ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
51
Ajonhallinta

Jos valitset parametriksi "---", näyttöönei tule tekstiä viestin yhteydessä.


Jos akkukaapelit irrotetaan, parametritpoistetaan muistista ja kieleksi palautuu automaattisesti oletuskieli (ENGLISH).
)paina INFO-painiketta, jolloin näytössä
vieritetään kielet (Japonais, Englanti,
Deutsch, Français, Espanol, Italiano,
Venä
jä "---" ja PREVIOUS (paluu)))valinnan vahvistaminen: paina INFO-painiketta ja pidä sitä alas painettuna muutaman sekunnin ajan.

Mittariston näyttölaitteen ja
navigointinäytön näyttökielten vastaavuuden käyttöön otto / käytöstä poisto *
Voit valita mittariston näyttölaitteen käyttökieleksi navigointinäytön käyttökielen.
V
alikkoruudusta:
) paina INFO-painiketta ja pidä sitäalhaalla pari sekuntia valintojen
vierittämiseksi ( A-1 "vastaavuuskäytössä" ** ja M-2-P"vastaavuus pois
käytöstä" ** ).
Valittu tila vahvistetaan.


Jos akku kytketään ir ti, parametrien muisti nollautuu ja oletustila (A - 1"vastaavuus käytössä") palautuuautomaattisesti.
)
paina INFO-painiketta kielten
vastaavuuden käyttöön oton / käytöstä poiston kuvakkeen
valitsemiseksi.

** Nä
yttökielestä riippuen.* Varustustasosta riippuen.

1
57
Ajonhallinta

Järjestelmä -näyttö (System)

Kun olet "Settings" (asetukset) -valikossa,
valitse "System" (Järjestelmä) aikavyöhykkeen, yksikön, näyttökielen (englanti, hollanti, ruotsi,
ranska, por tugali, italia, saksa, espanja tai
tanska) ja muiden asetusten muuttamiseksi.

Varusteet-näyttö (Equipement)

Kun olet "Settings" (asetukset) -valikossa,
valitse "Equipement" (Var usteet) tiettyjen
varusteiden ja mukavuuslaitteiden ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä, tai niiden parametrien muuttamiseksi.

Asetukset-valikko (Settings)
Paina näppäinpaneelin painiketta SET
(aseta), jolloin pääset asetuksiin.
Kauko-ohjain:- merkkivalot vilkkuvat kun auton ovet
avataan ja suljetaan.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
to
iminnolla -järjestelmä:
- merkkivalot vilkkuvat kun auton ovet
avataan ja suljetaan
- Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla -järjestelmän toiminta (vain
avaukselle, vain käynnistykselle tai
molemmille).
Lasinpyyhkimet
:
- tuulilasinpyyhkimien tihkuasento
- tuulilasinpyyhkimet yhdessälasinpyyhkimien kanssa
- takalasinpyyhkimen tihkuasennon säätö- takalasinpyyhkimen jatkuva pyyhintä
- lasinpyyhkimen käynnistyminen peruutusvaihteella.
Sisä
-/ulkovalot:
- valotunnistimen herkkyys ajovalojen
automaattista syttymistä varten
- saattovalo (käyttöön otto/käytöstä poisto)
- vastaanottovalot (käyttöön otto/käytöstä
poisto)
Sähkökäyttöiset ikkunat:

- toimintaviive sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Suuntavilku
t :


- toimintatila moottoritiekäytölle.
Keskuslukitus:


- valikoiva avaaminen

- ovien lukinnan automaattinen avaus

-
auton automaattisen uudelleenlukituksen
viive avauksen jälkeen

- takalukitus (käyttöön otto/käytöstä poisto).
Muuta:


- sivupeilien automaattinen kääntyminensisään

- lisävarusteiden automaattinen virran
katkaisu
- hälytin (herkkyyden säätö, käyttöön otto/
käytöstä poisto).


-
kattovalojen toimintaviive ovien suljennan jälkeen

- ajovalojen automaattinen sammutus
(käyttöön otto/käytöstä poisto)

- viive ennen kattovalo
jen automaattistasammumista

- lasinpyyhkimien toimintaan yhdistetty
ajovalojen automaattinen syttyminen.

259
05SÄÄDÖT

KELLONAIKA, PÄIVÄYS, KIELI, YKSIKKÖ, KUVAKOKO
- Kuvakoon valinta DVD-katselulle:E
- normaali 4/3E1
- kuvan laajennus yhtä paljon oikealle ja vasemmalle E2 laajakuvanäytössä
- kuvan laajennus ainoastaan oikeasta ja vasemmastaE3 reunasta, jolloin keskikohta jää entiselleen laajakuvanäytössä
- kuvan laajennus normaalissa 4/3 kuvasuhteessa, jolloinE4 kuvan ylä- ja alareuna jäävät näytön ulkopuolelle.
- Järjestelmän perussäätöjen valinta:

D
- kellonajan säätö RDS-signaalin avulla,
D1 aikavyöhyke, kesäaika
- kieli (englanti, ranska, saksa, hollanti,
D2 portugali, espanja, ruotsi, italia, tanska)
- yksiköt (kilometri/maili, °C / °F)
D3
- muut säädöt:
D4



- puheopastuksen äänenvoimakkuus


- puheopastuksen ääni (nainen/mies)


- merkkiäänien äänenvoimakkuus (1-3 tai 0=ei merkkiääntä)


- näppäimistötyyppi (aakkos- tai PC- näppäimistö)


- valikkojen väri (punainen tai sininen)


- soittimen kuvakkeiden näyttö karttanäytössä


- lämpötila-anturin uudelleenalustus


- näyttö pois päältä / päällä, kun ilmastointilaitetta käytetään.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














PUHEKOMENTOJEN KIELEN VAIHTAMINEN
BLUETOOTH®
-PUHELIN®


Puheentunnistuksen oletuskieli on englanti.
Paina t
ätä painiketta.
Sano " Setup
" (asetus).

Sano " Language" (kieli).

Sano haluamasi kielen nimi englanniksi, esimerkki: sano"
French
", jos haluat käyttökieleksi ranskan.


Sano "Ye s
" (Kyllä), jolloin kielen vaihtomenettely alkaa.
Sano "No
" (Ei) palataksesi kohtiin 4 - 7. J
ärjestelmä ilmoittaa " Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
" (valitse kieleksi englanti, espanja, ranska, saksa tai italia).
J
ärjestelmä ilmoittaa " French selected. Is this correct?
" (ranska
valittu, onko valinta oikea?).
J
ärjestelmä toistaa valitun kielen ja lopettaa kielen
vaihtomenettelyn.

Jos et aloita opetusmenettel
yä noin 3 minuutin kuluttua PUHEENTUNNISTUS painikkeen painamisesta, toimenpide peruuntuu.
Jos painat PUHEENTUNNISTUS painiketta 5 sekunnin kuluttua puhekomennon lukemisesta, komennon tallennus toistetaan.













Mitä ovat Bluetooth ®handsfree ja äänentunnistus? ®

Järjestelmä käyttää langatonta Bluetooth ®-yhteysteknologiaa, jonka
avulla voidaan soittaa matkapuhelimella auton hands free –varusteiden kautta.

Siihen kuuluu puheentunnistustoiminto, joka toimii kattoon
asennetun mikrofonin ja puhekomentojen avulla tai ohjauspyörän
kytkimillä. Saatavana on viisi kieliversiota: englanti (oletuskieli),espanja, ranska, saksa ja italia.

296
04
11
RADIO

PTY-OHJELMATYYPPITOIMINNON KIELEN VALINTA

Paina TUNE-painiketta yli kahdensekunnin ajan, jolloin järjestelmä siirtyy
toimintojen säätötilaan.
Paina t
ämän jälkeen samaa painiketta
useita kertoja peräkkäin, jolloinsäätötavat vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (languages (kielet)) / SCV / PHONE / OFF.
Ki
errä TUNE-säädintä vasemmalletai oikealle ja valitse kieli: ENGLISH,
FRANCAIS, DEUTSCH, SVENSK,
ESPAGNOL, ITALIANO. TOIMINTOJEN SÄÄTÖTIL
A


Säätotilassa voidaan ottaa kä
yttöön ja
poistaa käytöstä jäljempänä mainitut
toiminnot.

Paina TUNE-painiketta yli kahdensekunnin ajan, jolloin järjestelmä siirtyy
toimintojen säätötilaan.
Paina t
ämän jälkeen samaa painiketta
useita kertoja peräkkäin, jolloinsäätötavat vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(languages (kielet)) / SCV / PHONE / OFF.

Kierrä TUNE-säädintä vasemmalle, jolloin poistat toiminnon käytöstä (OFF), tai oikealle, jolloin otat sen
käyttöön (ON).

PH
ONE-toiminto ei ole toistaiseksi käytössä.
Toiminto
jen säätötila lopetetaan, jos 10 sekunnin kuluessa ei ole
tehty mitään toimenpiteitä.

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















PUHEKOMENTOJEN KIELEN VAIHTAMINEN
BLUETOOTH®
-PUHELIN®


Puheentunnistuksen oletuskieli on englanti.
Paina t
ätä painiketta.



Sano " Setup
" (asetus).

Sano " Language" (kieli).

Sano haluamasi kielen nimi englanniksi, esimerkki: sano"
French
", jos haluat käyttökieleksi ranskan.


Sano "Ye s
" (Kyllä), jolloin kielen vaihtomenettely alkaa.
Sano "No
" (Ei) palataksesi kohtiin 4 - 7. J
ärjestelmä ilmoittaa " Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
" (valitse kieleksi englanti, espanja, ranska, saksa tai italia).
J
ärjestelmä ilmoittaa " French selected. Is this correct?
" (ranska
valittu, onko valinta oikea?).
J
ärjestelmä toistaa valitun kielen ja lopettaa kielen
vaihtomenettelyn.

Jos et aloita opetusmenettel
yä noin 3 minuutin kuluttua PUHEENTUNNISTUS painikkeen painamisesta, toimenpide peruuntuu.
Jos painat PUHEENTUNNISTUS painiketta 5 sekunnin kuluttua puhekomennon lukemisesta, komennon tallennus toistetaan.













Mitä ovat Bluetooth ®handsfree ja äänentunnistus? ®

Järjestelmä käyttää langatonta Bluetooth ®-yhteysteknologiaa, jonka
avulla voidaan soittaa matkapuhelimella auton hands free –varusteiden kautta.

Siihen kuuluu puheentunnistustoiminto, joka toimii kattoon
asennetun mikrofonin ja puhekomentojen avulla tai ohjauspyörän
kytkimillä. Saatavana on viisi kieliversiota: englanti (oletuskieli),espanja, ranska, saksa ja italia.