CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

MANUAL DE EMPLEO

El manual de empleo
on-line


Consultando el manual de empleo on-line podrá acceder
a la última información disponible, identifi cada mediante el
marcapáginas con el siguiente pictograma:

Si el apartado "MyCitroën" no está disponible en el portal Citroën,
consulte su manual de empleo en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com
Seleccione:
El manual de empleo está disponible en la página web de Citroën,
en el apartado "MyCitroën".




Este espacio personal y a medida le permitirá establecer un
contacto directo y privilegiado con la Marca.

el enlace "Documentación de a bordo" desde la página de inicio
(no es necesario registrarse);
el idioma;
el vehículo, su silueta;
el periodo de edición de su manual de empleo correspondiente a la
fecha de puesta en circulación del vehículo.
De este modo, accederá a su manual de empleo en línea y a la
última información disponible, identifi cada con el pictograma:

Atención:

Leyenda

advertencias de seguridad

información complementaria


contribución a la protección de la naturaleza


reenvío a la página indicada

La "Toma de contacto" que se presenta al inicio
de este documento está destinada a facilitar el
descubrimiento del vehículo. Es imprescindible
que lea los apartados detallados para disfrutar
plenamente de su vehículo con total seguridad.
Cada vehículo está equipado solo con parte
del equipamiento descrito en este documento,
en función del nivel de acabado, la versión
y las características específicas del país de
comercialización.
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado por
Citroën puede provocar una avería en el
sistema electrónico del vehículo. Tenga en
cuenta esta particularidad y póngase en
contacto con un representante de la marca
Citroën para que le muestre los equipamientos
y accesorios recomendados.

Citroën presenta, en todos los continentes,
una amplia gama,
que alía tecnología y espíritu de innovación permanente,
para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.



¡Buen Viaje!



Al volante de su nuevo vehículo,
conocer todos los equipamientos,
mandos y reglajes,
hace más confortables y agradables
sus desplazamientos, sus viajes.

Índice
Cuadro de a bordo 24
Te s t i g o s 2 5
Pantalla del cuadro de a bordo 31
Ordenador de a bordo 43
Cuentakilómetros total 43
Cuentakilómetros parcial 43
Indicador de mantenimiento 44
Ajuste de los parámetros del vehículo 48
Pantalla del sistema de Audio-CD 54
Pantalla del sistema Audio-CD táctil 56
Pantalla del sistema de audio-
telemática táctil 58
Reóstato de iluminación 61
Control de marchaTo m a d e c o n t a c t o
Llave con mando a distancia 62
Sistema de acceso y arranque
manos libres 66
Puertas 72
Maletero 73
Alarma 75
Elevalunas 78
Techo panorámico 80
Apertura y cierre
Asientos delanteros 81
Asientos traseros 85
Retrovisores 87
Reglaje del volante 89
Ventilac ión 9 0
Calefacción/Aire acondicionado manual 92
Aire acondicionado automático 94
Desempañado-Deshelado de la
luneta trasera 99
Acondicionamiento del interior 100
Acondicionamiento del maletero 106
Confort
Arranque-Parada del motor con la llave 108
Arranque-Parada del motor con sistema
de acceso y arranque manos libres 109
Freno de estacionamiento 112
Caja de velocidades manual 113
Indicador de cambio de marcha 114
Caja de velocidades "CVT" 115
Ayuda al arranque en pendiente 120
Función Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistema de 4 ruedas motrices 124
Regulador de velocidad 126
Ayuda al estacionamiento 129
Cámara de marcha atrás 132
Conducción
Mandos de luces 133
Luces diurnas 136
Encendido automático 136
Alumbrado de acompañamiento 137
Alumbrado de acompañamiento 138
Reglaje de los faros 139
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta 140
Barrido automático 142
Luces de techo 144
Iluminación del maletero 146
Iluminación del techo panorámico 146
Visibilidad Conducción ecológica

Índice
Indicadores de dirección 147
Señal de emergencia 147
Claxon 147
Sistemas de asistencia a la frenada 148
Sistemas de control de la trayectoria 150
Cinturones de seguridad 152
Airbags 156
Asientos para niños 161
Neutralización del airbag del
acompañante 163
Sillas infantiles ISOFIX 170
Seguro para niños 176
Seguridad
Kit de reparación provisional
de neumáticos 177
Cambio de una rueda 181
Cadenas para nieve 187
Cambio de una lámpara 188
Cambio de un fusible 194
Batería de 12 V 200
Corte automático de la alimentación
de los accesorios 203
Cambio de una escobilla de
limpiaparabrisas 203
Remolcado del vehículo 204
Enganche de un remolque 207
Montaje de las barras de techo 209
Accesorios 210
Información práctica
Capó 213
Motores gasolina 214
Motores diésel 215
Depósito de carburante 216
Inmovilización por falta de carburante
(diésel) 218
Revisión de los niveles 219
Controles 222
Revisiones
Motorizaciones gasolina 225
Masas gasolina 226
Motorizaciones diésel 232
Masas diésel 233
Dimensiones 239
Elementos de identifi cación 241
Características técnicas
Teléfono Bluetooth® con
reconocimiento vocal 243
Sistema AUDIO - TELEMÁTICA TÁCTIL 255
Sistema de AUDIO - CD TÁCTIL 293
Sistema AUDIO - CD 313
Audio y telemática
Índice alfabético
Búsqueda visual

4
To m a d e c o n t a c t o

Llave electrónica del sistema de
acceso y arranque manos libres
Este sistema permite abrir, cerrar y arrancar
el vehículo sin sacar la llave electrónica
del bolso o bolsillo, siempre que la llave se
encuentre dentro del área de detección.
66

Alumbrado de acogida

Este sistema de alumbrado adicional exterior
e interior, accionado a distancia, facilita la
llegada al vehículo cuando la luminosidad es
reducida.
138
Exterior

Función Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Este sistema pone el motor momentáneamente
en vigilancia durante las interrupciones
de la circulación (en semáforos,
embotellamientos...). El motor vuelve a
arrancar automáticamente cuando el conductor
desea reanudar la marcha. El Stop & Start
permite reducir el consumo de carburante, las
emisiones de gases contaminantes y el nivel
sonoro en las paradas.
121

Los embellecedores de bajos de
carrocería no están previstos para
utilizarse como peldaño.
Es posible modificar la configuración de
algunos equipos del vehículo. Consulte
con la red CITROËN o con un taller
cualificado.

.
5
To m a d e c o n t a c t o

Kit de reparación provisional
de neumáticos
Este kit es un sistema completo, compuesto
por un compresor y un cartucho de producto
de sellado, que permite realizar una reparación
provisional del neumático.
17 7

Techo panorámico

Este techo ampliamente acristalado
proporciona una visibilidad y una luminosidad
en el habitáculo incomparables.
80

Cámara de marcha atrás

Este sistema se activa automáticamente
al introducir la marcha atrás, mostrando la
imagen en la pantalla a color.
132
Exterior


Ayuda delantera y trasera
al estacionamiento
Este sistema avisa al conductor durante las
maniobras de avance o retroceso, cuando
detecta algún obstáculo situado delante o
detrás del vehículo.

129

6
To m a d e c o n t a c t o
Apertura



A.
Despliegue/Pliegue de la llave

B.
Desbloqueo del vehículo

C.
Bloqueo del vehículo



Llave con mando a distancia
67


Apertura

Con la llave electrónica en una de las áreas
de detección A
, pulse uno de los botones B

o C
para desbloquear el vehículo y tire de la
empuñadura para abrir la puerta.


Cierre

Con la llave en una de las áreas de detección A
,
pulse uno de los botones B
o C
para bloquear
el vehículo.



Sistema de acceso y arranque manos libres
62
66

.
7
To m a d e c o n t a c t o
Apertura


Maletero


Apertura

Después de desbloquear el vehículo con el
mando a distancia o el sistema de acceso y
arranque manos libres, presione el mando A
.


Cierre

Tire hacia abajo de la empuñadura B
.



Depósito de carburante



A.
Apertura de la tapa.
73 216
B.
Apertura del tapón.

C.
Enganche del tapón.
Capacidad del depósito: 60 litros aprox.


Capó



A.
Mando interior

B.
Mando exterior

C.
Varilla de soporte del capó

213

8
To m a d e c o n t a c t o
Interior


Sistema de 4 ruedas motrices
con control electrónico *

Este sistema permite seleccionar un modo de
transmisión en función de las condiciones de
la vía.


Caja de velocidades CVT

Este sistema permite conducir combinando
un modo totalmente automático y un modo
manual.


Aire acondicionado automático

El sistema de aire acondicionado automático
permite garantizar el confort y una circulación
de aire suficiente en el habitáculo.



Sistemas de audio
y comunicación
Estos dispositivos cuentan con las siguientes
tecnologías: autorradio, reproductor de CD,
reproductor USB, Bluetooth, navegador con
pantalla a color, tomas auxiliares...
124 115

Sistema de audio- CD táctil


*
Según versión.
Audio-telemática
táctil


Sistema de audio- CD

313
293
255
94