CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

159
6
Var nost











Splošni podatki o otroških sedežih

Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je zaprevoz otrok do dvanajstih let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži
, ki morajo bitinameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX*.-Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži. -
Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
CITROËNpriporoča, da prevažateotroke na zadnjih sedežihvozila:- do dveh let starosti tako, da so zobrazom obrnjeni proti zadnjemudelu vozila,- od dveh let starosti dalje pa tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnje.

Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa jenjihova varnost odvisna tudi od vas.

*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.

160
Var nost
Otroški sedež na sprednjem sopotnikovem sedežu
Sedež z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskemu steklu
Če je otroški sedež na sprednjem
sopotnikovem sedežuz naslonjalom obrnjenproti vetrobranskemu steklu, morate obvezno
izključiti sopotnikovo varnostno blazino.
V nasprotnem primeru je lahko sprožitev
varnostne blazine za otroka smr tno
nevarna.

Otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje
Če sedi otrok v otro

161
6
Var nost


Izključena (OFF) sopotnikovavarnostna blazina
Glejte opozorila navedena na nalepki na vsaki
strani senčnika na sopotnikovi strani.


Zaradi otrokove varnosti obvezno izključite sprednjo sopotnikovo varnostno blazino, kadar namestite otro

162
Var nost





Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskem steklu.
Skupina 1: otroci od 9 do 18 kg
L2FAIR G 0/1 S ISOFIX Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti
zadnjemu delu vozila; brez podstavka ISOFIX.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
L3
RÖMER Duo Plus ISOFIX Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen protizadnjemu delu vozila.
Lahko ga pritrdite z varnostnim pasom.
Na voljo so trije položaji naklona naslonjala. CITRO
ËN nudi izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnimpasom
.

Te sedeže lahko namestite tudi spomočjo pritrditvenih elementov ISOFIX(glejte naslednje strani). Pri namestitvi otroškega sedeža
upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.

163
6
Var nost











Namestitev otroških sedežev pritrjenih
z varnostnim pasom
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti za namestitev posameznih univerzalno (a) homologiranih otroških sedežev, kise pritrdijo z varnostnim pasom glede na otrokovo težo in glede na mesto v vozilu.
Av tomobilski sedež
Otrokova teža in starost
pod 13 kg
(skupina 0 (b) in 0+)
do približno 1 leta
od 9 do 18 kg
(skupina 1)od 1 do približno 3 let
od 15 do 25 kg(skupina 2) od 3 do približno 6 let
od 22 do 36 kg (skupina 3) od 6 do približno 10 let

Sprednji sopotnikov sedež (c) z vključeno varnostno blazino XXXX
Sprednji sopotnikov sedež (c) z izključeno varnostno blazino L1L2, L3XX

Zadnji stranski sedeži (druga vrsta sedežev) UUUU

Zadnji srednji sedež(druga vrsta sedežev) L1L2, L3XX
(a) Univerzalen otroški sedež: otroški sedež, ki se lahko namesti v vsa vozila, ki imajo varnostni pas.
(b) Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Sedeža za dojenčka in košare z otroškega vozička ne smete namestiti na sedež prednjega sopotnika.
(c) Preden namestite otroka na to mesto, preverite, kateri predpisi veljajo v vaši državi.

U : Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalno homologiran otroški sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom, in v katerem je otrok shrbtom in/ali obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
X
: Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža z navedeno težo.L-: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite samo označene otroške sedeže (odvisno od tržišča).

164
Var nost














Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
najnovejšimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimielementi ISOFIX:


-
dva obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sedi

165
6
Var nost

















Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča CITROËN

Te otroške sedeže lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedeže obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.


CITROËN nudi izbor homologiranih otroških sedežev, ki se pritrdijo s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
Skupina 0+: do 13 kg
IL1 RÖMER Baby-Safe Plus inpodstavekBaby-Safe Plus ISOFIX
Namesti se
ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se pritrdi na obroče A
tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Podstavek je opremljen z opornim drogom, ki je nastavljiv po višini.
IL2FAIR G 0/1 S inpodstavekRWF ISOFIX
Namesti se
ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A
tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Podstavek je opremljen z opornim drogom.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
Ta k o nfiguracija je namenjena otrokom s težo pod 13 kg.

166
Var nost
Skupina 1: od 9 do 18 kg
IL3 RÖMER Duo Plus ISOFIX

Namestite
ga tako, da je otrok v njem z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.Pritrdite ga na obroča Ain na obroč B, t.i. TOP TETHER, s pomočjo zgornjega pritrdilnega pasu. Na voljo so trije položaji naklona naslonjala.
IL4FAIR G 0/1 S inpodstavekFWF ISOFIX


Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A
tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Podstavek je opremljen z opornim drogom.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
Ta k o nfiguracija je namenjena otrokom s težo pod 13 kg.
Te otroške sedeže lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedeže obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.

167
6
Var nost

















Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od Ado G, naveden na otroškemsedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža
in starost
pod 10 kg
(skupina 0) do približno 6 mesecev
pod 10 kg (skupina 0)pod 13 kg (skupina 0+)
d o približno 1 leta
od 9 do 18 kg (skupina 1)od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež za dojenčkeotrok je s hrbtom obrnjenv smer vožnjejotrok je s hrbtomobrnjen v smer vožnjejjotrok je z obrazomobrnjen v smer vožnjejj
Razred velikosti sedeža ISOFIXFGCDECDABB1
Univerzalni in poluniverzalni otroški sedeži ISOFIX, ki se lahko namestijo na zadnjabočna sedežaXXIL1IL2XIUF
IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se
pritrdi z zgornjim pasom Top Tether.
Za pritrditev zgornjega pasu Top Tether glejte odstavek o pritrditvenih elementih ISOFIX.IL-:Samo navedene otroške sedeže lahko namestite s pomočjo pritrditvenih elementov ISOFIX.X:Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega razreda velikosti.
Če vzglavnik na avtomobilskem sedežu ISOFIX ovira namestitev otroškega sedeža, ga odstranite in pospravite na varno.

168
Var nost
Nepravilna namestitev otroškega sedeža vvozilo lahko ogrozi varnost otroka v primerutrka.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova) ali trakova otroškega sedeža tako, da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
Za optimalno postavitev otroškega sedeža, pri katerem je otrok "z obrazom obrnjen v smer vožnje", preverite ali se naslonjalootroškega sedeža trdno naslanja nanaslonjalo avtomobilskega sedeža in se prepričajte, da ga vzglavnik ne ovira.
Če morate odstraniti vzglavnikavtomobilskega sedeža zagotovite, da bovzglavnik primerno shranjen ali pritrjen, dane bi v primeru močnega zaviranja le-tapoškodoval otroka.












Nasveti za otroške sedeže
Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti napetprek otrokove rame in se ne sme dotikatinjegovega vratu. Preverite, ali poteka spodnji del varnostnegapasu čez otrokova stegna. CITROËN priporoča, da uporabljate sedežni podstavek z naslonjalom, ki je opremljen zvodilom za varnostni pas ob rami.Varnostna opozorila:- Otrok nikoli ne puščajte v vozilu samih, brez nadzora. - Nikoli ne puščajte otrok ali živali v vozilu z zapr timi okni na sončni pripeki.- Kontaktnega ključa nikoli ne puščajte v vozilu, oziroma tako, da ga otroci lahkodosežejo. Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprlvrata, uporabite stikalo za varnost otrok.Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj bodospuščena največ za tretjino.Majhne otroke za