audio CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
05

Nyomja meg az AUDIO
gombot.
Alapértelmezésként a képernyőn az FM1 rádióadók
jelennek meg.


FM rádióadó kiválasztása és tárolása


Alacsonyabb vagy magasabb frekvencia manuális
kereséséhez nyomja meg a SEEK TRACK
gombot. A
frekvencia 0,1 MHz-es lépésenként változik.
Rádióadó automatikus kereséséhez tartsa benyomva
a gombot.
A jelenlegi tartózkodási helyén sugárzó és fogható
rádióadók kereséséhez nyomja meg a „ Scan
”
gombot, az első fogható rádióadó eléréséig.

A PTY Filter gomb megnyomásával a programtípus
szerinti keresést indíthatja el.
Nyomja meg az „RDS Settings” gombot.

A funkciók be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az
„On” vagy „Off” gombot:


- „AF Check”: a legjobb frekvencia automatikus
keresése,

- „Reg”: átváltás a regionális adókra.



A frekvencia kiválasztását követően a tároláshoz
tartsa lenyomva az állomás gombját a tárolást jelző
sípszóig.
Ha az adó neve rendelkezésre áll, megjelenik a
kijelzőn.



RDS beállítások


Nyomja meg az AUDIO
gombot.
Alapértelmezésként az FM1 rádióadók jelennek meg
a képernyőn.

Rádióadó kiválasztásához forgassa el a FOLDER /
TUNE SOUND
forgókapcsolót.

RÁDIÓ

280
05

MP3/WMA CD meghallgatása

Miután az MP3/WMA CD-t behelyezte a lejátszóba,
a műsorszámok lejátszása automatikusan
megkezdődik.
A műsorszámok nem vehetők fel a zeneszerverre.

8 szinten elrendezett 255 mappát, és legfeljebb
400 fájlt játszhat le. A Windows Media és a Microsoft Corporation az Egyesült
Államokban és/vagy egyéb országokban is védett márkanevek.













MP3/WMA CD általános tudnivalók


Mi az MP3/WMA fájlformátum?

Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 kifejezés rövidítése,
az MPEG pedig a Motion Pictures Experts Group
elnevezésű, digitális videoadat tömörítési szabványnak a rövidítése,
melyet adathordozókon, így pl. video-CD-ken használnak.
Az MP3 tömörítés csökkenti egy adott zenemű bitjeinek a
számát, kiszűrve az emberi fül számára nem érzékelhető
tartományokba tartozó hanghullámokat, így jó minőségű, alacsony
adatmennyiséget tartalmazó zenei állományokat hoz létre.
Ezzel a tömörítési eljárással a hagyományos audio-CD-k terjedelme
a tizedére csökkenthető, ami azt jelenti, hogy egyetlen CD-R
vagy CD-RW lemezre 10 darab hagyományos audio-CD anyaga
rögzíthető.
A WMA formátum egy másik, a Microsoft által kínált Windows Media
Player elnevezésű audió adattömörítési eljárás rövidítése.
Az MP3 formátumnál nagyobb tömörítettségű audioállományok
létrehozását és mentését teszi lehetővé.
Az állományok kezelése

Bizonyos írt CD-ket az Ön lejátszója nem tud lejátszani (minőség,
felvételi sebesség, stb.).
CD-R vagy CD-RW lemez írásakor az ISO 9660 (1., 2. szint) vagy a
Joliet szabványt válassza.
A lehető legjobb hangminőség biztosítása érdekében a
legalacsonyabb írási sebességet válassza.
Az MPEG1 és MPEG2 szabványt a berendezés felismeri.
A lejátszó a 32-320 kbit/s tartományba tartozó átviteli sebességet
és a 16-48 kHz tartományba tartozó mintavételezési frekvenciát
támogatja.
A műsorszámhoz tartozó egyéb információk megjelenítéséhez
(előadó, album címe, stb.) a lemezre írt MP3/WMA fájloknak
tartalmazniuk kell az ID3 Tag-ekben vagy WMA Tag-ekben található
adatokat is.

Szerzői jogok

A gépjárművében található audioberendezés olyan zeneszámok
meghallgatását teszi lehetővé, amelyek - a nemzeti és nemzetközi
szabályozással összhangban - a szerzői jogok védelmének hatálya
alatt állnak. Tájékozódjon a szerzői jogokról, és tartsa azokat
tiszteletben.


ZENE

282
05





















Az USB-csatlakozó használata


Álló gépjárműnél, a gyújtáskulcs
LOCK
helyzetében csatlakoztassa a
hordozható lejátszót a megfelelő kábel
segítségével.
Az USB-bemenet lehetővé teszi hordozható készülék (MP3-
lejátszó, Apple
® lejátszó, stb.) csatlakoztatását; az audiofájlokat
a rendszer továbbítja az autórádióra, így azokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja.

Ezután csatlakoztassa a kábelt a
gépjármű USB-csatlakozójára.
Támogatott modellek:
- iPod touch ® : F/W 1.1.1 vagy későbbi verzió.
- iPod classic ® : F/W 1.0 vagy későbbi verzió.
- iPod 5. generáció ® : F/W 1.2.2 vagy későbbi verzió.
- iPod nano 5. generáció ® : F/W 1.2 vagy későbbi verzió.
- iPod nano 2. generáció ® : F/W 1.1.2 vagy későbbi verzió.
- Háttértároló-kompatibilis USB-tároló: 256 MB vagy nagyobb
kapacitás.

Fájlformátumok: MP3, WMA, AAC, WAV.
Szintek maximális száma (gyökérrel együtt): 8.
Mappák száma: 700.
Fájlok száma: 65 535.

Ne kösse a hordozható lejátszót közvetlenül az USB-csatlakozóra,
használja a kábelt.
A kábel lekötésekor a gyújtáskapcsolónak LOCK
helyzetben kell
lennie.
A fájlok közötti navigálás a hordozható / iPod
® készüléken keresztül
történik.
A könyöktámasz lecsukásakor ügyeljen rá, hogy be ne csípje a
kábelt.


ZENE

283
05

APPLE® lejátszók csatlakoztatása


Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa az
Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.

A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási
listák / audiobookok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Az iPod
®
„Shuffl e tracks” funkciója az autórádió „Random”
(Véletlenszerű) lejátszási módjának felel meg.
Az iPod
®
„Shuffl e album” funkciója az autórádió „Random all”
(Véletlenszerű a teljes hanghordozón) lejátszási módjának felel meg.
Csatlakoztatáskor alapértelmezésben mindig a „Shuffl e tracks”
lejátszási mód kerül beállításra.

Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.


ZENE

292
08

Nyomja meg a MODE
, majd a „Bluetooth Audio”
gombot a Bluetooth funkció bekapcsolásához.










Telefon csatlakoztatása


Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
rendszernevet a felismert készülékek listájából.
Adja meg a „ 1212
” kódot a készüléken, és hagyja
jóvá.
Válassza ki a csatlakoztatandó készüléket, majd
nyomja meg ezt a gombot.

Nyomja meg a „ Select Device to Connect
”
gombot.
Várja meg, amíg megjelenik a felismert készülék.
Nyomja meg a SETTINGS
gombot.
Nyomja meg az „ Edit
” gombot a készülék
csatlakoztatásához.

Nyomja meg a „ System
”, majd a „ Pairing
”
gombot.
A listára menthet és onnan törölhet készüléket.


BLUETOOTH ®
TELEFON - STREAMING

293





ÉRINTŐKÉPERNYŐS
AUDIO-CD RENDSZER


A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.


01 Első lépések - vezérlőkonzol




Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.



TARTALOM

03 Általános működés


02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók



04 Rádió



05 CD



06 USB / iPod
®





07 Bluetooth
®
telefon

294
295
297
304
307
308
310

294
01 ELSŐ LÉPÉSEK


MENU: audio-hangforrás kiválasztása a
főmenüből.

Használja a képernyőn található gombokat.
PWR: audiorendszer be- és kikapcsolása.
Kikapcsolás: némítás (sötét képernyő).
VOL: hangerő beállítása.













EJECT: CD kiadása.

A rendszer működtetéséhez érintse meg
ujjával a képernyőt.


Biztonsági okokból a fokozott
fi gyelmet igénylő műveleteket
a vezető csak és kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre.

295
02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK








Audio-hangerő növelése / csökkentése.

Magasabb / alacsonyabb rádiófrekvencia
kereése.
CD következő / előző műsorszáma.
CD gyors léptetése előre / hátra.

Hosszú nyomás: audiorendszer be- /
kikapcsolása.
Rövid nyomás: hangforrás kiválasztása
a következő sorrendben (folyamatosan
ismételve):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.

297
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS













Gombok leírása - Menük


Setting (Beállítások):


- képernyő kikapcsolása,

- billentyűhang beállítása,

- óra beállítása vagy folyamatos kijelzése,

- a célravezetés hangjának kiválasztása,

- képernyő és tolatókamera képminőségének
kiválasztása,

- RDS kiválasztása.


FM
/ MW
/ LW
: különböző
rádióadók kiválasztása:


- magas frekvenciák,

- középfrekvenciák,

- alacsony frekvenciák.


BT Audio
: telefon
csatlakoztatása bluetooth-
on (2.0) keresztül, majd
zenei állományok lejátszása
streamingként.

AUX
: hordozható lejátszó
csatlakoztatása Jack
csatlakozón keresztül, majd
zenei állományok lejátszása.


Phone
: telefonhívások
kezdeményezése és
fogadása.

Átlépés egyik képernyőről a
másikra.

Voice
: hangvezérlés
használata.


USB
/ iPod
®
: hordozható
lejátszó csatlakoztatása USB-n
keresztül vagy iPod
® lejátszó
csatlakoztatása, majd zenei
állományok lejátszása.

CD
: lemezolvasó zenei
állományainak lejátszása
(WAV, MP3, WMA, AAC).

303

1. szint


2. szint


3. szint


Megjegyzések


Képernyő elsötétítése. Az utolsó kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a
képernyőt.
Billentyűhangok beállítása.
Dátum és pontos idő beállítása.
Hangvezérlés nyelvének kiválasztása.
Fényerő, kontraszt és feketeszint beállítása a menüképernyőhöz, stb.
Fényerő, kontraszt és feketeszint beállítása a hátsó kamera képéhez.
Hangsugárzók teljesítményének beállítása.
Hangtípus beállítása (rock, pop, hiphop, jazz, normál).
A surround (DTS, premidia wide) és a hangtér típusának kiválasztása.
A hangmélység fi nombeállítása a mély és magas audioadatok kompressziójának
optimalizálásával.

SCV

speed compensated volume Sebességfüggő hangbeállítás.

Dolby Volume
Automatikus hangbeállítás a különböző hangforrások függvényében, a tisztább és
természetesebb hangért.
Pontos idő folyamatos kijelzése.
Állomáskövetés bekapcsolása (automatikusan a legjobb frekvenciát választja ki).
Állomáskövetés regionális módjának bekapcsolása egy regionális adó
frekvenciájának követéséhez hálózaton belül.
Ideiglenes áttérés bekapcsolása közlekedési híreket szolgáltató adóra.
Állomáskövetés bekapcsolása műsorok / témák szerint.
Telefon kiválasztása a csatlakoztatott telefonok listájából.
Új telefon csatlakoztatása / párosítása.
Telefon törlése a csatlakoztatott telefonok listájáról.
Kód mentése telefonok párosításához.
Rendszerverzió kijelzése.