audio CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

279
05

Prima a tecla AUDIO.
Por defeito, o ecrã apresenta as estações em FM1.


Selecção de uma estação FM e
memorização

Prima SEEK TRACK
para uma busca manual
superior ou inferior. A frequência é alterada por
valores de 0,1 MHz.
Continue a pressão para receber uma estação
automaticamente.
Prima " Busca
" para procurar estações em emissão
que possam ser captadas na localização actual, até
encontrar uma estação.

Do mesmo modo, é possível iniciar uma procura por
tipo de programa premindo "Filtro PTY".
Prima "Defi nições RDS".

Prima "Ligar" ou "Desligar" para activar ou desactivar
as funções:


- "Verifi car AF": busca automática da melhor
frequência,

- "Reg": passar para frequências regionais.



Terminada a selecção da frequência, mantenha a
pressão sobre a estação até ouvir um "Bip" sonoro, a
fi m de a memorizar.
Estando disponível, o nome da estação é
apresentado.



Regulações RDS


Prima a tecla AUDIO.
Por defeito, o ecrã apresenta as estações em FM1.

Rode o botão rotativo FOLDER / TUNE SOUND
para
seleccionar uma estação.

RÁDIO

280
05

Audição de um CD MP3/WMA

Quando o CD MP3/WMA é introduzido no aparelho, a
leitura das faixas é automática.
As faixas não podem ser registadas no servidor de
música.
é possível ler até 8 níveis, 255 pastas e 400 fi cheiros
no máximo. Windows Media e Microsoft Corporation são marcas dos Estados-
Unidos e/ou de outros países.













Generalidades de CD MP3/WMA


O que é o formato de fi cheiro MP3/WMA?

MP3 é a abreviatura de MPEG-1 Audio Layer 3 e MPEG
é a abreviatura de Motion Pictures Expert Group, uma
norma de compressão de dados de vídeo numéricos utilizada em
suportes como o CD vídeo.
A compressão MP3 diminui o número de octetos numa música
eliminando as grandes ondas sonoras na gama de frequências
imperceptíveis ao ouvido humano, produzindo assim fi cheiros áudio
de alta qualidade para um baixo volume de dados.
Esta compressão permite dividir em cerca de 10 o tamanho do
conteúdo de um CD áudio convencional, o que signifi ca que o
conteúdo de 10 CDs áudio pode ser registado apenas num CR-R
ou CD-RW.
O formato WMA é a abreviatura de Windows Media Audio, uma
outra norma de compressão de dados áudio proposta pela
Microsoft.
Pode ser utilizado para criar e guardar fi cheiros áudio a uma taxa
de compressão superior à do formato MP3.
Carregamento de fi cheiros

Determinados CDs gravados podem não ser lidos pelo
equipamento (qualidade, velocidade de registo, etc.).
Quando se gravar um CD-R ou CD-RW, seleccionar a norma de
gravação ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet.
Para obter a melhor qualidade acústica possível, seleccionar a
velocidade de gravação mais baixa.
As normas MPEG1 e MPEG2 são aceites.
As velocidades de transmissão de 32 a 320 kbits e as passagens
de 16 kHz a 48 kHz são tomadas em conta.
Para apresentar as informações de título (nome do artista, título
do álbum, etc.), as informações contidas nos ID3 Tag ou WMA Tag
devem ser incluídos nos fi cheiros MP3/WMA gravados no disco.

Direitos de autor

O equipamento áudio pode permitir ouvir música que, de um modo
geral, está protegida pelos direitos de autor, de acordo com normas
nacionais e internacionais em vigor. Consultar e respeitar as
referidas normas.


MÚSICA

282
05





















Utilizar a ficha USB


Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK
, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada USB permite ligar um equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple
® , etc. ) e os fi cheiros de áudio são transmitidos
do leitor para o seu auto-rádio para uma escuta através dos
altifalantes do veículo.

Ligue depois o cabo à tomada USB do
veículo.
Modelos compatíveis:
- iPod touch ® : F/W versão 1.1.1 ou seguinte.
- iPod classic ® : F/W versão 1.0 ou seguinte.
- iPod 5ª geração ® : F/W versão 1.2.2 ou seguinte.
- iPod nano 5ª geração ® : F/W versão 1.2 ou seguinte.
- iPod nano 2ª geração ® : F/W versão 1.1.2 ou seguinte.
- Memória USB compatível com memória de massa: capacidade de
256 Mo ou mais.

Formatos de fi cheiro: MP3, WMA, AAC, WAV.
Número máximo de níveis (raiz incluída): 8.
Número de repertórios: 700.
Número de fi cheiros: 65 535.

Não ligue o leitor nómada directamente à fi cha USB; utilize o cabo.
Para desligar o cabo, a ignição deve estar na posição L

OCK
.
A navegação na base de fi cheiro faz-se a partir do aparelho
nómada / iPod
® .
Ao fechar o apoio dos braços, não entale o cabo.


MÚSICA

283
05

Ligação de leitores APPLE ®



Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.

O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.

As classifi cações disponíveis são as do leitor nómada ligado (artistas /
álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car
a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por
exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.
O modo "Faixas Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random" no
auto-rádio.
O modo "Álbum Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random all"
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffl e" é restituído por defeito aquando da ligação.

A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
® .


MÚSICA

292
08

Prima a tecla MODE e, em seguida, Bluetooth Áudio
para lançar o modo Bluetooth.










Emparelhar um telefone


No menu Bluetooth do seu periférico, seleccione o
nome sistema na lista dos aparelhos detectados.
Introduza o código " 1212
" no periférico e valide.
Seleccione o periférico a ligar e carregue em seguida
nesta tecla.

Prima " Seleccione o periférico a ligar
".
Espere que o periférico detectado seja visível.
Prima em SETTINGS
.
Prima " Editar
" para ligar o periférico.

Prima " Sistema
" e, em seguida, " Autorização
".
Pode registar ou apagar um periférico da lista.


STREAMING - TELEFONE BLUETOOTH®

293





SISTEMA DE ÁUDIO-CD TÁCTIL


O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.

01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

03 Funcionamento geral
02 Comandos no volante

04 Rádio

05 CDs

06 USB / iPod
®


07 Telefone Bluetooth
®
p.
p. p.
p.
p.
p.
p. 294
295
297
304
307
308
310

294
01 PRIMEIROS PASSOS


MENU: escolher a fonte de áudio a partir
do menu principal.

Utilize as teclas propostas no ecrã.
PWR: ligar/desligar o sistema de áudio.
Desligar: corte do som (com o ecrã preto)
VOL: regulação do volume sonoro.













EJECT: ejeção do CD.

Passar um dedo no ecrã para fazer
funcionar o sistema.


Por motivos de segurança,
o condutor deve realizar
imperativamente as operações
que necessitem de uma atenção
especial com o veículo parado.

295
02 COMANDOS NO VOLANTE








Aumento / redução do volume sonoro.

Procura de frequência de rádio superior /
inferior.
Faixa seguinte / anterior do CD.
Avanço / retorno rápido do CD.

Pressão longa: ligar / desligar o sistema
áudio.
Pressão curta: selecção da fonte pela
ordem:
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.

297
03 FUNCIONAMENTO GERAL













Descrição dos comandos - Menus


Setting:


- desligar o ecrã,

- ajustar o sinal sonoro de toque,

- acertar a hora ou visualizá-la em permanência,

- seleccionar a voz de orientação,

- seleccionar a qualidade da imagem do ecrã e da
câmara de marcha-atrás,

- seleccionar o RDS.


FM
/ MW
/ LW
: seleccionar as
diferentes rádios entre:


- altas frequências,

- médias frequências,

- baixas frequências.


BT Audio
: ligar o seu telefone
Bluetooth (2.0) e depois ler
os fi cheiros musicais em
streaming.

AUX
: ligar um leitor nómada à
tomada Jack e ler os fi cheiros
musicais.


Phone
: efectuar e receber
chamadas telefónicas.

Passar de um ecrã para outro.

Voice
: utilizar os
comandos vocais.


USB
/ iPod
®
: ligar um leitor
nómada em USB ou um leitor
iPod
® e, em seguida, ler os
fi cheiros musicais.

CD
: ler os fi cheios
musicais do leitor de discos
(WAV, MP3, WMA, AAC).

303

Nível 1


Nível 2


Nível 3


Comentários


Visualizar um ecrã negro. Tocar no ecrã para regressar à última visualização.
Regular o som das teclas.
Acertar a data e a hora.
Escolher o idioma para os comandos vocais.
Regular a luminosidade, o contraste e o nível de preto no ecrã de menu, etc.
Regular a luminosidade, o contraste e nível de preto da imagem da câmara traseira.
Regular a potência sonora de cada altifalante.
Regular o tipo de som (rock, pop, hiphop, jazz, normal).
Seleccionar o tipo de som envolvente (DTS, premidia wide) e o campo sonoro.
Ajustar a profundidade do som optimizando a compressão dos dados de áudio
agudos e graves.

SCV
Volume compensado de velocidade Regular o som em função da velocidade do veículo.


Dolby Volume
Regular o volume do som automaticamente em função das diferentes fontes
sonoras para obter um som mais claro e natural.
Visualizar a hora em permanência.
Activar o seguimento das estações (seleccionar automaticamente a melhor
frequência).
Activar o modo regional de seguimento das estações para seguir a frequência
de uma estação regional na rede.
Activar a passagem temporária para uma estação com informações rodoviárias.
Activar o seguimento das estações em função dos programas/temas.
Escolher um telefone na lista de telefones ligados.
Ligar/emparelhar um novo telefone.
Apagar um telefone da lista de telefones ligados.
Registar um código que servirá para emparelhamento dos telefones.
Visualizar a versão do sistema.