ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Návod na použitie (in Slovak)

Prosíme o vašu pozornosť.
V
ysvetlivky
bezpečnostné upozornenie
doplňu
júca informácia
prispenie k ochrane prírod
y
odkaz na doporučenú stranu Vaše vozidlo má časť v
ybavenia, opísaného
v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených v
kra
jine, v ktorej sa predáva.
Montáž v
ýbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou Citroën, môže spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla. Rešpektujte, prosím,
túto skutočnosť a skontaktujte sa so zástupcom
značky Citroën, ktor ý vám predstaví výbavu a
značkou schv

32
Kontrola chodu
Displej 1Displej 2PríčinaRiešenie - ÚkonPozorovania
Výstražné správy (zapaľovanie na "OFF")


Zabudli ste vypnúť svetlá na vašom
vozidle. Umiestnením ovládača do polohy OFF svetlá vypnite. Zaznie prerušovaný zvukový signál.

Alarm
je spustený.

Batéria s
ystému "Prístup a Štar tovanie Hands free" je
opotrebovaná. Batériu v
ymeňte (viď "Výmena
batérií").
Elektronick
ý kľúč, ktorý máte pri
sebe, nie je identifikovaný. Skontrolujte, či máte správny elektronický kľúč. Ak správa pretr váva i naďalej,
obráťte sa na sieť CITROËN.
Elektronick
ý kľúč je ešte vo vozidle
a vy sa pokúšate uzamknúť dverealebo kufor z exteriéru. Skôr ako sa pokúsite vozidlo uzamknúť, presvedčte sa, či máte elektronický kľúč pri sebe.
Jedn
y z dverí alebo kufor sú prizamykaní vozidla z exteriéru nesprávne uzavreté. Z
atvorte dvere alebo kufor anásledne vozidlo uzamknite.

1
35
Kontrola chodu
Displej 1Displej 2PríčinaRiešenie - ÚkonPozorovania

Výstražné správy (zapaľovanie na "ON")

Porucha elektrického posilňovača riadenia. Zastavte vozidlo, chvíľu počkajte a
opäť naštartujte motor. Ak ostane správa rozsvietená aj po opätovnom naštartovaní motora, obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.
Bat
éria systému "Prístup aŠtar tovanie Hands free" je
opotrebovaná. Vymeňte batériu (viď "Výmenabatérií").
Elektronick
ý kľúč, ktorý máte pri sebe, nie je identifikovaný. Skontrolujte, či máte správnyelektronický kľúč. Ak správa pretrváva i naďalej,obráťte sa na sieť CITROËN.
Elektronick
ý kľúč je ešte vo vozidle a vy sa pokúšate zamknúť dverealebo kufor z exteriéru.
Skôr ako sa pokúsite vozidlo uzamknúť, presvedčte sa, či máteelektronický kľúč pri sebe.
Počas zam
ykania vozidla z exteriéru sú jedny z dverí alebo
kufor nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor a
následne vozidlo uzamknite.
Porucha s
ystému "Prístup a Štartovanie Hands free". Obráťte sa na sieť CITROËN.

40
Kontrola chodu
Displej 1Displej 2PríčinaRiešenie - ÚkonPozorovania

Nesprávna hladina motorového
oleja (nižšia ako minimálna úroveň hladiny alebo vyššia ako maximálna
úroveň hladiny). Zastavte vozidlo v
čo najlep

1
51
Kontrola chodu
Ak si zvolíte parameter "---", nebude zobrazená žiadna správa v prípade zobrazenia správy.


V prípade odpojenia batérie je pamäť parametra vymazaná a štandardnýjazyk (ENGLISH) je automaticky obnovený.

)zatlačte na tlačidlo INFO
pre postupné
zobrazenie jazykov (Japonais, English,
Deutsch, Francais, Espanol, Italiano,
Russe, "---" a PREDCHÁDZ AJÚCE),)zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní potvrdenie vašej voľby.
Aktivácia / deaktivácia zhodyjazyka pre zobrazenie displeja
združeného prístroja a displeja
navigácie *
Môžete si zvoliť, aby jazyk používaný prezobrazenie informácií na displeji združenéhoprístroja bol zhodný s jazykom displeja navigačného systému.
Na disple
ji s ponukami:
) zatlačte na tlačidlo INFOa pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd,č

54
Kontrola chodu











Displej systému AUDIO-CD
Te n t o d i s p l ej je združený s autorádiom a
umožňuje získať nasledujúce informácie:
- čas,
- zobrazenia autorádia
(viď "Audio a
Te l e m a t i k a ").

Nastavenie času

Voľba režimu nastavenia

Nastavenie digitálnych hodín sa môže
vykonávať v automatickom režimealebo v manuálnom režime .
Zvoľte si automatický režim
alebo manuálny režimnasledovným spôsobom: )Zatlačením tlačidla A"PWR" uvediete audio systém do činnosti.)Prístup do režimu nastavenia získate
zatlačením tlačidla B
"TUNE" po dobupribližne 2 sekúnd.)Niekoľkonásobné zatlačenie tlačidla B"TUNE" postupne zobrazí rôzne menu, spomedzi ktorých si zvoľte menu CT
(čashodín).

Poradie jednotlivých menu je nasledovné: AF / CT / REG / TP-S / Jazyk zobrazenia PT Y / SCV / PHONE / Režim nastavenia funkcií OFF.
Manuálny režim
Te n t o r e ž i m u m o žňuje manuálne nastaveniečasu pomocou tlačidiel autorádia.
Môže byť taktiež použitý v prípade, ak "Automatický režim" zobrazí nesprávny čas,keď miestne stanice RDS vysielajú v odlišnom časovom p

76
Otváranie








Otváranie okien
Systém, určený na manuálne aleboautomatické otvorenie a zatvorenie okna. Môže byť vybavený ochranným systémom vprípade privretia na sekvenčných modeloch
a neutralizač
ným systémom v prípade nesprávneho použitia zadných ovládačov.


Elektrické ovládanie
otvárania okien predných a
zadn
ých spolujazdcov
) Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na ovl

110
Riadenie











Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie
štartovania
Kľúče sú vybavené elektronickým čipom,
ktorý má tajný kód. Aby bolo možné motor naštartovať, musí byť tento kód pri zapnutí
zapaľovania identifikovaný.
Toto elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne na vypnutie zapaľovania a zabráni uvedeniu motora do činnosti pri vlámaní.
V prípade poruchy ste upozornený správou na
displeji združeného prístroja.
V tomto prípade vaše vozidlo nenaštar tuje;
urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN.


Zatiahnutie
)
Aby ste znehybnili svoje vozidlo, zatiahnite
dôkladne páku parkovacej brzdy.





Parkovacia brzda


Uvoľnenie
)
Páku parkovacej brzdy mierne nadvihnite,
zatlačte na tlačidlo pre odistenie Aanásledne páku celkom spustite.
V prípade, ak na vozidle za
jazdy ostala
zatiahnutá alebo nesprávne odistená
parkovacia brzda, na displeji sa rozsvietispráva.

Pri parkovaní na svahu kolesánasmerujte smerom k chodníku,zatiahnite parkovaciu brzdu, zaraďte rýchlosť alebo umiestnite ovládač rýchlosti do polohy Pna vozidláchvybavených prevodovkou CVT a vypnitezapaľovanie (režim "OFF").

168
Bezpečnosť

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade dopravnej kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných pásov alebo popruhov detskej sedačky takČm sp

201
7
Praktické informácie





Inštalácia strešných tyčí

Ozdobné kryty spodnej časti karosérie nepoužívajte ako stupienok pri inštaláciistrešných tyčí.



Používajte príslušenstvo odporúčané spoločnosťou CITROËN a rešpektujtepritom montážne návody výrobcu.

Maximálne zaťaženie strešných tyčí,pre výšku nákladu neprevyšujúcu 40 cm(s výnimkou nosiča bicykla): 80 kg. Ak výška presahuje 40 cm, prispôsobterýchlosť jazdy profilu vozovky, vyhnete sa poškodeniu strešných tyčí a uchytení na streche. Obráťte sa na platnú národnúlegislatívu, aby ste dodržiavali predpisy týkajúce sa prepravy predmetov dlhších ako je vozidlo. Priečne strešné t
yče sa inštalujú na pozdĺžne priečne tyče za pomoci 8 upevňovacích pr vkov
vybavených krytmi.
Pomocou malého skrutkovača odstráňte všetkých 8 krytov, umiestnených na vnútornej strane
každej pozdĺžnej tyče.
Priečne strešné t
yče sa inštalujú priamo na strechu vozidla na 4 upevňovacie prvky vybavené
krytmi.
Kryty odstránite tak, že ich posuniete smerom k prednej časti vozidla.
Ochranné kryty si uschovajte, aby ste ich mohli po použití a demontáži strešných tyčí opäť založiť.

Vozidlá vybavené pozdĺžnymi strešnými tyčami

Vozidlá bez pozdĺžnych strešných tyčí


Z dôvodu zachovania bezpečnosti a obmedzenia poškodenia strechy je potrebné používať priečne strešné tyče, homologizované pre vaše vozidlo.