sat nav CITROEN C4 AIRCROSS 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
49
Instrumenttavlan

MENY
2
/3
:


- a/b
(val av visning av ett visst språk i
displayen på instrumenttavlan och skärmen
för navigation),

- aktivering / avaktivering av ljudet
i
knappen INFO
,

- ALARM
(ändring av inter vallen för
visning av påminnelse om paus "REST
REMINDER" (PAUSPÅMINNELSE),

- val av ljud
för körriktningsvisarna,

- aktivering / avaktivering av den
momentana förbrukningen
,
Tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att återgå
till föregående skärm.
Om ingenting sker inom 15 sekunder
från det ögonblick då skärmen med
menyerna visas, sker en växling till
skärmen med funktionsparametrar.

MENY 3/3:



- RESET
(återställa tillverkarens
inställningar).




Val av läge för återställning
av medelförbrukningen och
medelhastigheten
Du kan välja mellan två sätt att återställa
medelförbrukningen och medelhastigheten:


- automatisk återställning,

- manuell återställning.
I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
för att välja:

)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att övergå i
tur och ordning från läget för (automatisk)

återställning 1 - A

* till läget för (manuell)

återställning 2
- M - P

* .
Det valda sättet bekräftas.



*
Beroende på visningsspråk.

160
Säkerhet
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det
rätt.
Ingenting får befinna sig mellan framsätena
och krockkuddarna (djur, föremål...). Det kan
skada föraren eller passageraren eller hindra
krockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder
vidtas går det inte att utesluta en risk för
skador eller lättare brännsår på huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde
löser ut. Krockkudden blåses i själva
verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som
den evakuerar varm gas genom hål som är
avsedda för detta.








Knäkrockkudde *

Ha inte knäna närmare ratten än vad du
behöver.



Krockkuddar fram

Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan,
på passagerarens sida.
Undvik i möjligaste mån att röka eftersom
krockkuddarna kan orsaka brännskador eller
skaderisker på grund av cigarretten eller
pipan.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i
eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.















För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör följande säkerhetsregler iakttas:



Sidokrockkuddar

Använd endast godkända överdragsklädslar
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Se avsnittet "Tillbehör".
Fäst ingenting och limma ingenting på
sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.),
detta kan förorsaka skador i bröstkorgen
eller armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.



*
Beroende på mottagarland.



Krockgardiner

Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i
huvudet då krockgardinen aktiveras.
Om din bil är försedd med kur vhandtag i
taket får dessa inte demonteras. De bidrar till
att hålla fast krockgardinerna.


Fäst inga tunga föremål vid nyckeln som
skulle kunna bli farliga projektiler när
krockkudden fälls ut.

165
6
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy" na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Säkerhet

185
7
Praktisk information

Montering av ett hjul


Efter ett hjulbyte

Överskrid inte 80 km/h då du kör med
ett nödreservhjul monterat på bilen.
Kontrollera snabbt åtdragningen av
reservhjulets bultar och dess tryck på
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Reparera det punkterade hjulet och
montera genast tillbaka det på bilen.


Arbetsmoment



)
Sätt hjulet på plats på navet.

)
Skruva fast bultarna för hand så långt
det går.

)
Dra åt stöldskyddsskruven en aning med
hylsnyckeln 1
utrustad med hylsan 5
(om
din bil är utrustad med en sådan).

)
Dra en aning åt de andra bultarna endast
med hylsnyckeln 1
.


Montering av vinterdäck

Om du utrustar din bil med vinterdäck
monterade på plåtfälgar, måste
du
använda specifika bultar som du kan
köpa hos CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.



Om det är nödvändigt att byta ett
däck på modeller med fyrhjulsdrift
rekommenderar vi att du byter ut alla
fyra däcken samtidigt och är noga med
att använda däck av samma storlek, typ
och märke.
Om man använder däck av olika
storleker, med olika strukturer eller olika
grader av förslitning finns nämligen risk
för att transmissionsdelarna skadas.

256
01

















PWR/VOL
:


- påslagning/avstängning av
ljudsystemet.

- inställning av ljudvolymen för ljud- och
telefonfunktionerna.


Kort tryckning: ändring av ljudkälla
Lång tryckning: CD / MP3 / USB, SD,
snabbspolning framåt eller bakåt.
Lång tryckning: RADIO, automatisk
sökning av lägre/högre frekvens.

FOLDER
: val av mapp eller manuell
sökning efter en radiostation.


OPEN
: fäller ned skärmen och
ger tillträde till CD och SD-kort.
Stängs med en andra tryckning.

ZOOM
: zoom framåt eller bakåt på kartan.

Växling mellan dagsläge och
mörkerkörningsläge beroende på
ljusförhållandena i bilen.

Rör lätt vid skärmen med ett fi nger för att
få systemet att fungera.
Använd de knappar som står till förfogande
på skärmen.


Av säkerhetsskäl
måste föraren
oundvikligen utföra moment som
kräver stor uppmärksamhet med
bilen stillastående
.
Sätt in SD-kortet som innehåller
kartdata för navigation i springan
till vänster.
Sätt in SD-kortet som innehåller
ljuddata i springan till höger.


KOMMA IGÅNG

270
04

Bilens navigationssystem vägleder föraren till den destination han
eller hon har fastställt, enlig en vald rutt.
Först söker det den destination som användaren har valt och
beräknar sedan rutten och börjar ge vägledning i form av bilder och
rösthjälp.

En intressepunkt (POI) representeras med en ikon på
kartan. Den föreställer en fl ygplats, en järnvägsstation,
ett stadshus, ...
Vad är en intressepunkt (POI)?

Du kan ha upp till 40 olika ikoner (se kapitlet "Ikon för
intressepunkter").
De är indelade i 5 familjer och skiljs åt genom att det
fi nns en färg för varje familj:


- Butiker, fi nans- och affärsverksamhet (grön),

- Bilar och resor (mörkblå),

- Restauranger (orange),

- Allmänna platser och akutmottagningar (brun),

- Underhållning och nöjen (blå).


GPS-systemet (Global Positioning System) består av
fl era satelliter som placerats ut runt omkring jorden.
De avger hela tiden digitala signaler som sprids med
ljusets hastighet på 2 olika frekvenser.
Därför tar systemet hela tiden emot uppgifter om sitt
läge i förhållande till de satelliter som detekteras och
tiden då signalen avges.
Den telematiska enheten härleder på detta sätt sitt
eget och alltså bilens läge.
En metod för positionering som använder kartografi ska
data som fi nns på hårddisken gör det möjligt att
räkna ut var bilen befi nner sig i vägnätet, för att göra
lokaliseringen ännu noggrannare.



















GPS-system


Vad är navigationssystemet och GPS?

Systemets mätningar kan sakna precision, om bilen befi nner sig:


- inne i en tunnel eller en täckt parkering,

- under en motorväg i två nivåer,

- i ett område där det fi nns många höghus,

- bland träd som växer nära varandra.
Beroende på bilens situation och mottagningen av GPS-information,
kan de upplysningar som visas tillfälligt försvinna från displayen.

Följ nedanstående råd, för att använda systemet på rätt
sätt.

Placera inga föremål på eller i närheten av GPS-antennen.
Använd inget materiel för digital kommunikation (persondator, osv.) i
närheten av GPS-antennen.
Fäst inte fi lmer av refl ekterande typ eller fi lmer som innehåller kol
på rutan.

NAVIGATION - VÄGVISNING

.
339 Alfabetiskt register
Kupéfilter .......................................................222
Kurvhandtag .................................................. 105
Kylvätska .........................................................46
Kylvätskenivå ................................................220
Kylvätsketemperatur .......................................46Manuell växellåda ..................113, 114, 121, 223
Meny ............................................. 298, 300, 302
Menyer (ljud) ........................ 259, 297, 298, 300
Menyöversikt ................................ 298, 300, 302
Miljö ...........................................................22, 70
Montering av hjul ........................................... 183
Motorer ..................................................225, 232
Motorhuv ....................................................... 213
Motorhuvsstötta ............................................ 213
Motorolja ....................................................... 219
Motortabeller .........................................225, 232
MP3 (cd) ................................................280, 331
Mugghållare .................................................. 100
Mätare ............................................................. 24
Mått ...............................................................239
L
M
Panoramaglastak ............................................80
Parkeringhjälp fram ....................................... 131
Parkeringsbroms ................................... 112, 224
Parkeringshjälp bak .............................. 129, 130
Parkoppla telefonen .............................. 292, 310
Partikelfilter ...........................213, 220, 221, 223
Positionsljus ..................................188, 190, 192
Punktering ............................................. 177, 181
Påfyllning av bränsle 216, 217 Oljefilter .........................................................222
Oljemätsticka ................................................ 219
Oljenivå ......................................................... 219
N
P
O
R
Laddning av batteriet ....................................200
Lampor (byte) ................................188, 192, 193
Larm ................................................................ 75
Last ..................................................................22
Lastbågar ......................................................209
Lastöglor ............................................... 106, 107
LED-varselljus ............................................... 190
Ljud-/CD-system med pekfunktion ...............293
Ljud / multimedia .................................. 244, 305
Ljud- / multimediasystem .... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278,
280, 286, 288, 290, 305
Ljud-/multimediasystem med pekfunktion ....255
Ljuduttag .............................. 104, 282, 329, 330
Ljuspåminnare .............................................. 135
Luftfilter .........................................................222
Luftintag ..........................................................94
Luftkonditionering ...........................................22
Luftkonditionering, manuell ...................... 91, 92
Låg bränslenivå ............................................. 216
Låsningsfria bromsar (ABS) ......................... 148
Löpande kontroller ............................... 222, 224
Löpande underhåll ..........................................22Nackstöd bak ..................................................85
Nackstöd fram .................................................83
Navigation .....................................260, 270, 271
Nivåer och kontroller ..............214, 215, 219 -221
Nivå, tillsatsmedel diesel ........................... 221
Nyckel .................................................. 66, 67, 71
Nyckel med fjärrkontroll .................... 62, 64, 112Radio .....................274, 278, 304, 305, 319, 321
Radiofrekvens ...............................................306
Radiostation ......................................... 304, 306
Ratt (inställning) ..............................................89
Rattlås ........................................................... 112
RCA-uttag .....................................................329
RDS ...............................................................306
Regenerering av partikelfilter .......................223
Reglage för luftkonditionering ........................94
Reostat för instrumentbelysning ..................... 61
Reparationssats vid punktering .................... 177
Reser vhjul .............................................. 181-183
Reser vöppningsreglage ................................. 73
Räckvidd ...................................................43, 46
Röstkommandon ................... 244, 245, 249 -253