lock CITROEN C4 AIRCROSS 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

18
Σύντομη γνωριμία

Έλεγχος καλής λειτουργίας

Χειροκίνητη ρύθμιση προβολέων.
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών
137
1.Ντουλαπάκι / άνοιγμα. 2.
Εισαγωγή του κλειδιού. 3.
Επιλογή της θέσης: "OFF"
(απενεργοποίηση), με παιδικό κάθισμα "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας", "ON"(ενεργοποίηση), με συνοδηγό ή παιδικό κάθισμα
"με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".4.Αφαίρεση του κλειδιού διατηρώντας την επιλεγμένη θέση.
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
155
B.Απενεργοποίηση του συστήματος ASC/ TCL.
127 C
.Απενεργοποίηση συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
148

Προστασία
επβατών
120
D.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας Stop &Start (Auto Stop & Go).

Εκκίνηση



- Θέση 1: LOCK

- Θέση 2: ACC

- Θέση 3: ON

- Θέση 4: STA RT

Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί START/STOP, χωρίς να πατάτε τα πεντάλ, αλλάζει η Pκατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου.


- Πιέζοντας μία φορά: ΛειτουργίαACC


- Πιέζοντας δεύτερη φορά: ΛειτουργίαON

- Πιέζοντας τρίτη φορά: ΛειτουργίαOFF 10
6
107

Διακόπτης μηχανής


Κουμπί START/STOP

.
21
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση

Τρ ε ις τρόποι μετάδοσης κίνησης είναι διαθέσιμοι
και μπορούν να επιλεγούν χειροκίνητα από τον
οδηγό ανάλογα με τι
ς ανάγκες του:
A.Δύο κινητήριοι τροχοί (2WD), B.Τέ σ σ ε ρ ις κινητήριοι τροχοί (4WD AUTO),
C.Τέ σ σ ε ρ ις κινητήριοι τροχοί (4WD LOCK).


Σύστημα τετρακίνησης
1.Κουμπί "ON/OFF
": ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.2.Κουμπί "COAST SET": αποθήκευση μιας ταχύτητας οδήγησης και μετά μείωση της ταχύτητας ταξιδιού.3.
Κουμπί " ACC RES
": αύξηση
ταχύτητας ταξιδιού και επαναφορά τηςαποθηκευμένης ταχύτητας.
4. Κουμπί " CANCEL
": διακοπή ρύθμισης LLσταθερής ταχύτητας.
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας "CRUISE"
124

Γι α να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί ο ρυθμιστής ταχύτητας, ηταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ/+!
.

. να έχετε τουλάχιστον δευτέρα στο κιβώτιο ταχυτήτων.
122

1
41
Έλεγχοι / πορεία
Οθόνη 1Οθόνη 2ΣύστημαΠαρατηρήσεις






Μηνύματα ενημέρωσης (διακόπτης στη θέση "ON")
Σύστημα 2 κινητήριωντροχών 2WD
Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγεται η λειτουργία "2WD"(2 κινητήριοι τροχοί) από τον επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, στις
εκδόσεις με τετρακίνηση.
Σύστημα 4 κινητήριωντροχών 4WD
Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγεται η λειτουργία "4W D "(4 κινητήριοι τροχοί) από τον επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, στιςεκδόσεις με τετρακίνηση.
Σύστημα 4 κινητήριωντροχών 4WD LOCK Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγεται η λειτουργία "LOCK"(4 κινητήριοι τροχοί) από τον επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, στιςεκδόσεις με τετρακίνηση.
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (ASC)

Αναβοσβήνει όταν βρίσκεται σε λειτουργία το σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (ASC).

1
55
Έλεγχοι / πορεία
Αν δεν πραγματοποιηθεί κανέναςχειρισμός για 10 δευτερόλεπτα, θα βγείτε αυτόματα από το μενού "Τρ ό π ος ρύθμισης των λειτουργιών".
)Γυ ρ ίζετε το κουμπί B
"TUNE" προς τα
αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε"CT ON"(αυτόματος τρόπος) ή "CT OFF"(επιλεκτικός τρόπος).)Αφού επιλέξετε τον τρόπο, μπορείτε να βγείτε από το μενού "Τρ ό π ο ς ρύθμισης
των λειτουργιών" πιέζοντας το κουμπί B"TUNE" για 2 δευτερόλεπτα περίπου.


Στο ψηφιακό ρολόι δεν εμφανίζονται ταδευτερόλεπτα. Όταν η ένδειξη "λεπτού" έχει ρυθμιστείκαι μηδενιστεί, το ρολόι ξεκινάει από το δεύτερο μηδενικό του λεπτού που έχειεπιλεγεί.
Η ώρα απορρυθμίζεται σε περίπτωση αποσύνδεσης της μπαταρίας.

Χειροκίνητη ρύθμιση
)
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανήςή στη θέση ACC (Εξοπλισμός), κρατάτεπατημένο το κουμπί CLOCK
μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της
ώρας.) Πιέζετε το κατάλληλο κουμπί για ναρυθμίσετε την ώρα:
Κουμπί H
:
ρύθμιση των ωρών
Τα ψηφία των ωρών "τρέχουν" όταν πιέζετε
αυτό το κουμπί. Κουμπί M
:
ρύθμιση των λεπτών
Τα ψηφία των λεπτών "τρέχουν" όταν πιέζετε
αυτό το κουμπί.
Κουμπί00:
μηδένιση των λεπτών.


- από 1 ως 29 λεπτά:στρογγυλοποίηση
στην προηγούμενη ώρα,

-
από 30 ως 59 λεπτά:στρογγυλοποίηση
στην επόμενη ώρα.
)
Αφού ρυθμίσετε την ώρα, πιέζετε το
κουμπί DISP και η ένδειξη της ώρας
σταματάει να αναβοσβήνει. Ρυ
θμίζετε την ώρα με τα κουμπιά όπωςαναφέρεται παρακάτω:

86
Άνεση
Από έξω:)
κλειδώνοντας ή ξεκλειδώνοντας το
αυτοκίνητο, με το τηλεχειριστήριο ή τα
κουμπιά κλειδώματο
ς / ξεκλειδώματος στα αυτοκίνητα που διαθέτουν το σύστημα "Ξεκλειδώματος και εκκίνησης κινητήρα με
κάρτα τηλελειτουργίας".


Αν έχετε κλείσει τους καθρέφτεςμε το χειριστήριο C
, πρέπει να τοξαναχρησιμοποιήσετε για να τουςανοίξετε, αλλιώς οι καθρέφτες δεν θαασφαλίσουν σωστά. Ορισμένες λειτουργίες τωνκαθρεφτών (κυρίως το αυτόματοκλείσιμο και άνοιγμα) μπορούν ναπαραμετροποιηθούν από το μενού"Equipment" (Εξοπλισμός) τηςέγχρωμης οθόνης. Οι καθρέφτες μπορούν επίσης νακλείσουν και με το χέρι.

Από μέσα:- με τον διακόπτη στη θέση "ON" ή "ACC",πιέζοντας το χειριστήριο C
,
- με τον διακόπτη στη θέση "LOCK",
πιέζοντας το χειριστήριο C, μέσα σε
διάστημα 30 δευτερολέπτων.

101
3
Άνεση




Εμπρός υποβραχιόνιο

Τρ αβάτε το δεξί μοχλό για να ανοίξετε το
καπάκι της θήκης, που χρησιμοποιείται ωςυποβραχιόνιο.
Γι α να το κλείσετε, σπρώχνετε το καπάκι μέχρι
να κουμπώσει. Τρ α
βάτε τον αριστερό μοχλό για να ανοίξετε το
καπάκι.
Γι α να το κλείσετε, σπρώχνετε το καπάκι μέχρι
να κουμπώσει.
Η θήκη αυτή μπορεί να έχει μέχρι και 3 πρί
ζες για έξτρα εξοπλισμό.
Λειτουργεί όταν ο διακόπτη
ς μηχανής βρίσκεται στη θέση "LOCK", "ACC" ή "ON".
Ανοίγετε το κάλυμμα του εμπρός
υποβραχιονίου για να φθάσετε την πρίζα.


Επάνω θήκηΚάτω θήκη


Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική συσκευήλειτουργεί στα 12 V και ότι η μέγιστη ισχύς της είναι 120 W.
Η παρατεταμένη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, όταν ο κινητήρας δενβρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία.






Πρίζα 12 V
(120 W μέγιστο)

106
Οδήγηση






Εκκίνηση - σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί
- Θέση 1: LOCK
Το τιμόνι είναι ακινητοποιημένο.
-
Θέση 2: ACCΟι εξοπλισμοί (ηχοσύστημα, πρίζα 12V...) μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
- Θέση 3: ONΆνοιγμα διακόπτη.
- Θέση 4: STARTΕκκίνηση κινητήρα.
Διακόπτης μηχανής

Αν χρησιμοποιείτε παρατεταμένα τουςεξοπλισμούς (έχοντας τον διακόπτη στη θέση 2(ACC) ) υπάρχει κίνδυνος να αποφορτίσετε την μπαταρία και τότε δενθα μπορείτε να ξεκινήσετε το αυτοκίνητόσας. Γι' αυτό, να είστε προσεχτικοί.ί
Βλέπε ενότητα "Αυτόματη διακοπήτροφοδοσίας αξεσουάρ".

Κλειδί ξεχασμένο πάνω στον διακόπτη

Αν ξεχάσετε το κλειδί στο διακόπτη της μηχανής, το ηχητικό σήμα που εκπέμπει ένας βομβητής σαςειδοποιεί μόλις ανοίξετε την πόρτα του οδηγού.
)
Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής.)
Γυ ρ ίζετε το κλειδί στη θέση 2 (ACC)και απασφαλίζετε την κολόνα τιμονιού, στρίβοντας λίγο το τιμόνι.)
Πατάτε το πεντάλ του φρένου και το
κρατάτε πατημένο.
)
Πατάτε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη (στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).)
Φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά(
1
2
. αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων), ή στη θέση P(στα αυτοκίνητα
με κιβώτιο ταχυτήτων CVT).)
Ενεργοποιείτε τη μίζα γυρίζοντας το κλειδί
μέχρι τη θέση 4(START).)
Όταν ο κινητήρας πάρει μπροστά, αφήνετε το κλειδί.
Ο διακόπτης επανέρχεται αυτόματα στη θέση 3 (ON)
.


Εκκίνηση με το κλειδί
Σβήσιμο
)Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.)Φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά (στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων), ή στη θέση P
(στα αυτοκίνητα
με κιβώτιο ταχυτήτων CVT). )Πιέζοντας ταυτόχρονα το κλειδί, το γυρίζετε προς εσάς στη θέση 1 (LOCK).)Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη
μηχανής.)Ασφαλίζετε την κολόνα τιμονιού.


Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα από τοκλειδί, διότι μπορεί να προκ ληθεί ζημιά στον διακόπτη της μηχανής από τοβάρος στον άξονα του κλειδιού.

Στα αυτοκίνητα με κινητήρα ντίζελ,όταν ο κινητήρας είναι κρύος, περιμένετε να σβήσει η ενδεικτικήλυχνία προθέρμανσης με το κλειδί στη θέση 3 (ON), πριν γυρίσετε το κλειδίμέχρι τη θέση 4 (START). Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός,η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει.

122
Οδήγηση





Σύστημα τετρακίνησης ηλεκτρονικά ελεγχόμενο
Σύστημα που δίνει τη δυνατότητα επιλογής λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης.
Τρ ε ις λειτουργίες μετάδοσης κίνησης είναι διαθέσιμες και μπορούν να επιλέγονται από τον οδηγό, ανάλογα με τις ανάγκες του.
Μπορε
ίτε να αλλάζετε λειτουργία μετάδοσης
κίνησης, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο ή όταν κινείται.
Η λειτουργία μετάδοσης κίνησης μπορεί να επιλεγεί γυρίζοντας το χειριστήριο A.


Επιλογή της λειτουργίας
μετάδοσης κίνησης


4WD AUTO (θέση 1)

Το αυτοκίνητο λειτουργεί με τέσσερις κινητήριους
τροχούς και διαθέτει βέλτιστη κινητήρια ισχύ, ανεξαρτήτως των συνθηκών πρόσφυσης.
Η λειτουργία αυτή αντιστοιχεί στην κανονική και
συνήθη χρήση του αυτοκινήτου και η διαχείριση
τη
ς κατανομής της ροπής μεταξύ του μπροστινούκαι πίσω συστήματος τροχών γίνεται αυτόματα.
Η προτεραιότητα δίνεται στους μπροστινούς
τροχούς και η διαχείριση της μετάδοσης τηςροπής στους πίσω τροχούς γίνεται ηλεκτρονικά από τον εγκέφαλο, ανάλογα με τις συνθήκεςπρόσφυσης, εξασφαλίζοντας έτσι το καλύτερο δυνατό κράτημα στο δρόμο.


4WD LOCK (θέση 2)

Το αυτοκίνητο λειτουργεί επίσης με τέσσερις κινητήριους τροχούς.
Η λειτουργία αυτή συνιστάται σε συνθήκες
εξαιρετικά μειωμένης ή δύσκολης πρόσφυσης (άμμος, λάσπη, δρόμος με μεγάλη κλίση, κλπ).


2WD (θέση 3)

Το αυτοκίνητο λειτουργεί με κινητήριους τους
δύο μπροστινούς τροχούς.
Αυτή η λειτουργία μετάδοσης κίνησης χρησιμοποιείται σε δρόμο με άσφαλτο, όπου ο
οδηγός κρίνει ότι το αυτοκίνητο δεν κινδυνεύει
να χάσει την πρόσφυση (στεγνός δρόμος).


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

Η ένδειξη της λειτουργίας μετάδοσης κίνησηςεμφανίζεται περιοδικά στην οθόνη του πίνακα
οργάνων όταν γίνεται επιλογή της λειτουργίας
μετάδοσης κίνησης.
Όταν οι συνθήκες πρόσφυσης τοεπιτρέπουν, συνιστάται να επιλέγετε αυτή τη λειτουργία μετάδοσης κίνησης.

123
4
Οδήγηση
Δεδομένου ότι η ροπή κινητήραεφαρμόζεται και στους τέσσερις τροχούς,
η κατάσταση των ελαστικών επηρεάζειαισθητά τις επιδόσεις του αυτοκινήτου.Βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά και τωντεσσάρων τροχών είναι σε καλή κατάσταση. Αποφεύγετε να οδηγείτε το αυτοκίνητοσε αμμώδεις ή λασπώδεις περιοχές ή/και αλλού όπου οι τροχοί μπορεί να σπινάρουν. Όταν οι τροχοί σπινάρουν αυτό έχειως αποτέλεσμα να ασκείται πίεση στα εξαρτήματα του συστήματος μετάδοσηςκίνησης και υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί σοβαρό πρόβλημα λειτουργίας.Μην περνάτε το αυτοκίνητο μέσα απόβαθιά νερά. Αποφεύγετε να οδηγείτε σε υπερβολικά ανώμαλους δρόμους (κίνδυνος χτυπήματοςτου κάτω μέρους του αμαξώματος ήμπλοκαρίσματος του διαφορικού).


Ανωμα λίες λειτουργίας
Αν αναβοσβήνει η ένδειξη της λειτουργίας μετάδοσης
κίνησης που έχει επιλεγεί, το αυτοκίνητο περνάει
αυτόματα στη λειτουργία μετάδοσης στουςμπροστινούς τροχούς "2WD".
Στην περίπτωση αυτή, δεν μπορείτε πλέον να
επιλέξετε λειτουργία μετάδοσης κίνησης με τοχειριστήριο A. Αν το μήνυμα "SLOW DOWN" (ΜΕΙΩΣΗ ΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΑ Σ)
εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων, αφήστε
το σύστημα μετάδοσης κίνησης να κρυώσει και
περιμένετε να σβήσει η ένδειξη πριν ξεκινήσετε.
Αν οι ενδείξεις "4WD" και "LOCK" εμφανίζονται
εναλλάξ και αν η ένδειξη "SERVICE REQUIRED" (ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΕΡΒΙΣ) εμφανίζεται στον πίνακαοργάνων, υπάρχει βλάβη στο σύστημα και έχει
ενεργοποιηθεί το σύστημα ασφαλείας.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Χρησιμοποιείτε όχημα με πλατφόρμαμεταφοράς για να ρυμουλκήσετε τοαυτοκίνητο.
Το αυτοκίνητο δεν πρέπει vα ρυμουλκείται με τους μπροστινούς ή τους πίσω τροχούς στο έδαφος, ακόμη και αν είναι στη λειτουργίαμετάδοσης κίνησης "2WD" (2 κινητήριοι τροχοί).

134
Ορατότητα
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ευαισθησίας του αυτόματου ανάμματοςτων φώτων από το μενού "Equipment" (Εξοπλισμός) της έγχρωμης οθόνης.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι,ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί ναανιχνεύσει επαρκές φως και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας, γιατί έτσι δεν θα μπορεί να εξασφαλιστεί η διαχείριση τωνσχετικών λειτουργιών.
Αυτόματο σβήσιμο των
φώτων
Όταν το χειριστήριο των φώτων βρίσκεται
στη θέση "φώτων μεσαίας σκάλας ή μεγάληςσκάλας", αν ο διακόπτης μηχανής είναι στη
θέση "LOCK" ή "ACC" ή αν έχει αφαιρεθεί το
κλειδί μηχανή
ς από τον διακόπτη, τα φώτα
σβήνουν αυτόματα όταν ανοίξει η πόρτα του
οδηγού.

-+
2
. ημέρας
Φωτισμός ημέρας, ο οποίος ενεργοποιείται
αυτόματα με την εκκίνηση του κινητήρα και επιτρέπει στους άλλους οδηγούς να βλέπουν
καλύτερα το αυτοκίνητο.

Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το άναμμα των συγκεκριμένων φώτων.
Το χειριστήριο φωτισμού θα πρέπει να είναι
στη θέση "0"
ή "AU TO "(λειτουργία ημέρας).
Αυτόματο άναμμα φώτων

Τα μικρά φώτα και τα φώτα μεσαίας σκάλαςανάβουν αυτόματα, χωρίς χειρισμό από
τον οδηγό, όταν ανιχνευθεί ότι η εξωτερικήφωτεινότητα είναι ασθενής.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα είναι και πάλι
επαρκής, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Ο αισθητήρας βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο για να ρυθμίσουν την
ευαισθησία του αισθητήρα.