USB CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

8
Wprowadzenie
Wewnątrz


System napędu na cztery koła
(4WD) sterowany elektronicznie *

System umożliwia wybór trybu napędu w
zależności od warunków jazdy.


Skrzynia biegów CVT

Skrzynia biegów CVT oferuje styl prowadzenia
będący kombinacją trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Klimatyzacja automatyczna

System automatycznej klimatyzacji zapewnia
odpowiedni komfort i cyrkulację powietrza w
kabinie.



Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki, takie jak:
radioodtwarzacz, odtwarzacz CD, odtwarzacz
USB, Bluetooth, nawigacja z ekranem
kolorowym, dodatkowe gniazda.
124 115

System dotykowy Audio-CD


*
Zależnie od wersji.
System dotykowy Audio-Telematyka


System Audio-CD

313
293
255
94

104
Komfor t

Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci
USB.
Otworzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.
Odczytuje ono niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki w
pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„ Audio i telematyka”.










Gniazdo USB


Podłączone do portu USB urządzenie
przenośne może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.






Gniazdo dodatkowe
(AUX)

Można do niego podłączyć urządzenie
przenośne (odtwarzacz MP3...).
Otworzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.
Więcej informacji na temat używania tego
wyposażenia znajduje się w rozdziale "Audio i
Te l e m a t y k a ".

195
7
Informacje praktyczne

Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).


Dostęp do bezpieczników



)
Odpiąć i zdjąć pokrywę, pociągając do
siebie.



Bezpiecznik Nr




Natężenie



Funkcje




1*



30 A

Wentylator kabiny.


2



15 A

Światła stop, trzecie światło stop.


3



10 A

Światła przeciwmgłowe tylne.


4



30 A

Wycieraczka przedniej szyby, spryskiwacz szyby.


6



20 A



Centralny zamek, zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane elektrycznie.



7



15 A

Radioodtwarzacz, telematyka, moduł USB, zestaw głośnomówiący.


8



7,5 A

Klucz z pilotem zdalnego sterowania, kalkulator klimatyzacji,
zestaw wskaźników, elektryczne podnośniki szyb, czujnik deszczu
i jasności, alarm, panel przycisków, przełączniki przy kierownicy.


9



15 A

Oświetlenie kabiny i zestawu wskaźników.


10



15 A

Światła awaryjne.


11



15 A

Wycieraczka tylnej szyby.


12



7,5 A



Zestaw wskaźników, ekran wielofunkcyjny, pomoc przy parkowaniu,
ogrzewane fotele, odmrażanie tylnej szyby, zasłona przyciemniająca
sterowana elektrycznie, automatyczna regulacja reflektorów.


13



15 A

Zapalniczka, gniazdo zasilania osprzętu.


15



20 A

Zasłona przyciemniająca sterowana elektrycznie.


16



10 A

Zewnętrzne lusterka wsteczne, radioodtwarzacz.

256
01

















PWR/VOL
:


- włączenie/wyłączenie systemu audio.

- umożliwia ustawienie głośności funkcji
audio oraz funkcji telefonu.


Krótkie naciśnięcie: zmiana źródła
dźwięku.
Długie naciśnięcie: CD / MP3 / USB, SD,
aby szybko przewijać do przodu lub do
tyłu.
Długie naciśnięcie: RADIO, automatyczne
wyszukiwanie niższej/wyższej
częstotliwości.

FOLDER
: umożliwia wybranie folderu lub
ręczne wyszukanie stacji radiowej.




OPEN
: pochyla ekran i umożliwia
uzyskanie dostępu do płyt CD i
kart SD. Ponowne naciśnięcie
zamyka ekran.

ZOOM
: umoż
liwia powiększenie lub
zmniejszenie mapy.

Umożliwia przełączanie ekranu kolorowej
mapy na tryb dzienny lub tryb nocny w
zależności od stanu oświetlenia samochodu.

Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie systemu.
Użyć przycisków widniejących na ekranie.


Ze względów bezpieczeństwa
wszystkie operacje wymagające
zwiększonej uwagi należy
wykonywać na postoju.


Włożyć kartę SD, która zawiera
dane kartografi czne nawigacji
do lewej szczeliny.
Włożyć kartę SD, która zawiera
dane audio do prawej szczeliny.


WPROWADZENIE

257
02







Zwiększenie/zmniejszenie głośności audio.

Przeszukiwanie częstotliwości w górę/w dół.
Następny/poprzedni utwór na płycie CD.
Szybkie przewijanie płyty CD do przodu/
do tyłu.

Długie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie
systemu audio.
Krótkie naciśnięcie: wybór źródła w
następującej kolejności (w pętli):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.


STEROWANIE PRZY KIEROWNICY

277

Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3


Objaśnienia



CD Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziom Nacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO Nacisnąć, aby utworzyć katalogi.

SD Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejnoś
ci.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziom Nacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO Nacisnąć, aby utworzyć katalogi.

USB/iPod Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.

Bluetooth Audio Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisn
ąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Ścieżka Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.

AUX Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziom Nacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO Nacisnąć, aby utworzyć katalogi.

282
05





















Korzystanie z gniazda USB


Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać urządzenia przenośne
(odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple
®, ...). Pliki audio przesyłane
są z odtwarzacza przenośnego do radioodtwarzacza samochodu,
co umożliwia słuchanie utworów poprzez głośniki pojazdu.

Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iPod touch ® : F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.
- iPod classic ® : F/W wersja 1.0 lub kolejne.
- iPod 5 generacji ® : F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.
- iPod nano 5 generacji ® : F/W wersja 1.2 lub kolejne.
- iPod nano 2 generacji ® : F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.
- Pamięć USB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność
256 MB lub więcej.

Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów (w tym
główny): 8.
Liczba folderów: 700.
Liczba plików: 65 535.

Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyć kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK
.
Poruszanie się w bazie plików odbywa się z urządzenia
przenośnego / iPod
®
.
Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.


MUZYKA

283
05

Podłączenie odtwarzaczy APPLE®


Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.

Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Tryb "Shuffl e tracks" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random" ("Losowo")
w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e album" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random all"
("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z modelem Państwa odtwarzacza Apple
®.


MUZYKA

284
05





















Odtwarzacz USB - Odtwarzanie utworu


Nacisnąć przycisk MODE
, następnie "USB/iPod",
w każdej chwili możliwe jest wyświetlenie danych
posortowanych według kategorii, naciskając "Lista
odtwarzania".

W trybie USB lub AUX w każdej chwili można
przemieścić się tylko o jeden poziom.
Nacisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu
wyświetli się lista folderów z niższego poziomu.

Nacisnąć te przyciski, aby szybko przewinąć
odtwarzany utwór do przodu lub do tyłu.
Nacisnąć " Idź w górę o 1 poziom
", aby przejść o
jeden poziom wyżej i/lub wybrać poziom.

Nacisnąć te przyciski, aby wybrać następy
lub poprzedni utwór lub wrócić do początku
odtwarzanego utworu.


Nacisnąć " Losowo
", aby odtwarzać wszystkie
utwory z wybranego folderu w losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz " Losowo
", aby odtwarzać
wszystkie utwory na płycie CD w losowej kolejności.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe
odtwarzanie utworów.

Nacisnąć " Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO
", aby
przejść do poziomu zero.
Nacisnąć " Skan.
", aby odtwarzać początek każdego
utworu z każdego folderu przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz " Skan.
", aby odtwarzać początek
każdego utworu z wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie
początków lub nacisnąć odtwarzany utwór (przez
10 sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
Nacisnąć " Powtórz

", aby odtwarzać bieżący utwór
w pętli (powtarzanie).
Nacisnąć drugi raz " Powtórz
", aby odtwarzać
wszystkie utwory w wybranym folderze w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.
Nacisnąć ten przycisk, aby uzyskać dostęp do menu
pomocniczego.

MUZYKA

293





System
AUDIO-CD Z EKRANEM
DOTYKOWYM


System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

03 Funkcje główne
02 Sterowanie przy kierownicy

04 Radio

05 CD

06 USB / iPod
®


07 Telefon Bluetooth
®
str.
str. str.
str.
str.
str.
str. 294
295
297
304
307
308
310