lock CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

18
Zoznámenie sa s vozidlom
Správna kontrola



A.
Manuálne nastavenie svetlometov.


Pásmo bočných ovládačov



1.
Otvorenie príručnej skrinky.

2.
Vsunutie kľúča.

3.
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou sedačkou
"chrbtom k smeru jazdy",

"ON"
(aktivácia), s predným spolujazdcom
alebo detskou sedačkou "čelom k smeru jazdy".


4.
Vytiahnutie kľúča v pridržanej polohe.



Čelný airbag spolujazdca


B.
Neutralizácia systému ASC/ TCL.

C.
Neutralizácia parkovacieho asistenta.

Bezpečnosť
spolujazdcov

D.
Neutralizácia funkcie Stop & Start
(Auto Stop & Go).


Správne štartovanie



- Poloha 1: LOCK


- Poloha 2: ACC


- Poloha 3: ON


- Poloha 4: START



Každé zatlačenie tlačidla START/STOP
bez
zatlačenia pedálov umožní zmenu režimu
vozidla.


- Prvé zatlačenie: Režim ACC


- Druhé zatlačenie: Režim ON


- Tr e t i e z a t l ačenie: Režim OFF





Spínacia skrinka

Tlačidlo START/STOP
139
15 0
131
122157108
109

.
21
Zoznámenie sa s vozidlom
Správne riadenie

K dispozícii sú tri režimy pohonu, ktoré si môže
vodič v prípade potreby zvoliť manuálne:


A.
Pohon dvoch kolies (2WD),

B.
Pohon štyroch kolies (4WD AUTO),

C.
Pohon štyroch kolies (4WD LOCK).



Systém pohonu štyroch
kolies


1.
Tlačidlo " ON/OFF
": aktivácia / deaktivácia
režimu regulátora.

2.
Tlačidlo " COAST SET
": uloženie
rýchlosti do pamäti a následné zníženie
naprogramovanej hodnoty.

3.
Tlačidlo " ACC RES
": zvýšenie
naprogramovanej rýchlosti a vyvolanie
uloženej hodnoty.

4.
Tlačidlo " CANCEL
": vypnutie regulovania.


Regulátor rýchlosti
"CRUISE"
Aby mohla byť hodnota naprogramovaná alebo
aktivovaná, musí byť rýchlosť vozidla vyššia
ako 40 km/h, s minimálne druhým zaradeným
prevodovým stupňom. 124
126

1
41
Kontrola chodu


Displej 1



Displej 2



Zariadenie



Pozorovania








Informačné správy (zapaľovanie na "ON")






Systém pohonu 2 kolies
2WD

Krátko bliká, ak je zvolený režim "2WD" (pohon 2 kolies) prostredníctvom ovládača
režimu pohonu, na verziách s pohonom 4 kolies.





Systém pohonu 4 kolies
4WD

Krátko bliká, ak je zvolený režim "4WD" (pohon 4 kolies) prostredníctvom ovládača
režimu pohonu, na verziách s pohonom 4 kolies.





Systém pohonu 4 kolies
4WD LOCK

Krátko bliká, ak je zvolený režim "LOCK" (pohon 4 kolies) prostredníctvom ovládača
režimu pohonu, na verziách s pohonom 4 kolies.



Systém dynamického
riadenia stability (ASC)

Bliká, ak je systém dynamického riadenia stability (ASC) v činnosti.

1
57
Kontrola chodu

Formát zobrazenia

Formát zobrazenia dátumu a času môžete zmeniť:


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenia).

)
Zatlačte na " System Setting
"
(Nastavenia systému).

)
Zatlačte na " Time Setting
" (Nastavenia
času).

)
Zatlačte na " Time Display Settings
"
(Nastavenie zobrazenia času).


Trvalé zobrazenie

Ak sú dátum a čas nastavené, môžete si zvoliť
ich tr valé zobrazenie na displeji nasledovným
spôsobom:


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenia).

)
Zatlačte na " Clock Screen
" (Čas na
obrazovke).
Môžete si zvoliť formát zobrazenia
(" Date / Time Format
") a aktivovať
automatické nastavenie času (" Clock Time
"). Dátum a čas sú zobrazené.
Stačí, ak sa opäť dotknete displeja a vrátite sa
k pôvodnému zobrazeniu.

)
Zatlačte na " Time Adjustment
"
(Nastavenie času).

)
Pre nastavenie dátumu a času použite
šípky zobrazené na displeji.

)
Zatlačte na " Set
" pre potvrdenie alebo na
" Back
" pre vynulovanie alebo návrat
k predchádzajúcemu zobrazeniu.

88
Komfor t







Elektrické sklopenie / vyklopenie


Z interiéru:


Z exteriéru:



)
zamknutím alebo odomknutím vozidla
pomocou diaľkového ovládania alebo
tlačidiel uzamknutia / odomknutia pre
vozidlá vybavené systémom "Prístup a
štartovanie Hands free".

V prípade, ak ste sklopili spätné zrkadlá
prostredníctvom ovládača C
, musíte
ho opäť použiť pri ich vyklopení, v
opačnom prípade nebudú spätné
zrkadlá zaistené správnym spôsobom.
Spätné zrkadlá je možné sklopiť taktiež
manuálnym spôsobom.


- so spínacou skrinkou v polohe "ON" alebo
"ACC ", zatlačením na ovládač C
,

- so spínacou skrinkou v polohe "LOCK",
zatlačením na ovládač C, v limite
30 sekúnd.

103
3
Komfor t





Predná lakťová opierka

Potiahnutím pravej páčky otvoríte kryt
odkladacieho priestoru, ktorý slúži ako opierka
lakťa.
Zatvoríte ho tak, že kryt sklopíte až pokiaľ sa
nezaistí. Potiahnutím ľavej páčky kryt otvoríte.
Zatvoríte ho tak, že kryt sklopíte až pokiaľ sa
nezaistí.
Tento odkladací priestor môže obsahovať
až 3 zásuvky pre príslušenstvo.
Je v činnosti, ak sa stýkač zapaľovania
nachádza v polohe "LOCK", "ACC" alebo "ON".
Otvorením krytu prednej opierky lakťov získate
prístup k zásuvke.

Horný odkladací priestor
Spodný odkladací priestor


Skontrolujte, či elektrické zariadenie
funguje na napätí 12 V a či jeho
maximálny elektrický výkon
nepresahuje 120 W.
Pri príliš dlhom použití elektrického
zariadenia pri vypnutom motore hrozí
riziko vybitia batérie.







12 V zásuvka
(120 W maxi)

108
Riadenie








Štartovanie - vypnutie motora pomocou kľúča



- Poloha 1: LOCK

Blokovanie riadenia.

- Poloha 2: ACC

Príslušenstvo (autorádio, 12V zásuvka...)
môže byť použité.

- Poloha 3: ON

Zapnutie zapaľovania.

- Poloha 4: START

Naštartovanie motora.


Spínacia skrinka


Pri dlhodobom používaní príslušenstva
(spínacia skrinka v polohe 2 (ACC)
)
hrozí riziko vybitia batérie.
Naštartovanie vášho vozidla teda
nebude možné. Buďte obozretný.

Pozri rubriku "Automatické prerušenie
napájania príslušenstva".








Zabudnutý kľúč

Kľúč, zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania), je
signalizovaný zvukovým znamením po
otvorení dverí vodiča.

)
Vsuňte kľúč do spínacej skrinky.

)
Umiestnite kľúč do polohy 2 (ACC)

a odomknite stĺpik riadenia miernym
pootočením volantu.

)
Zatlačte brzdový pedál a pridržte ho
zatlačený.

)
Zatlačte spojkový pedál na maximum
(vozidlá vybavené manuálnou
prevodovkou).

)
Umiestnite radiacu páku na neutrál (vozidlá
vybavené manuálnou prevodovkou),
alebo do polohy P
(vozidlá vybavené
prevodovkou CVT).

)
Otočte kľúčom až do polohy 4 (START)
.

)
Pri motore v chode kľúč uvoľnite.
Spínač sa automaticky nastaví do
polohy 3 (ON)
.


Štartovanie pomocou kľúča
Zastavenie



)
Zastavte vozidlo.

)
Umiestnite radiacu páku na neutrál (vozidlá
vybavené manuálnou prevodovkou),
alebo do polohy P
(vozidlá vybavené
prevodovkou CVT).

)
Zatlačte a súčasne otočte kľúč smerom k
sebe do polohy 1 (LOCK)
.

)
Vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.

)
Uzamknite stĺpik riadenia.

Na kľúč nevešajte ťažké predmety,
ktoré by zaťažovali os kľúča v spínacej
skrinke a mohli tak spôsobiť poruchu
funkcie.


V prípade dieselových vozidiel, pri
studenom motore a s kľúčom v
polohe 3 (ON),
počkajte na zhasnutie
kontrolky žhavenia a až potom otočte
kľúčom do polohy 4 (START)
.
Ak je motor teplý, kontrolka sa
nerozsvieti.

Vypnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.

124
Riadenie





Systém pohonu 4 kolies s elektronickým riadením

Systém umožňujúci voľbu režimu pohonu v závislosti od jazdných podmienok.
K dispozícii sú tri režimy pohonu, ktoré si vodič môže manuálne zvoliť podľa jeho potreby.
Režim pohonu si môžete zmeniť na
zastavenom vozidle, alebo za jazdy.
Režim pohonu si môžete zvoliť otáčaním
ovládača A
.


Voľba režimu pohonu


4WD AUTO (poloha 1)

Vozidlo funguje s pohonom štyroch kolies
a umožňuje optimálny prenos hnacej sily
nezávisle na adhéznych podmienkach.
Tento režim zodpovedá normálnemu a
bežnému použitiu vozidla, pričom rozloženie
krútiaceho momentu medzi prednou a zadnou
nápravou prebieha automaticky.
Priorita je daná prednej náprave, zatiaľ čo
zadná náprava dostáva veľkosť krútiaceho
momentu, riadenú procesorom elektronicky v
závislosti od adhéznych podmienok vozovky,
pri zabezpečení optimálneho držania jazdnej
stopy.


4WD LOCK (poloha 2)

Vozidlo funguje taktiež s pohonom štyroch
kolies.
Tento režim sa odporúča za veľmi
obmedzených a ťažkých adhéznych podmienok
(piesok, blato, svah, ...).


2WD (poloha 3)

Vozidlo funguje s pohonom dvoch kolies
prednej nápravy.
Tento režim je vhodný pri jazde vozidla
na ceste posypanej štrkom v prípade, ak sa
chce vodič vyhnúť riziku straty adhézie
(suchá cesta).

Zobrazenie združeného prístroja

Pri voľbe režimu pohonu je zobrazený tento
režim vo forme prerušovaného zobrazenia na
displeji združeného prístroja. Ak to adhézne podmienky dovoľujú,
odporúča sa použitie tohto režimu.

125
4
Riadenie

Stav všetkých štyroch pneumatík má
veľký vplyv na výkonnostné parametre
vozidla, nakoľko sa krútiaci moment
prenáša cez všetky štyri kolesá.
Presvedčite sa, že všetky štyri kolesá
sú v dobrom stave.
Vyhnite sa jazde s vozidlom v
pieskových, blatových alebo iných
zónach, v ktor ých hrozí riziko prešmyku
kolies.
Prešmykovanie kolies, spôsobené
prudkou akceleráciou, môže vystaviť
rozvodový mechanizmus nadmernej
záťaži, čo môže viesť ku vzniku poruchy
jeho činnosti.
Neprechádzajte vozidlom cez hlbokú
vodu.
Vyhnite sa jazde na nerovnom povrchu
(riziko mechanického poškodenia
podvozku alebo zablokovania
rozvodového mechanizmu).


Porucha činnosti

V prípade, ak zvolený režim pohonu bliká,
vozidlo automaticky prejde do režimu predného
pohonu "2WD"
.
Nie je teda viac možné zvoliť režim pohonu
pomocou ovládača A
.
Ak sa na združenom prístroji zobrazí
správa "SPOMALIŤ", nechajte rozvodový
mechanizmus vychladnúť a skôr ako budete
pokračovať v jazde, počkajte pokiaľ správa
nezmizne.
Ak sa postupne zobrazia správy "4WD"
a "LOCK" a ak sa zobrazí "ÚDRŽBA
NEV YHNUTNÁ" na združenom prístroji,
znamená to poruchu systému a aktiváciu
bezpečnostného zariadenia.
Urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný ser vis.

Pre odťahovanie vášho vozidla
používajte odťahové vozidlo s
plošinou
.
Vozidlo nesmie byť odťahované s
prednými alebo zadnými kolesami na
zemi a to ani v prípade, ak je v režime
pohonu "2WD" (pohon 2 kolies).


Ak je potrebná výmena pneumatiky na
verziách s pohonom 4 kolies, odporúča
sa súčasne vymeniť všetky pneumatiky,
pričom je dôležité použiť rovnaký
rozmer, typ a značku na všetkých
štyroch kolesách.
Použitie pneumatík s rozdielnym
rozmerom, štruktúrou alebo
potenciálnym opotrebením by mohlo
poškodiť pr vky prevodového systému.

136
Viditeľnosť

V hmlistom počasí alebo počas
sneženia môže snímač považovať
vonkajšie svetlo za dostatočné. Svetlá
sa automaticky nerozsvietia.
Snímač svetla ničím neprikrývajte,
združené funkcie by viac neboli
ovládané.







Automatické vypnutie

V prípade, ak je ovládač osvetlenia v polohe
"stretávacie alebo diaľkové svetlá" a spínač
zapaľovania je v polohe "LOCK" alebo "ACC"
alebo je kľúč vytiahnutý zo zapaľovania, pri
otvorení dverí vodiča
svetlá automaticky
zhasnú.







Denné svetlá

Denné osvetlenie vozidla sa aktivuje
automaticky pri naštartovaní motora a slúži
pre lepšie zviditeľnenie vozidla pre ostatných
účastníkov cestnej premávky.

Táto funkcia je zabezpečená rozsvietením
príslušných svetiel.
Ovládač osvetlenia musí byť umiestnený v
polohe "0"
alebo "AUTO "
(režim svetlo).








Automatické rozsvietenie

V prípade detekcie nedostatočného
vonkajšieho svetla sa parkovacie a stretávacie
svetlá rozsvietia automaticky, bez zásahu
vodiča.
Akonáhle je úroveň vonkajšieho svetla
dostatočná, svetlá automaticky zhasnú.
Snímač je umiestnený v spodnej časti čelného
skla.
Pre nastavenie citlivosti snímača sa obráťte
na ser visnú sieť CITROËN alebo kvalifikovaný
servis.