isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Vsebina
Smerniki 147
Varnostne utripalke 147
Hupa 147
Sistema za pomoč pri zaviranju 148
Sistema za nadzor vozila med vožnjo 150
Varnostni pasovi 152
Varnostne blazine 156
Otroški sedeži 161
Izklop prednje sopotnikove
varnostne blazine 163
Otroški sedeži ISOFIX 170
Stikalo za varnost otrok 176
Var nost
Komplet za popravilo predr te pnevmatike 177
Zamenjava kolesa 181
Snežne verige 187
Zamenjava žarnice 188
Zamenjava varovalke 194
12-voltni akumulator 200
Samodejni izklop napajanja dodatne
opreme 203
Zamenjava metlice brisalnika 203
Vleka vozila 204
Vleka prikolice 207
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev 209
Dodatna oprema 210
Praktične informacije
Pokrov motornega prostora 213
Bencinski motorji 214
Dizelski motorji 215
Posoda za gorivo 216
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 218
Kontrola nivojev 219
Kontrole 222
Kontrole
Bencinski motorji 225
Mase vozil z bencinskim motorjem 226
Dizelski motorji 232
Mase vozil z dizelskim motorjem 233
Mere 239
Podatki za identifi kacijo 241
Te h n ični podatki
Telefon Bluetooth® z glasovnim
prepoznavanjem 243
Sistem AVDIO -TELEMATIK A NA DOTIK 255
Sistem AVDIO-ZGOŠČENK A NA DOTIK 293
Sistem AVDIO-ZGOŠČENK A 313
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
Slikovno kazalo

161
6
Var nost








Splošni podatki o otroških sedežih


Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti
ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži
, ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi
elementi
*
.

- Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.


- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.



















CITROËN
priporoča
, da prevažate otroke
na zadnjih sedežih
vozila:


- do treh let starosti tako, da so z
obrazom obrnjeni proti zadnjemu
delu vozila,

- od treh let starosti dalje pa tako, da so
z obrazom obrnjeni v smer vožnje.



Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je
njihova varnost odvisna tudi od vas.

*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.

167
6
Var nost




Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN



Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg






L1


RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskem steklu.


Skupina 1: otroci od 9 do 18 kg






L2


FAIR G 0/1 S ISOFIX
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti zadnjemu
delu vozila; brez podstavka ISOFIX.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.




L3


RÖMER Duo Plus ISOFIX
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti
zadnjemu delu vozila.
Lahko ga pritrdite z varnostnim pasom.
Na voljo so trije položaji naklona naslonjala. CITROËN nudi izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim
pasom
.
Te sedeže lahko namestite tudi s
pomočjo pritrditvenih elementov ISOFIX
(glejte naslednje strani).

Pri namestitvi otroškega sedeža
upoštevajte navodila proizvajalca
sedeža.

170
Var nost




















Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX

Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX:


- dva obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena s simbolom,
- obroč B
za pritrditev zgornjega pasu, t.i.
To p Te t h e r
, ki je nameščen za sedežem in
označen s simbolom.
Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom
, ki se pripne na obroč B
. Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:

171
6
Var nost
Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu lahko v primeru trka
ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otroške
sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje
vozilo, si poglejte tabelo za namestitev
otroških sedežev ISOFIX. Za pritrditev otroškega sedeža v t.i. obroč TOP
TETHER
:


- Predno na sedež namestite otroški sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo (ko
odstranite otroški sedež naslon za glavo
namestite nazaj).

- Pas otroškega sedeža povlecite med vodili
naslona za glavo na hrbno stran sedeža
vozila.

- Pritrdite zatič zgornjega pasu otroškega
sedeža v obroč B
.

- Napnite zgornji pas otroškega sedeža. Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje klopi,
povlecite varnostni pas na zadnjem srednjem
sedežu proti sredini vozila, da zagotovite
njegovo normalno delovanje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev
otroškega sedeža, ki ste jih prejeli skupaj s
sedežem.

172
Var nost

















Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča CITROËN

Te otroške sedeže lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedeže obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.

CITROËN nudi izbor homologiranih otroških sedežev, ki se pritrdijo s pritrditvenimi elementi ISOFIX.


Skupina 0+: do 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus in
podstavek
Baby- Safe Plus ISOFIX


Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se pritrdi na obroče A
tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Podstavek je opremljen z opornim drogom, ki je nastavljiv po višini.


IL2


FAIR G 0/1 S in
podstavek
RWF ISOFIX




Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A
tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Podstavek je opremljen z opornim drogom.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
Ta konfiguracija je namenjena otrokom s težo pod 13 kg.

173
6
Var nost


Skupina 1: od 9 do 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





Namestite ga tako, da je otrok v njem z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Pritrdite ga na obroča A
in na obroč B
, t.i. TOP TETHER,
s pomočjo zgornjega pritrdilnega pasu.
Na voljo so trije položaji naklona naslonjala.


IL4


FAIR G 0/1 S in
podstavek
FWF ISOFIX





Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A
tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Podstavek je opremljen z opornim drogom.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
Ta konfiguracija je namenjena otrokom s težo pod 13 kg.
Te otroške sedeže lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedeže obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.

174
Var nost

















Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.




Otrokova teža
in starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno
6 mesecev


pod 10 kg
(skupina 0)

pod 13 kg
(skupina 0+)

d o približno 1 leta

od 9 do 18 kg (skupina 1)

od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega sedeža ISOFIX



sedež za dojenčke





otrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnje



otrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnje



otrok je z obrazom obrnjen v smer vožnje





Razred velikosti sedeža ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalni in poluniverzalni otroški sedeži
ISOFIX, ki se lahko namestijo na zadnja
bočna sedeža



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je
otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom Top Tether.

IL-:
Samo navedene otroške sedeže lahko namestite s pomočjo pritrditvenih elementov ISOFIX.
Za pritrditev zgornjega pasu Top Tether glejte odstavek o pritrditvenih elementih ISOFIX.

X:
Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega
razreda velikosti.
Predno na sopotnikov sedež namestite
otroški sedež z naslonjalom, odstranite
in pospravite naslon za glavo. Ko s
sedeža vozila odstranite otroški sedež
namestite naslon za glavo nazaj.

.
337 Abecedno kazalo
ABS ............................................................... 148
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarmna naprava ............................................. 75
ASC ............................................................... 150
Avdio/telematika................................... 244, 305
Avdio/video....................................................305
Avdio -zgoščenka ..........319, 321, 325, 334, 335
Avtoradii .......................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335Daljinski upravljalnik ............... 62, 64, 66, 67, 71
Datum (nastavitev) ..........................................56
Demontaža kolesa ........................................ 183
Dinamična kontrola stabilnosti (ASC) ........... 150
Dizelski motor ................ 215, 217, 218, 232-238
Dnevne luči z LED diodami ........................... 190
Dodatna oprema ...................................210, 284
Dodatno zaklepanje ..................................65, 67
Dostop do luči ............................................... 189
Dostop in vklop prostoročnega
telefoniranja .................................... 66, 71, 109
Dotok zraka .....................................................94
Držalo za kozarce ......................................... 100
Držalo za steklenice ..................................... 100
Dvigalka ................................................ 181, 182
A
C
D
E
F
G
H
I
Č
Gorivo .............................................. 22, 216, 217
Govorni ukazi ........................ 244, 245, 249 -253
G.P.S. ............................................260, 270, 271
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................22
Eko-vožnja ......................................................22
Elektronska porazdelitev zavorne sile
(REF) .......................................................... 148
Elektronska zapora vžiga ....................... 71, 112
Elektronski ključ .................................. 66, 67, 69
B
Bar vni prikazovalnik ............. 256, 259, 294, 297
Baterija daljinskega upravljalnika ............. 70, 71
Bencinski motor ..................... 214, 217, 225 -231
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bočni smerniki .............................................. 191
Brisalniki, samodejno delovanje ................... 142
Brisalniki, zamenjava metlice .......................203
Brisalnik sprednjega stekla ........................... 141
Brisalnik stekla ...................................... 140, 142
Centralno zaklepanje ................................64, 67
Čep rezer voarja za gorivo ............................ 216
Čitalnik Apple
® ..................................... 284, 308
Čitalnik USB ................. 282, 284, 308, 309, 330Filter trdnih delcev ................213, 220, 221, 223
Filter za olje ...................................................222
Filter za potniški prostor ...............................222
Filter za zrak ..................................................222
Frekvenca (radio) ..........................................306
Funkcija avtocesta (smerniki) ....................... 147
Funkcija Stop Start (Auto Stop Go) .............. 121
Funkcije avtoradia ................ 256, 259, 294, 297Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth ...................... 332, 333
Hladilna tekočina.............................................46
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 147
Identifikacija vozila ........................................ 241
Indikator predlagane menjave prestave ....... 114
Instrumentna plošča ....................................... 24
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (pritrdišča) ........................ 170, 172, 174
Izklop ASC .................................................... 150
Izklop sopotnikove varnostne blazine .......... 156
Izklop stikal za pomik prednjih in zadnjih
stekel ............................................................. 78

.
339 Abecedno kazalo
Oporni drog pokrova motorja ........................ 213
Opozorilne lučke ............................................. 25
Orodje ................................................... 181, 182
Osvetlitev, časovni zamik izklopa ................. 137
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora .........146
Osvetlitev prtljažnika ..................................... 146
Otroci ............................................................. 170
Panoramska steklena streha ..........................80
Parkirna zavora ..................................... 112, 224
Pepelnik, odstranljiv ..............................100, 102
Pnevmatike .....................................................22
Podatki za identifikacijo vozila ...................... 241
Pokrov motorja .............................................. 213
Polnjenje akumulatorja .................................200
Polnjenje krogotoka goriva ........................... 218
Polnjenje pnevmatik ........................................22
Polnjenje rezer voarja za gorivo ............ 216, 217
Pomik stekel .................................................... 78
Pomoč pri parkiranju naprej ......................... 131
Pomoč pri speljevanju na klancu .................. 120
Pomoč pri vzvratnem parkiranju ........... 129, 130
Pomožna vtičnica ......................................... 104
Pomožne vtičnice ........................ 282, 329, 330
Pomožni vhod .............................. 282, 329, 330
Ponovna namestitev preproge ...................... 101
Poraba goriva ..................................................22
Posoda za tekočino za pranje stekel ............ 221
Posoda za tekočino za pranje žarometov ..... 221
Pozabljen izklop luči ..................................... 135
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici ......... 108
Pranje žarometov .......................................... 141
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) ...... 218
Predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem ............................................. 100, 101
Predrtje pnevmatike .............................. 177, 181Predvajalnik zgoščenk MP3 ........ 307, 325, 331,
334, 335
Preproga ....................................................... 101
Prestavna ročica .............................................22
Prevoz dolgih predmetov ................................86
Prezračevalne šobe ........................................90
Prezračevanje ..................................... 22, 90 -92
Prikaz (indikator) rednih
vzdrževalnih pregledov ................................44
Prikazovalnik instrumentne
plošče .................................. 24, 31, 41- 43, 114
Prikaz smeri vožnje (smerniki)............. 147, 188,
189, 192
Priključitev telefona ............................... 292, 310
Pritrdišča ISOFIX .......................... 170, 172, 174
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica ....... 241
Prometne informacije (TMC) ........................ 273
Prostornina rezer voarja za gorivo ................ 216
Prostoročno telefoniranje ......243 -245, 249 -253
Prtljažnik ......................................................... 73
Prtljažni nosilci na strehi ...............................209Samodejen vklop luči ............................ 134, 136
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 147
Samodejno ugašanje žarometov .................. 136
Sedeža, sprednja ................................ 81, 82, 84
Sedeži, električna nastavitev .......................... 82
Sedeži, ogrevani .............................................84
Sedeži, zadaj ..................................................85
Sedeži za otroke ............161, 162, 166 -168, 175
Sedeži za otroke, z ISOFIX .......... 170, 172, 174
Senčnik ......................................................... 101
Senčnik panoramske strehe ...........................80
Serijska številka vozila .................................. 241
Ser visni pregledi .............................................22
Sistema ABS in REF ..................................... 148
Sistem ABS ................................................... 148
Sistem avdio- CD z zaslonom na dotik .........293
Sistem Avdio/telematika ..... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Sistem avdio-telematike z
zaslonom na dotik.......................................255
Sistem avdio-zgoš
čenka .............. 313, 319, 321,
325, 334, 335
Sistem kontrole sledenja cestišču ................ 150
Sistem pomoči pri zaviranju ......................... 148
Sistem proti blokiranju koles (ABS) .............. 148
Sistem proti zdrsu koles na cestišču (TCL) ..... 150
Sistem štirikolesnega pogona ...................... 124
Skrb za okolje ...........................................22, 70
Smerniki ........................ 147, 188, 189, 191, 192
Snežne verige ............................................... 187
Sporočila o napaki (avtoradio) ............. 334, 335 Ročica ročnega menjalnika .......................... 113
Ročica s stikali za brisalnike ................. 140, 142
Ročica s stikali za luči ................................... 133
P
R
S
Radijska postaja................................... 304, 306
Radio .....................274, 278, 304, 305, 319, 321
Razvejanost funkcij ...................... 298, 300, 302
RDS ...............................................................306
REF ............................................................... 148
Reostat za osvetlitev ....................................... 61
Rezer vno kolo ........................................ 181-183
Rezervoar za gorivo ...................................... 216
Robotizirani ročni menjalnik ...........................22
Ročaji za oporo ............................................. 105
Ročica ob volanu za upravljanje
avtoradia ..................................... 257, 295, 316