ad blue CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

8
Oversikt over bilen
Innvendig
Elektronisk styrt fi rehjulstrekk *
Dette systemet gjør det mulig å velgeen transmisjonsmodus avhengig av
kjøreforholdene.
CVT-girkasse
Denne girkassen sørger for en kjøring som
kombinerer en helautomatisk modus og enmanuell modus.

Automatisk klimaanlegg

Dette automatiske klimaanlegget gir komfor t ogluftsirkulasjon i kupeen.


Lyd- og
kommunikasjonssystemer
Dette utstyret kan ha følgende funksjoner:
bilradio, CD-spiller, USB-spiller, Bluetooth, navigasjon med fargedisplay, aux-kontakter,osv.
AUDIO-TELEMATIKK system
122
113
92 28
3
223
AUDIO -CDsystem
*

Avhengig av versjon.

.
9
Oversikt over bilen
Fører plass
1.
Elektrisk betjening av utvendige speil.
Betjening av vindusheiser. 2.Betjening for åpning av panser.
3.Sikringsboks.4. Manuell regulering av frontlykter.
Betjeningsrad på siden.
5. Justerbar og lukkbar luftdyse.
6.Instrumentbord.
7. Betjening av lys og blinklys. 8.Betjening av rattregulering. 9.
Betjeninger til Bluetooth-systemet eller
telefonen.10.Betjeninger til Audo- CD og Audio-
telematikksystemene. 11. Kollisjonspute fører.
Horn. 12. Betjening av cruisekontroll.13.Parkeringsbrems.

223
AUDIO-TELEMATIKK system


Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.

01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vilsystemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.


INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Generelle funksjoner

03 Navigasjon - Veivisning

04 Audio / Video

05 Reguleringer

06 Informasjon

07 USB-spiller s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - BLUETOOTH
®
-telefon

09 BLUETOOTH
®
-telefon s.
s. 269
271

263
06INFORMASJONER

OMGIVELSER, KLIMAANLEGG, TELEFON
- Se forholdene rundt klimaanlegget:F
- indikasjon av viftens hastighet, F1
- indikasjon av luftvalg, F2
- kontrollampe for avdugging av F3 frontrute,
- indikator for klimaanlegg, F4
- kontrollampe for avdugging av F5 bakrute,
- indikator for AUTO-modus. F6
- Se informasjon om omgivelsene ogE miljø:
- høyde over havet,E1
- det atmosfæriske trykket,E2
- den utvendige temperaturen.E3 Symbolet for frost vises i displayetdersom det er risiko for frostdannelse.
- Ringe og motta telefonoppringninger: G
- inntasting av telefonnummeret,G1
- sletting av et tegn, G2
- ringe. G3

Se avsnittet om handsfree-telefon
for tilkopling av din Bluetoothmobiltelefon.

F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

269
08
TVILLINGTILSLUTNING AV EN TELEFON, AVLSEING AV ET SPOR


Trykk på Forklaringer Resultat
Tr
ykk på tasten MODE og deretter på Bluetooth Audio.
STREAMING - BLUETOOTH-TELEFON ®
Trykk på [Matching] for å utføre en tvillingtilkopling.
Tr
ykk på [New device] for å søke opp en ny telefon.
Tast inn en PIN-kode på radioen.
Se bruksanvisnin
gen for telefonen for å kunne utføre tvillingtilslutningen.
Tast inn PIN-koden på telefonen. Etter en stund vises den i listen.
Ve l
g telefon i listen, og velg [Hands free] for å ringe og/eller [Audio Bluetooth] for
streaming (iPhone gjenkjennes automatisk).
Bekre
ft med [Yes].


Når telefonen er tvillingtilsluttet, velg et spor, og trykk på [
] for å lytte til det.

270
08STREAMING - BLUETOOTH-TELEFON ®
Tast nummeret ved hjelp av tastaturet.


A.
Slett ett siffer av gangen.B.
Tilbake til forrige skjermbilde.C.
For å vise registeret med telefonnumreneD. (til bluetooth-telefonen eller bilen).
Velg en kontaktperson i listen.
For å starte en oppringning [Dial] eller E. ringe opp på nytt [Redial].
For å vise sekundærmenyen: F.
Vises dersom det personlige F1. identifi kasjonsnummeret ikke har blittdefi nert.
Trykk for  taste.
Vises dersom det personlige F2. identifi kasjonsnummeret har blitt defi nert.
For å vise listen over tvillingtilsluttedeF3. telefoner.
For å vise listen over talebetjeninger.F4.
For å reinitialisere reguleringer.
F5.
INFORMASJON SOM VISES I TELEFONMODUS
Se kapittelet "Tvilingtilslutning av
telefon" for å kople til Bluetooth ®-
telefonen.
AB
FCDEF1F2F4F3F5

271
09BLUETOOTH®-TELEFON
SNAKKE
Et trykk på denne knappen aktivererer talegjenkjennelsen. ("
Listening" vises i displayet).
Under en tale
gjenkjennelse, vil du med et kort trykk sette gjenkjennelsen på vent.
Med et lan
gt trykk nøytraliseres talegjenkjennelsen.
Selv under en telefonsamtale vil et kort tr
ykk aktivere talegjenkjennelsen.

Audiosystem På/Av.

SVARE
Tr
ykk en gang på denne tasten for å svare på en innkommende oppringning.

Dersom det kommer inn nok en oppringning, trykk for å sette den første samtalen på vent og snakke med person nummer to.
Du vil da med et kort tr
ykk kunne vekslemellom de to personene som ringer deg.
For å o
pprette samtale for tre personer,
trykk på knappen SNAKKE for å aktivere
talegjenkjennelsen og si "Join calls".
LEGGE PÅ.
Tr
ykk på denne tasten dersom du
ikke ønsker å svare på innkommende
oppr
ingning.
Under en samtale vil du med et trykkavslutte samtalen.
Øke volumet for audiofunksjonen.

Redusere volumet
for audiofunksjonen.

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














ENDRE SPRÅK FOR TALEBETJENINGEN
BLUETOOTH®-TELEFON


Standardinnstillingen for talegjenkjennelsessystemet er engelsk språk.
Tr
ykk på denne knappen.
Si "Setup
" (Konfi gurasjon).

Si "Language
" (Språk).

Si navnet på det språket du vel
ger, for eksempel si"
French
" for fransk.


Si " Ye s
" (Ja) for å starte prosedyren med språkskifte
Si " No" (Nei) for å gå tilbake til etappene 4 til 7.
Systemet sier "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian".
Systemet sier da " French selected. Is this correct ?"
Systemet gjentar det valgte språket og avslutter prosedyren med
skifte av språk.

Dersom du ikke starter opp innlæringsprosedyren innen ca. 3 minutter etter å trykket på knappen med symbolet for å snakke, vil prosedyren annulleres.
Dersom du trykker på knappen med symbolet for å snakke innen5 sekunder etter at en talebetjening er lest, vil registreringen av
denne betjeningen gjentas.












Hva er egentlig en Bluetooth® handsfree telefon med®
talegjenkjennelse?
Dette systemet benytter seg av en trådløs
kommunikas
jonsteknologi som heter Bluetooth®, og som gjør det mulig for deg å bruke telefonen i handsfree-funksjon inne i bilen, dersom du har en Bluetooth®-kompatibel mobiltelefon.
Telefonen er utst
yrt med en talegjenkjennelsesfunksjon som gjør
det mulig for deg å ringe ved hjelp av en mikrofon som er plassert i
taklampen, og ved enkel betjening av hendlene ved rattet eller medtalebetjening. 5 språk er tilgjengelige for dette: engelsk (standard), spansk, fransk, tysk og italiensk.

273
09
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH®-TELEFON














INNLÆRING AV BRUKERENS STEMME
Du kan bruke funksjonen for innlæring av brukerens stemme for å
opprette en stemmemodell per person, per språk.
Ditt stemmeleie o
g din uttalemåte blir registrert i denne modellen,
noe som garanterer bedre talegjenkjennelse.
Denne innlærin
gen skal foretas mens bilen står parkert på et sikkert
sted, med parkeringsbremsen tiltrukket.
Skru av telefonen under denne prosedyren for å unngå forstyrrelser.

Tr
ykk på denne knappen.
Systemet sier den første setningen av 45 standardsetninger.

Si "Voice training" (stemmetrening).Når du er klar til å begynne, hold denne
knappen trykket inn.

G
jenta hver setning i tabellen på neste side.
Systemet registrerer din stemme og går videre til registreringen av neste betjeningssetning.
Fortsett til alle setningene har blitt registrert.

Det
gis en forklarende melding.
Etter at alle talebetjeningene har litt lest, vil systemet annonsere"
Speaker enrollment is complete
" (Stemmeinnlæringen er
komplett) og prosedyren avsluttes.

Dersom du ikke starter opp innlærin
gsprosedyren innen ca. 3 minutter etter å trykket på knappen med symbolet for å SNAKKE, vil prosedyren annulleres.
Dersom du trykker på knappen med symbolet for å SNAKKE innen5 sekunder etter at en talebetjening er lest, vil registreringen av denne betjeningen gjentas.

274
09BLUETOOTH®-TELEFON

BETJENING FOR INNLÆRING

1 # 790 (for # = hash)
2671 (for* = star) *
3 212 - 4 903

4 235 - 3 494
5
315- 5 657

6 456 - 7 930
7793 - 5 462

8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
1
0 962 - 7 305
11(531) 742 - 9 860

12 (632) 807 - 4 591

13 (800) 222 - 5015
14(888) 555 - 1 212
1
5 0 123 456 789

16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8 Call 293 - 5804

19 Call * 350 (ringe)
20
Call 1 (234) 567 - 8 901 (ringe)
21
Dial 639 - 1542 (slå)
22
Dial # 780 (slå)

23 Dial (987) 654 - 3210 (slå)
24 1058
# 3794# Send
2
5
27643# 4321# Send
2
6
Cancel (annullere)
27 Continue (fortsette)

28 Emergency (nødnummer)

29 Delete all (slette alt)
30
Help
31
Home, Work, Mobile, Pager (hjemme, arbeid, mobil, personsøker)
32 List names (navneliste)
33 No (nr.)
34
Phonebook: Delete (telefonregister: slette)
35
Phonebook: New Entry (telefonregister: ny inngang)
36 Previous (forrige)
37
Phonebook: Erase all (telefonregister: slette alt)
38 Redial (slå på nytt)
39 Retrain (ny innøving)
40
Setup Confi rmation Prompts (konfi gurasjon av bekreftelsesenheter)
41
Setup Language (konfi gurasjon av språk)
42 Setup Pairing Options (konfi gurasjon av tvillingtilslutning)
43
Pair a Phone (tvillingtilslutning av en telefon)
44
Transfer Call (overf¯ring av oppringning)
4
5 Yes (ja)