i 10% eller 12%-bakke
1130

1130

1 400



- Tilhenger med brems * (med lasteoverføring,
be
grenset av MTRA)
1 300 1 300





- Tilhen
ger uten brems 695

750
750



- Anbefalt kuletrykk
70

70

70

















Masses et charges remorquables (kg)
*
Tilhenger vekten med brems kan, innen de grensene som fastsettes av MTR A, økes dersom trekkvognens MTAC reduseres tilsvarende.
Vær oppmerksom på at kjøring med tilhenger med en trekkvogn som er lite lastet, kan gå ut over dennes kjøreegenskaper.

9
221
Tekniske spesifikasjoner




Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.
* S

222
Tekniske spesifikasjoner




















Identifi kasjonselementer Det finnes forskjellige synlige merker for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore jj
opp biler som har forsvunnet.
A.Typeplatet fabrikant.Dette nummeret står oppfør t på en
selvdestruktiv etikett som er limt på døren,
på høyre side.
- fabrikantens navn,
- EU-nummer for mottak,
- bilens identifikas
jonsnummer (V.I.N.),
- teknisk tillatt maks. vekt med last,
- totalt tillatt rullevekt,
- maks. vekt på foraksel,
- maks. vekt på bakaksel.


Dekktrykket skal alltid kontrolleres på kalde dekk, minst én gang i måneden.


For lavt dekktrykk øker drivstoff-forbruket.
B.Etikett dekk. Etiketten er limt på midtre dørstolpe, på
førersiden, og gir følgende informasjon:


- dekkspesifikasjoner,

- dekktrykk.
C.Bilens identifikasjonsnummer (VIN) i
motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på karosseriet, i nærheten avstøtdemperfestet.


De opprinnelige dekkene kan utstyres
med 9 mm kjettinger. Kontakt CITROËNeller kvalifisert verksted.

223
AUDIO-TELEMATIKK system


Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.

01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vilsystemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.


INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Generelle funksjoner

03 Navigasjon - Veivisning

04 Audio / Video

05 Reguleringer

06 Informasjon

07 USB-spiller s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - BLUETOOTH
®
-telefon

09 BLUETOOTH
®
-telefon s.
s. 269
271

224
01FØRSTE SKRITT
AUDIO: valg av display Audio-Video (FM, CD, musikkserver) eller Navigasjon (kart).
V
OL: regulering av lydvolum for audio-
video.
SCALE: skifte av skala på kartet.
POWER: Audioystemet (kun) på/av.
OPEN: vipper ut skjermen og gir tilgang til CD/DVD. Skjermenlukkes dersom man trykker en gang til.
ENT: bekrefter val
get av det elementetsom vises på skjermen.
For visse operasjoner skjer bekre
ftelsen
ved kontakt med berøringsskjermen.

Forfl
ytning av kartet som vises i displayet, eller valg av et element.
Berør sk
jermen med en fi nger for å få systemet til å fungere.
Bruk de tastene som tilb
ys på skjermen.
Av sikkerhetsgrunner skal alleoperasjoner som krever fulloppmerksomhet fra føreren side, foretas når bilen står stille.


Bryte/aktivere lyden.
Neste eller forri
ge valg av:


- en radiostas
jon,

- et spor
(CD),

- et kapittel
(DVD).

Re
gulering av lydvolum for audio.

Skifte audio-videokilde
(FM, CD, musikkserver, ...).

225
02GENERELL FUNKSJONSMÅTE
MODE: Audio-videomeny for:
- radioen,
- audio-
CD, MP3 eller WMA.
- m
usikkserveren.
- DVD-spilleren.
MEN
U: navigasjons-guidingsmenysom
brukes til å velge:
- et
bestemmelsessted,
- et sted av interesse (POI),
- avansert søking,
for POI,
- en av de
20 sist valgte
bestemmelsesstedene,
- en adresse som er la
gret i
adresseboken,
-
hjemreise,
- v
isse navigasjonsreguleringer,
-
demonstrasjon av reiserute.

NAVI: displa
y av bilens aktuelle posisjon på kartet.SET: reguleringsmeny
som brukes til å:
- skru av sk
jermen,
- ve
lge lydregulering,
- ve
lge bildekvalitet,
- velge språk, tidssone og enheter,
- vel
ge format for DVD-bildet,
- vel
ge stemme for navigasjonen,
fargekombinasjonene i displayet ogdisplay av audio-videosymboler,
- re
gulere utstyr i bilen.
INF
O: Informasjonsmeny
som brukes
til å se eller regulere visse av bilens
parametere.



















BESKRIVELSE AV BETJENINGER - MENYER

226
03 NAVIGASJON - VEIVISNING
Det integrerte navigasjonssystemet guider føreren mot et fastsatt
bestemmelsessted, og følger en valgt reiserute
Først leter s
ystemet etter det bestemmelsesstedet brukeren har
valgt, deretter regner det ut reiseruten. Til slutt gir systemet brukerenråd og indikasjoner via grafi ske symboler og talemeldinger.

Et sted av interesse (POI) vises i form av et symbol på
kartet. Det kan dreie se
g om en fl yplass, en togstasjon,et rÂdhus, ... HVA ER ET "STED AV INTERESSE"
(POI = POINT OF
INTEREST)?
Det kan
fi nnes mer enn 40 forskjellige symboler for dette (se avsnittet om "Symbol for steder av
interesse").
De er fordelt p 5 kate
gorier som hver har sin egen
farge:
- Forretnin
ger, handel og business (Gr¯nn),
- Biler o
g reiser (M¯rk blÂ),
- Restauranter
(Oransje),
-
Offentlige tjenester, sykehus, osv (Brun),
- Underholdnin
g og attraksjoner (BlÂ).


GPS-s
ystemet (Global Positioning System) bestÂr avfl ere satelitter som er spredt omkring rundt jorden. De sender permanent ut digitale signaler som spres med
lysets hastighet, p to forskjellige frekvenser.
S
ystemet i bilen fÂr hele tiden oppgitt bilens posisjon i
forhold til de satelittene som detekteres, samt tidspunktet
for avsending av signalet.

Den telematiske styreenheten regner ut sin egen, og
dermed ogs bilens posisjon.
Et oppsporingssystem som benytter seg av kartogra
fi ske
data p harddisken sporer opp bilens posisjon pÂ
veinettet slik at lokaliseringen blir enda mer presis.


















GPS-SYSTEM
HVA ER NAVIGASJONSSYSTEMET, OG HVA ER GPS?
Systemets måling kan være upresis dersom bilen befi nner seg:
- inne i en tunnel eller et lukket parkeringshus,
- nederst på en motorvei som består av to nivåer,
- i en sone der det er man
ge høye bygninger,
- m
ellom tettstående trær.
Avhen
gig av bilens situasjon og mottak av GPS-informasjonen, kan
det hende at informasjonen forsvinner et øyeblikk fra displayet.

HVORDAN BRUKE DETTE SYSTEMET P
Å BESTE MÅTE?

Plasser ingen gjenstander på eller i nærhetene av GPS-antennen.
Bruk ikke materiell
for digital kommunikasjon (PC, osv) i nærheten av GPS-antennen.
Fest ikke refl ekterende folie eller bele
gg som inneholder karbon på
frontruten.

227
03NAVIGASJON - VEIVISNING
Manøvreringssymbol: vises dersom


A. man skal ta til venstre eller til høyre
i neste gatekryss etter indikasjon avnavigasjonen, og avstanden til dettegatekrysset.
Reiserute: viser veien frem til
B. bestemmelsestedet.
Avmerking av bilen: viser hvor bilen
C. befi nner seg under kj¯ringen.
TMC-symbol: gir informasjon om
D. trafi kken, som køer, veiarbeid, osv.
Når man berører dette symbolet, kan man konsultere detaljert TMC-informasjon.
Orienteringsmerke: viser hvordan kartet

E. er orientert.
Kartets skala: viser skala for kartet som

F. vises.
Gatenavn: viser navnet på den gaten

G. bilen befi nner seg i.
Retningsramme: viser nummeret eller

H. navnet på den neste gaten/veien manskal ta.
Symbol for bestemmelsested/stoppested:

I. viser retningen mot bestemmelsesstedet eller et midlertidig stoppested.
Displa
y av to kart.
Displa
y av ett kart.















INFORMASJON SOM VISES P
Å KARTETUNDER NAVIGASJON Informasjon om bestemmelsessted/

J. stoppested: indikerer distansen og den resterende tiden for å komme frem til
bestemmelsesstedet eller det midlertidigestoppestedet.
Et trykk gir tilgang til
K. menyen Reiseruteslik at man kan:
- endre veien for å reise gjennom et K1 spesielt område.
- endre bestemmelsesstedets posisjon, K2 føye til stoppesteder eller endre forholdene for utregning av reiserute.
- se en reiserute ved hjelp av forskjellige K3 metoder.
- slette en reiserute som har blitt K4 opprettet.
- lete etter steder av interesse (POI) rundt K5 det stedet bilen befi nner seg.K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

228
03
- Velg en sted ut fra navnet på et sted av interesse B (POI).
Velg:
- land,
B1
- by,
B2
- navn på det POI som er lagret i minnet,
B3
- en POI-kategori (fl yplass, bowling, busstasjon,
B4 parkeringsplass, bensinstasjon, hotell, kino, ...),
- en detaljert liste over POI.
B5
- Velge sted ved hjelp av en avansert søking basert
C på et POI:
- rundt det stedet bilen befi nner,
C1
- langs reiseruten,
C2
- rundt bestemmelsesstedet,
C3
- i en spesiell gate/vei,
C4
- langs en motorvei eller i nærheten av en utkjørsel
C5 fra motorveien,
- med bevegelse av kartet,
C6
-
C7 med den gaten bilen befi nner seg på som utgangspunkt,
- ved å oppgi bredde- og lengdegrad.
C8
- Velg sted ved hjelp av adressen eller et gatenavn

A på stedet. Velg:
- land,
A1
- by,
A2
- gate/vei,
A3
- husnummer,
A4
- navnet på gatekrysset,
A5
- for å velge søking etter nummer eller etter
A6 gatekryss.
Du kan ha maksimalt 100 steder av interesse (POI) i en omkrets på ca. 100 km.















S
ØKE ETTER ET BESTEMMELSESSTEDUT FRA EN ADRESSE ELLER STEDER AV INTERESSE (POI)


NAVIGASJON - VEIVISNING
C3
C6
ABC
A4 A3 A2 A1
A6A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8