CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

209
8
Kontroller
brukes i biler med bensinmotor

Bensinmotorene er helt kompatible med
biodrivstoff av typen E10 eller E24 (som
inneholder 10 % eller 24% etanol) som er isamsvar med de europeiske normeneEN 228 og EN 15376.
Drivstoff av typen E85 (som inneholder 85 %etanol) skal kun brukes i biler som selges
for denne typen drivstoff (BioFlex-modeller). Etanolkvaliteten må overholde den europeiskenormen EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler som kan
bruke drivstoff som inneholder inntil 100 %etanol (type E100).
Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med dieselmotor

Dieselmotorene er helt kompatible med biodrivstoff som er i overensstemmelse medde aktuelle og fremtidige europeiske normer (diesel som overholder normen EN 590,blandet med et biodrivstoff som overholder
normen EN 14214) og som distribueres på
bensinstasjoner (mulighet for innblanding av0 til 7 % fettsyre metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse
dieselmotorer, men dette er under forutsetnin
gat man strengt overholder de forskjellige
vedlikeholdsbetingelsene. Ta kontakt medCITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk olje,fyringsolje, osv.) er strengt forbudt (risiko for skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Selv om 1,6 liters bensinmotorene er spesielt
utviklet for å skulle fungere med bensin med
oktantall RON 95, kan de fungere med RON90. Dette krever ingen regulering av motoren,
men kan gå litt ut over bilens ytelser.
2,0 liters bensinmotorene kan brukes med
bensin fra og med oktantall RON 90.

210
Kontroller











Tom drivstofftank (Diesel)
drivstoffsystemet manuelt luftes dersom
tanken er tom for drivstoff. Se tegningen av motorrommet som tilsvarer din bil.



1,6 liter HDi-motor
)
Fyll minst fem liter diesel på tanken. )
Åpne motorpanseret. )
Om nødvendig, hekt av pyntedekslet for å få tilgang til håndpumpen.)
Påvirk håndpumpen til den hardner (detkan være tungt å trykke første gang). )
Start motoren. (Dersom motoren ikke star ter ved første forsøk, vent ca.
15 sekunder, og prøv på nytt).) Dersom dette ikke gir resultater etter et par forsøk, bruk håndpumpen på nytt og star t
motoren. ) Sett på plass og hekt på pyntedekslet.)
Lukk motorpanseret.

211
8
Kontroller






Nivåkontroll


Vær forsik tig når det utføres arbeid i motorrommet, fordi enkelte deler kan være veldigvarme (risiko for brannskader).
Motoroljenivå
Kontroll med den manuellepeilepinnen.
Denne nivåkontrollen er kun gyldig
dersom bilen står parkert på vannrett
underlag og motoren har vært av i minst
30 minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle mellom
to vedlikehods inter valler (eller oljeskift).CITROËN anbefaler en kontroll, eventuelt med etterfylling, for hver 5 000 km.
Etter å ha fylt på olje må man vente i
30 minutter før indikatoren for oljenivå iinstrumentpanelet er riktig.
Oljeskift
Overhold de inter vallene som gis iserviceheftet.
For å bevare påliteligheten til motoren og
motorens avgassystem skal det ikke brukes
tilsetningsmidler i motoroljen.
Spesifi kasjoner for motoroljen
Oljen skal være tilpasset motoren ogtilfredsstille bilprodusentens krav.
Dersom nivået s
ynker mye, få systemet kontrollert CITROËN-forhandlernettet eller i et kvalifisert verksted.
Med mindre noe annet er angitt, foreta regelmessig kontroll av disse nivåene i overensstemmelse med angivelsene i vedlikeholds- og garantiheftet. Etterfyll om nødvendig.
Manuell peilepinne

Det er to merker på peilepinnen:
A
= m
axi.
Dersom nivået overstiger dette merket, ta kontakt medCITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
B
= mini.
Niv
ået må aldri være under dette merket.

212
Kontroller
Nivået for kjølevæsken skal være inærheten av "MA XI"-merket, og må
aldri overstige dette merket.
K
jølesystemet er under trykk. Du bør derfor
vente minst én time fra motoren er stanset tilkjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt. Åpne
deretter lokket og foreta påfylling.

Skifte av kjølevæske

Kjølevæsken trenger ikke og skiftes ut.


Spesifi kasjoner for kjølevæsken

Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.
Niv
ået for bremsevæsken skal være i
nærheten av "MAXI"-merket. Dersom
det ikke er tilfelle, kontroller at ikke
bremseklossene er slitte.
Nivå for bremsevæske
Skifte av bremsevæske
Overhold inter vallene som angis i ser viceheftet.
Spesifi kasjoner for
bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til bilprodusentensanbefalinger og tilfredstille norm DOT3 eller
DOT4 .
Det kan hende at kjøleviften aktiveres etter
at motoren har stoppet. Vær forsiktig med gjenstander eller klær som kan være i veien.
Kjølevæsketemperaturen reguleres avkjøleviften når motoren er varm.

213
8
Kontroller
Unngå at spillolje og andre væsker kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige for helsen, og kan væremeget etsende.

Hell ikke spillolje eller væske i kloakksystemet eller på bakken. Spillolje skal samles opp i spesiellecontainere som du finner hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.








Brukte produkter
Etterfylling
Etter fylling av dette additivnivået skal utelukkende og snarlig foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

Nivå for tilsetningsmiddel
diesel
(1,6 l HDi-versjon
110 diesel med partikkelfilter
)
Minimumsnivået i tanken for tilsetningsmiddel
vises ved at denne meldingen vises.

Spesifi kasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og unngå
isdannelse, bør det aldri brukes vann vedetterfylling eller utskifting.

Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske
For biler utstyrt med lyktespylere,
indikeres lavt nivå med et lydsignal
og en melding i displayet i
instrumentpanelet.
Etter f
yll neste gang du stanser bilen.

214
Kontroller






Kontroller
Batteri 12 V


Elektrolyttnivå

For å få tilgang til batteriet, se
rubrikken om "12V-batteriet".
Nivået for denne væsken skal befinneseg mellom merkene MINI "LOWER LEVEL" og MAXI "UPPER LEVEL".
Se i serviceheftet for å bli k
jent med
inter vallene for utskifting av disse elementene.
Luftfilter og kupéfilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se i serviceheftet for å bli kjent med
inter vallene for utskifting av dettefiltret.
Oljefilter
Om nødvendig, etter fyll med destillert vann
ved å fjerne proppene fra de forskjellige batterirommene.
Elektrolyttnivået skal sjekkes minst en gang i
måneden.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se rubrikken
"12V-batteriet" for å bli nærmere kjent med deforholdsreglene som skal tas før frakobling og etter tilbakekobling.
Dersom ikke noe annet an
gis, skal følgende elementer kontrolleres i overensstemmelse med vedlikeholdsprogrammet og avhengig av motor versjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få det gjor t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifiser t verksted.

Avhengig av omgivelsene (støvet luft, osv.)og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse filtrene skiftes ut dobbelt så ofte .
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget, og kan frembringe ubehagelig lukt.

215
8
Kontroller
Manuell girkasse
Se vedlikeholdsprogrammet for
vedlikehold av girkassen.
"CVT"-girkasse
Se vedlikeholdsprogammet for
vedlikehold av "CVT"-girkassen.
Par tikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av par tikkelfilteret
vises ved midlertidig tenning av denne
lampen, sammen med en melding i displayeti
instrumentpanelet.
Så snar t forholdene tilsier det, star t regenereringen av filteret ved å kjøre i en hastighet på minst 40 km/t i ca. 20 minutter (med motor 1,6 l HDi er minimalhastigheten 60 km/t). Hvis lampen fortsetter å lyse er additivnivået for lavt; se avsnittet"Additivnivå diesel"
På en ny bil, kan de førsteregenereringsoperasjonene av partikkelfilteret medfølges av "brent" lukt, noe som er helt normalt.Hvis bilen har kjørt lenge i svært lav hastighet eller har gått lenge
på tomgang, kan det unntaksvis konstateres utslipp av vanndamp fra eksosrøret når bilen akselerer. Dette har ingenting å si for bilens kjøreegenskaper eller for miljøet.

216
Kontroller
Slitasje på bremsene er avhengig av kjørestil, og gjelder spesielt biler
som brukes til bykjøring over kor te
stre
kninger. Det kan være nødvendig å kontrollere bremsenes tilstand, selv utenombilens faste vedlikeholdsintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr senking av bremsevæskenivået atbremseklossene er slitte.
Bremseklosser
For enhver informasjon om kontroll av
slitasjen på bremseskivene, kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Slitasjetilstand
bremseskiver
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer effektivt, må parkeringsbremsen
reguleres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Bruk kun produkter som anbefales av CITROËN eller produkter med tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til elementer som er så viktige som bremsekretsen, velger CITROËN spesielle produkter. For ikke å skade de elektriske komponentene i bilen, er det strengt forbudt å bruke høytrykksspyler til vask av motoren. Denne kontrollen skal foretas av CITROËN-
forhandlernett eller av et kvalifisert verksted.

9
217
Tekniske spesifikasjoner
BENSINMOTORER1,6 liters 1152,0 liters 150
Type variant versjon:BU ...
NKZ7NKZ7/SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Transmisjonsmodus2WD2WD4WD2WD4WD
Sylindervolum (cm 3)1 590
1 998

Boring x slaglengde (mm)75 x 90 86 x 86

Maks. effekt: CEE-norm
(kW) 86113

Maks. e
ffekt turtall (o/min)
6 000
6 000
Maks. dreiemoment :
CEE-norm (Nm)154
199

Turtall maks. dreiemoment
(o/min)

4 000

4 200

Drivstoff
Blyfritt Blyfritt
Katalysator
Ja Ja
GIRKASSER
Manuell (5 gir) Manuell(5 gir)
CVT(6 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)










Motor
(med skifte av filter)

4,2
4,3

.../
S : modell utstyr t med Stop & Start-funksjonen (AS&G).















Motorer og girkasser

218
Tekniske spesifikasjoner
Vær oppmerksom på at kjøring med tilhenger som er lett lastet kan endre bilens kjøreegenskaper.
MTR A-verdiene og tilhenger vekten som oppgis gjelder høyder opp til 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Hastigheten er begrenset til 100 km/t for trekkbilen (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan redusere bilens ytelser. For å beskytte motoren, reduser vekten som trekker dersom utetemperaturen er over 37°C.
BENSINMOTORER1,6 L 1152,0 L 150
GirkasserManuell (5 gir)Manuell(5 gir)CVT (6 gir)
Type variant versjon:BU...NKZ7 NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Transmisjonsmodus2WD2WD4WD2WD4WD



- Tomvekt 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Vekt kjøreklar 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


- Maks. teknisk tillatt totalvekt
(MTAC)

1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Maks. teknisk tillat totalvekt med last (MTAC) ved kjøring med tilhenger 1 9251 925
2 035

2 0352 0352 035



- Total rullevekt
(MTRA)
i 12%-bakke3 025 3 025
3 3353 335
3 335
3 335



- Tilhenger med brems
(begrenset av MTR A)

i 10
% eller 12%-bakke
1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



- Tilhen
ger uten brems 685
685720

750
720
750



- Anbefalt kuletrykk
55 55
65 65 65
65

















Vekt og tilhengervekt (kg)