ECU CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

.
5
Zoznámenie sa s vozidlom

Sada na provizórnu opravu
pneumatiky
Táto sada predstavuje kompletný systém, ktor ý
pozostáva z kompresora a balenia plniaceho
prípravku, určeného na provizórnu opravu
pneumatiky.
17 7

Panoramatická strecha

Táto presklená strecha vám zabezpečuje
neporovnateľne lepšiu viditeľnosť a svetlo v
interiéri vozidla.
80

Kamera spätného chodu

Táto výbava sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu, doprevádzaná
vizuálnym zobrazením na farebnom displeji.
132
V exteriéri


Parkovací asistent v smere
dopredu a v spätnom chode
Táto výbava vás počas parkovacích manévrov
v smere dopredu alebo v spätnom chode
upozorňuje na prekážky nachádzajúce sa pred
alebo za vozidlom.

129

8
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Systém pohonu 4 kolies s
elektronickým riadením *

Tento systém umožňuje voľbu režimu pohonu,
v závislosti od jazdných podmienok.


Prevodovka CVT

Táto výbava vám zabezpečuje jazdu
kombinujúcu plne automatický a manuálny
režim radenia.


Automatická klimatizácia

Tento automatický klimatizačný systém
zabezpečuje tepelný komfort a dostatočné
prúdenie vzduchu v interiéri vozidla.



Systém audio a komunikácia

Táto výbava využíva nasledujúce technológie:
autorádio, prehrávač CD, prehrávač USB,
Bluetooth, navigácia s farebným displejom,
doplnkové zásuvky...
124 115

Dotykový systém Audio-CD


*
V závislosti od verzie.
Dotykový s
ystém
Audio-Telematika


Systém Audio-CD

313
293
255
94

62
Otváranie
Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež sprievodné osvetlenie,
štartovanie vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.

















Kľúč s diaľkovým ovládaním


Rozloženie kľúča



)
Zatlačením na toto tlačidlo kľúč rozložíte.



Otvorenie vozidla


Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania



)
Zatlačením na otvorený zámok
vozidlo odomknete.



Odomknutie pomocou kľúča



)
Otočením kľúča smerom dopredu v zámku
dverí vodiča vozidlo odomknete.



Odomknutie vozidla je signalizované
rozsvietením vnútorného osvetlenia po
dobu približne 15 sekúnd a blikaním
ukazovateľov smeru, dvakrát
po sebe.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.

75
2
Otváranie
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanom ser vise.






Alarm *
Ochranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:




- obvodová

Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu...


- priestorová

Systém kontroluje narušenie priestoru v
interiéri vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do interiéru vozidla
alebo sa v ňom pohybuje.




- proti nadvihnutiu

Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia
do vozidla.




Funkcia autoochrany

Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirény.


Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu

Aktivácia



)
Vypnite zapaľovanie (Režim OFF, ak je
vaše vozidlo vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free").

)
Vytiahnite kľúč zo zapaľovania, ak vaše
vozidlo nie je vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free".

)
Vystúpte z vozidla, zatvorte všetky dvere a
kapotu motora.

)
Zatlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní alebo na jedno z
tlačidiel dverí alebo kufra, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free".


Neutralizácia

Pre neutralizáciu alarmu vykonajte nasledovné
úkony:


)
Zatlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní alebo na jedno z
tlačidiel dverí alebo kufra, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free".

)
Zapnite zapaľovanie (Režim ON, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free").

)
Počas aktivácie systému otvorte jedny z
dverí alebo kufor.
Systém alarmu je neutralizovaný; svetelná
kontrolka A
zhasne.
Systém alarmu je aktivovaný: svetelná
kontrolka A
rýchlo bliká a zaznie prerušovaný
zvukový signál po dobu približne 20 sekúnd.
Po uplynutí 20 sekúnd je systém aktívny
.
Zvukový signál sa vypne a svetelná kontrolka
tlačidla bliká pomaly.

*
V závislosti od výbavy.

89
3
Komfor t





Vnútorné spätné zrkadlo

Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňuje zadné stredné videnie.
Je vybavené protioslňovacím zariadením, ktoré zatmí spätné zrkadlo a ochráni vodiča pred
problémom oslepenia slnkom alebo reflektormi iných vozidiel.


Model svetlo/tma s manuálnym nastavením


Nastavenie



)
Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo
orientované do polohy "svetlo".

Kvôli bezpečnosti musia byť spätné zrkadlá nastavené, aby sa predišlo "mŕtvemu uhlu".


Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.



Poloha svetlo / tma



)
Potiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do
protioslňovacej polohy "tma".

)
Potlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej polohy "svetlo".










Model svetlo/tma s automatickým nastavením

Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento systém
automaticky a progresívne zabezpečuje prechod
medzi použitím spätného zrkadla za svetla a tmy.








Nastavenie volantu




)
Na zastavenom vozidle
zatlačením
ovládača smerom dole volant odistíte.

)
Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.

)
Potiahnutím ovládača volant uzamknete.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony vykonávať bezpodmienečne
na zastavenom vozidle.

133
5
Viditeľnosť






Ovládače osvetlenia

Zariadenie pre voľbu a ovládanie rôznych typov
predných a zadných svetiel, ktoré zabezpečujú
osvetlenie vozidla.
Hlavné osvetlenie

Predné a zadné svetlá na vozidle sú zostavené
tak, aby progresívne prispôsobili osvetlenie
vozidla v závislosti od klimatických podmienok
a zabezpečili tak lepšiu viditeľnosť vodiča:


- parkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,

- stretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,

- diaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty.



Doplnkové osvetlenie

Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:


- zadné hmlové svetlo na zviditeľnenie
vozidla na diaľku,

- predné hmlové svetlomety pre vaše ešte
lepšie videnie,

- denné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas
dňa.

Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.

Ostatné funkcie osvetlenia sú taktiež k
dispozícii:


- automatické osvetlenie,

- sprievodné osvetlenie,

- privítacie osvetlenie.




Jazda v zahraničí

V prípade použitia vášho vozidla v
krajine, v ktorej sa jazdí v opačnom
smere ako v krajine, v ktorej bolo vaše
vozidlo predané, je potrebné prispôsobiť
nastavenie vašich stretávacích svetiel
tak, aby neoslňovali protiidúcich
účastníkov cestnej premávky.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný ser vis.

140
Viditeľnosť

Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a zadného skla,
zabezpečujúca odstránenie zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zostavené tak,
aby zlepšili viditeľnosť vodiča, v závislosti od
klimatických podmienok.








Ovládanie stieračov skla


Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania stieračov skla, v
závislosti od nasledujúcej výbavy:


- automatické stieranie pre predné stierače
skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení spätného
chodu.




Model s prerušovaným stieraním


Model so stieraním AUTO

148
Bezpečnosť

Skupina doplnkových systémov, ktoré vám
pomáhajú optimálnym spôsobom zvýšiť
bezpečnosť pri brzdení v naliehavých
prípadoch:


- systém proti blokovaniu kolies (ABS),

- elektronický delič brzdného účinku (REF).
























Pomocné systémy brzdenia


Protiblokovací systém
kolies a elektronický delič
brzdného účinku

Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie stability
a ovládateľnosti vášho vozidla počas brzdenia
a to predovšetkým na nerovnom a klzkom
povrchu.

Aktivácia

Protiblokovací systém kolies je aktívny
pri rýchlosti vozidla vyššej ako 10 km/h.
Deaktivuje sa, akonáhle rýchlosť vozidla klesne
pod 5 km/h.
Protiblokovací systém sa uvedie do činnosti
automaticky v prípade rizika zablokovania
kolies.
Normálna činnosť systému ABS môže byť
doprevádzaná miernymi vibráciami v oblasti
brzdového pedálu.

Porucha činnosti

Zastavené vozidlo

Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané
zobrazením na združenom prístroji, signalizuje
poruchu činnosti protiblokovacieho systému,
ktorá by mohla spôsobiť stratu kontroly vozidla
pri brzdení.
Vozidlo si zachová štandardné brzdenie.
Jazdite opatrne obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný ser vis.
V prípade náhleho brzdenia silno
zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte. Pri zapnutí zapaľovania (poloha ON) sa
kontrolka rozsvieti po dobu niekoľkých
sekúnd. V prípade, ak nezhasne alebo
sa nerozsvieti, obráťte sa na sieť
CITROËN alebo kvalifikovaný ser vis.

150
Bezpečnosť


Združené systémy, ktoré zabezpečujú stabilitu vozidla v danom smere v rámci fyzikálnych zákonov:


- regulátor prešmyku kolies (TCL),

- dynamické riadenie stability (ASC).



Regulátor prešmyku kolies a systém dynamického riadenia stability

Regulátor prešmyku kolies optimalizuje
pohyblivosť vozidla z dôvodu obmedzenia ich
kĺzania tak, že pôsobí na brzdy hnacích kolies
a na motor.
Systém dynamického riadenia stability pôsobí
na jedno alebo viacero kolies a na motor,
čím udržiava vozidlo na dráhe vo vodičom
požadovanom smere.
Aktivácia

Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
Zobrazenie tejto kontrolky na displeji
združeného prístroja signalizuje
neutralizáciu systémov ASC a TCL.



Neutralizácia

V určitých prevádzkových podmienkach
(rozbeh vozidla uviaznutého v bahne, snehu,
piesku ...) môže byť výhodné vyradiť z činnosti
systém ASC, pričom sa po preklzávaní kolies
obnoví adhézna väzba pneumatiky s vozovkou.
Aktivácia je signalizovaná blikaním
tohto znaku na displeji združeného
prístroja






















Kontrolné systémy dráhy vozidla



)
Zatlačte toto tlačidlo, ktoré sa nachádza
vľavo od volantu, až po zobrazenie znaku
na displeji združeného prístroja.


Činnosť

Sú v činnosti, ak je rýchlosť vozidla vyššia
ako 15 km/h.
V prípade nesprávneho držania jazdnej stopy
sa tieto systémy automaticky uvedú do činnosti.

226
Technické parametre















Hmotnosti a vlečné zaťaženia pre benzínové motory (kg)


Hodnoty vlečných zaťažení sa líšia v
závislosti od predajných zón (viď tabuľky na
nasledujúcich stranách).
Presné hodnoty sú uvedené v technickom
preukaze ako aj na výrobnom štítku vozidla.
Sú taktiež uvedené v obchodnej dokumentácii.
Viac podrobných informácií získate v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanom ser vise.
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti
bez nákladu + vodič (75 kg).
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia
sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku
1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie
musí byť zredukované o 10 % každých ďalších
1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané
prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte
legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť
zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany
motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako
37 °C, obmedzte vlečné zaťaženie.



Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci
limitu MTRA (Maximálna povolená hmotnosť
jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky,
že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC
(Maximálna technicky povolená hmotnosť)
vlečúceho vozidla. Pozor, nedostatočné
zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za
následok zhoršenie držania jazdnej stopy.