AUX CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Manuales de Empleo (in Spanish)

8
To m a d e c o n t a c t o
Interior
Sistema de 4 ruedas motricescon control electrónico *
Este sistema permite seleccionar un modo de
transmisión en función de las condiciones de
la vía.
Caja de velocidades CVT
Este sistema permite conducir combinando
un modo totalmente automático y un modomanual.

Aire acondicionado automático

El sistema de aire acondicionado automáticopermite garantizar el confor t y una circulación de aire suficiente en el habitáculo.


Sistemas de audio y comunicación

Estos dispositivos cuentan con las siguientes
tecnologías: autorradio, reproductor de CD,
reproductor USB, Bluetooth, navegador con pantalla a color, tomas auxiliares...Sistema de AUDIO-TELEMÁTICA
122
113
92 28
3
223
Sistema de AUDIO-CD
*
Según versión.

102
Confort

Permite conectar un dispositivo por tátil, como
un reproductor digital de tipo iPod ® o una
llave USB.
Abra la tapa del reposabrazos delantero para
acceder a la toma.
El sistema lee los archivos de audio de
determinados formatos y permite escucharlos a
través de los altavoces del vehículo.
El usuario puede manejar los archivos con los
mandos del volante o el frontal del autorradio.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, ver "Audio y telemática".










Toma USB


El dispositivo portátil se recargará
automáticamente durante su uso si está
conectado al puer to USB.






To m a a u x i l i a r
(AUX)

Permite conectar un dispositivo por tátil
(reproductor de MP3, etc.).
Abra la tapa del reposabrazos delantero para
acceder a la toma.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, ver "Audio y telemática".

186
Información práctica




















Cambio de un fusible
La pinza de extracción y los fusibles de repuesto estás instalados en la caja de fusibles
del compartimento motor.
P
ara acceder a ella:)Abra el capó (ver "Revisiones").
)Suelte la tapa y retírela.)Retire la pinza.)Cierre la tapa con cuidado para garantizar la estanqueidad de la caja de fusibles.

Acceso al utillaje

Antes de cambiar un fusible, es necesario conocer la causa de la avería y solucionarla.)
Ver ificar que el contactor esté en posición "LOCK" o que el modo del vehículo sea "OFF".)
Encuentre el fusible defectuosocomprobando el estado de su filamento.)
Utilice la pinza especial para extraer el fusible de su alojamiento. )
Sustituya siempre el fusible defectuoso por otro fusible de la misma intensidad. )
Compruebe la correspondencia entre el
número grabado en la caja, la intensidad
grabada en la par te superior y las tablas
que encontrará más adelante.

Cambio de un fusible
En buen estado Fundido


CITROËN declina toda responsabilidadrespecto a los gastos ocasionados por la reparación del vehículo o los fallos de funcionamiento que resultasen dela instalación de accesorios auxiliares no suministrados ni recomendados por CITROËN y no instalados según susprescripciones, en particular cuando elconsumo del conjunto de los aparatos suplementarios conectados supera los10 miliamperios.



El circuito eléctrico del vehículo ha sido diseñado para funcionar con los equipamientos de serie u opcionales. Antes de instalar otros equipamientoso accesorios eléctricos en el vehículo, consulte con la red CITROËN o con un taller cualificado.


El cambio de un fusible no indicado enlas siguientes tablas podría provocar un fallo de funcionamiento del vehículo. Consulte en la red CITROËN o en un
taller cualificado.

193
7
Información práctica
es necesario (ver "Revisión de los niveles").


Arranque a partir de otra
batería
)
Conecte el cable rojo al borne (+) de labatería averiada Ay luego al borne (+) dela batería auxiliar B.
)
Conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la batería auxiliar B . )
Conecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C del vehículoaveriado (sopor te motor). )
Accione el motor de arranque y déjelo en funcionamiento.)
Espere a que vuelva al ralentí ydesconecte los cables.

)Levante el cárter de protección del borne(+).

265
07LECTOR USB



A. Aparece el número y el nombre de la pista en curso de reproducción.Aparece el nombre del álbum/carpeta deB. la pista en curso de reproducción. Aparece el nombre del artista de la pista C. en curso de reproducción.Aparece el tiempo de reproducción de la D. pista en curso.Para que aparezca la lista de lasE. carpetas del nivel superior/de los nivelessuperiores.Para visualizar en modo lista. F. Para recorrer las pistas hacia arriba o G. hacia abajo.Manténgalo pulsado para retroceder oavanzar rápidamente por una pista.Para recorrer las carpetas, hacia arriba o H. hacia abajo.
Para visualizar el menú secundario.I.
Desplazar el cursor por la pista en curso J. de reproducción.
Indica el formato del fi chero en curso: K. MP3, WMA, AAC, WAV.
Indica el tipo de soporte: USB o iPod.

L.
INFORMACIÓN INDICADA EN MODO USB O AUX
o
ABC
D
E
GI
J
K
F
L
H

267
07
REPRODUCIR UNA PISTA (1/2)


Pulsar ExplicacionesResultado
Pulse la tecla MODE, y a continuación, USB/iPod.
LECTOR USB
Pulse una de las pistas para reproducirla.
En modo iPod: en cualquier momento puede visualizar/clasifi car por categorÌa.
En modo USB o AUX: en cualquier momento puede pulsar la carpeta superior paravolver y/o seleccionar un nivel.
Pulse [
 Track] para seleccionar la pista anterior o para volver al principio de la pistaen curso de reproducción.
Manten
ga la tecla pulsada para retroceder rápidamente. Seleccionar una pista anterior/si
guiente
Pulse
[ Track  ] para seleccionar la pista siguiente.
Manten
ga la tecla pulsada para avanzar rápidamente.

268
07
REPRODUCIR UNA PISTA (2/2)

Cambiar el modo de reproducción
(en modo USB, AUX o iPod)

Pulse [Repeat] para reproducir la pista seleccionada en bucle
(repetición).

Pulse una segunda vez [Repeat] para reproducir, en bucle, todas las pistas de lacarpeta seleccionada.
Pulse de nuevo para detener la reproducción.

Pulse
[Scan] para reproducir el principio de cada pista de cada carpeta durante
aproximadamente 10 segundos (barrido).
Pulse una se
gunda vez [Scan] para reproducir, en bucle, el principio de cada pista dela carpeta seleccionada.
Pulse de nuevo para detener la reproducción o pulse la pista en curso
(durante 10 segundos) y se iniciará la reproducción.
Pulse
[Random] para reproducir en orden aleatorio todas las pistas de la carpeta seleccionada.
Pulse una se
gunda vez [Random] para reproducir en orden aleatorio todas las pistasdel reproductor.
Pulse de nuevo para detener la reproducción.
Pulse [
^] para acceder al menú secundario.

Pulsar
Explicaciones Resultado
LECTOR USB


Seleccionar una carpeta (en modo USB o AUX)


Pulse [  Folder] para seleccionar la carpeta anterior.

Pulse
[Folder
] para seleccionar la carpeta siguiente.


Pulse en [Base de datos] para visualizar la versión de Gracenote®
(Compact Disc Data Base: base de datos de los CD de música).

304
05
1
1
1
2
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

Reproducción aleatoria de todos los CD
P
ulse el botón "RDM" durantemás de dos segundos para iniciar
la reproducción aleatoria de las canciones de todos los CD. "D-RDM" aparece en pantalla.
Para salir de este modo, pulse de
nuevo el botón.

Re
producción del principio de cada canción
Pulse el botón "SCAN"
para iniciar
la reproducción de los diez primeros
segundos de cada canción del CD.
"SCAN" aparece en la pantalla y el
número de canción correspondiente
parpadea.
Para salir de este modo, pulse de
n
uevo el botón.
La calidad del sonido de reproducción de los
CD-R/RW depende
del programa de codifi caciÛn, del grabador y de la velocidad de grabaciÛn utilizados.




















UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
La entrada auxiliar, JACK o RCA, permite conectar un dispositivo
portátil (reproductor de MP3, etc.).
No conecte un mismo dispositivo a la toma U
SB y a la toma JACK al mismo tiempo.
Conecte el dispositivo portátil
(reproductor de MP3, etc.) a la
toma JACK o a las tomas de audio de tipo RCA (blanca y roja)sirviéndose de un cable adaptado, no incluido.
P
ulse el botón "CD" durante más de
dos segundos.
"AUX" aparece en la pantalla
y el
modo externo se activa.
Pulse de nuevo en "CD" para
desactivar el modo o en "AM
/FM"
para cambiar a otro modo.
Cable JACK/RCA no incluido

.
321 Índice alfabético
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores........................................86ABS...............................................................146Acceso a las lámparas..................................181Accesorios ....................................................202Acceso y encendido del kit manos libres.........................64, 69, 107Aceite motor..................................................r211Acondicionamientos.........................84, 99,104Acondicionamientos del maletero ................104Acondicionamientos interiores .................98, 99Acondicionamientos traseros.......................103Airbag rodillas.......................................156,158Airbags cortinas....................................157,158Airbags frontales ...................................154,158Airbags laterales...................................156,158Aireación.........................................................22Aire acondicionado .........................................22Aire acondicionado automático ................89, 92Aire acondicionado manual ......................89,90Aireadores.......................................................88Alarma.............................................................73Alfombrilla.......................................................99Anillos de amarre ..................................104, 105Antiarranque electrónico........................69,110Antibloqueo de las ruedas (ABS).................146Antipatinado de las ruedas (TCL).................148Antirrobo .......................................................110Apertura de las puer tas ............................60, 64Apertura de la tapa de carburante................208Aper tura del capó motor...............................r205Aper tura del maletero.........................60,64, 71Arranque del vehículo ...........................106, 107ASC...............................................................148Asientos delanteros............................79,80,82Asientos eléctricos ..........................................80Asientos para niños ..............159, 162,163, 168Asientos para niños ISOFIX .........164, 165, 167Asientos térmicos...........................................82
Asientos traseros ............................................83Audio-CD ......................291,293, 297, 301, 320Audio-telemática..................224-228,232,236,237, 240,242, 243, 250-252,256-258, 261,271-273, 277-281,286, 309,310,314-318Audio-vídeo ...................................................236Autonomía.................................................43,46Autorradios...........................................224-228,232,236, 237,240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273,277-281, 286, 287,291, 293, 297,
299,301, 309, 310, 314-318,320Auxiliar..................................................r265,267Ayuda al estacionamiento delantero ............129Ayuda al estacionamiento trasero ........ 127,128Ayuda para arrancar en una pendiente........118
Caja de cambios ”CVT”........................113,215Caja de cambios manual....... 111,112, 119,215Caja de fusibles compartimento motor.........r186Caja de fusibles panel de instrumentos.......186Calefacción ........................................22,90, 92
A
C
Cámara de marcha atrás ..............................130Cambio de la pila del telemando ....................68Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas.........................................195Cambio de una lámpara ................180, 184,185Cambio de una rueda ............................174-176Cambio de un fusible....................................186Capacidad del depósito de carburante........208Capó motor...................................................r205Características técnicas ........................217-220Carburante.....................................22, 208,209Carga...............................................................22Carga de la batería.......................................192Cargador CD .........................................301, 320Cargas remolcables ..............................218,220CD MP3........................................240,242, 306Cebado del circuito de carburante...............210Cenicero amovible ..................................98,100Cierre de las puer tas ................................62,65Cierre del portón trasero...........................62, 71Cinturones de seguridad.......................152,153Combinado......................................................24Conducción económica..................................22Configuración del vehículo .............................56Consumo de carburante.................................22Contador.........................................................r24Control del nivel de aceite motor..................r211Control de presión (con kit) ...........................170Control dinámico de estabilidad (ASC) ........148Controles...............................206, 207, 214,216Correa de sujeción........................................104Cuentarrevoluciones.......................................24 Bande
ja trasera .............................................105Banqueta trasera ............................................83Barras de techo.............................................201Barrido automáticode los limpiaparabrisas...............................140Batería ...................................................192,214
Bloqueo centralizado ................................62,65Bluetooth (teléfono).................277-281,314-318Bocina...........................................................145Bolsas para poner objetos............................103
B

322
Índice alfabético
Kit antinchazo...............................................170Kit de reparación provisional de neumáticos....170
Indicador de mantenimiento...........................44Indicador de nivel de aceite motor................211Indicadores de dirección (intermitentes) .....................145, 180,181, 184Indicador nivel de carburante.......................208Inflado de los neumáticos...............................22Inflado ocasional (con kit) .............................170Intermitentes.................145,180, 181, 183, 184iPhone...................................................266-268iPod.......................................................266-268ISOFIX (fijaciones) ........................164, 165, 167
K
Filtro de aire ..................................................214Filtro de partículas ................205, 212,213, 215Filtro habitáculo.............................................214Focos laterales..............................................183Freno de estacionamiento ....................110, 216Frenos ...........................................................216Función autopista (intermitentes).................145Funciones autorradio............................224, 225Función Stop & Start (Auto Stop Go)...........119Fusibles .........................................................186
Eco-conducción..............................................22Eco-conducción (consejos) ............................22Elementos de identificación..........................222Elevalunas.......................................................76Empuñaduras de sujeción............................103Encendedor de cigarrillos.............................100Encendido de las luces a distancia ................66Enganche remolque......................................199Entrada auxiliar............................r264,304,305Entrada de aire ................................................92Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)................................................. 195Etiquetas de identificación............................222Extinción automática de las luces................134
EG.P.S.............................................226-228,232Gato.......................................................174,175Grabar un CD........................................240,243Guantera ...................................................98, 99Guiado ...........................................226-228,232
G
Hora (reglaje)............................................54,56
H
Identificación del vehículo............................222Iluminación automática de las luces.....132, 134Iluminación automáticade las luces de emergencia........................145Iluminación de acogida .................................136
Iluminación de aparcamiento........................135Iluminación interior........................................r144Indicador de cambio de marcha ...................112
I
Lámparas (sustitución) ..................180, 184,185Lámparas (sustitución, referencia) .......180, 184
Lavafaros ...................................................... 139Lavaparabrisas.............................................139Lectores de mapa.........................................142Lector USB ....................................264-268,305Limpiaparabrisas .................................. 138, 140Líquido de refrigeración..................................46Llave...................................................64,65,69Llave con telemando .........................60, 62,110Llave desmonta ruedas................................174
Llave electrónica ................................64,65,67Llenado del depósito de carburante....208, 209Luces de carretera................................180,182Luces de cruce ......................................180,182Luces de emergencia ................................... 145
L
Depósito de carburante................................208Depósito de lavafaros...................................213Depósito de lavaparabrisas ..........................213Desbloqueo ...............................................60,64Desempañado.................................................96Desescarchado.........................................96, 97Desmontaje de la alfombrilla ..........................99Desmontaje de una rueda............................176Dimensiones.................................................221Discos de frenos...........................................216DVD (modo) ...........................................256,257
D
Faros (reglajes) .............................................137Faros antiniebla delanteros..........133,180, 182Fijaciones ISOFIX .........................164,165, 167Filtro de aceite..............................................214
F