child seat Citroen C4 AIRCROSS 2015 1.G User Guide

161
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
Child seats recommended by CITROËN
Group 0+: from bir th to 13 kgL1
"RÖMER
b
a
by-Safe Plus"
Installed in the rear ward facing position.
Group 1: from 9 to 18 kg L2
"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Installed for ward facing, without the ISOFIX base. 6 positions of inclination of the shell.
L3
"RÖMER
d
u
o Plus IS
oF
IX"
Installed for ward facing.
Can be secured with the seat belt.
3 positions of inclination of the shell.
CITROËN offers a range of recommended child seats which are secured using a three point seat
belt
:
These seats can also be installed using
the ISOFIX mountings (see following
pages).
Follow the instructions for fitting
the child seat given in the seat
manufacturer's installation guide.
6
Safety

162
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
Locations for child seats secured using the seat beltIn accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a)
in relation to the weight of the child and the seat in the vehicle.Seat Weight of the child and indicative age
Less than 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to ≈ 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
From 1 to ≈ 3 years From 15 to 25 kg
(group 2)
From 3 to ≈ 6 years From
22 to 36 kg
(group 3)
From 6 to ≈ 10 years
Front passenger seat (c) with
passenger airbag activated X
XXX
Front passenger seat (c) with
passenger airbag deactivated L1
L2, L3 XX
ou

ter rear seats
(row 2) (d) U
UUU
Centre rear seat
(row 2) (d) L1
L2, L3 XX
Safety

163
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
(a) Universal child seat: child seat which can be installed in all vehicles using the seat belt.
(b)

G
roup 0: from birth to 10 kg. Infant car seats
and "car cots" cannot be installed on the
front passenger seat.
(c)

C
onsult the legislation in force in your
country before installing your child on this
seat.
(d)

T
o install a child seat on a rear seat,
rear ward or for ward facing, move the front
seat for ward, then straighten the backrest,
so as to leave sufficient space for the child
seat and the child's legs. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.
U:
s eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved, "rear ward facing" and/
or "for ward facing".
X:

s
eat not suitable for the installation of a child
seat of the weight group indicated.
L-:

o
nly the child seats indicated can be
installed on the seat concerned (according
to country).
6
Safety

164
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
"ISOFIX" mountings
Your vehicle has been approved in accordance with the latest ISoFI X regulation.
The seats, represented below, are fitted with regulation ISOFIX mountings:
-

t
wo rings A, located between the vehicle
seat back and cushion, indicated by a
marking, -

a r
ing B behind the seat and identified by a
marking, referred to as the Top Tether for
fixing the upper strap.
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with
two
latches which are secured on the two
rings
A .
S

ome seats also have an upper strap, known
as the Top Tether, which is attached to ring B .
There are three rings for each seat:
Safety

165
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information on the possibilities for
installing ISOFIX child seats in your
vehicle, refer to the summary table.
To secure the child seat to the TOP TETHER
:
-

r

emove and stow the head restraint before
installing the child seat on the seat (refit it
once the child seat has been removed),
-

p

ass the upper strap of the child seat
behind the seat backrest, between the
apertures for the head restraint rods,
-
f
ix the hook of the upper strap to the ring B,
-
t
ighten the upper strap. When fitting an ISOFIX child seat to the left
hand rear seat, before fitting the seat, first
move the centre rear seat belt towards the
middle of the vehicle, so as to avoid the seat
inter fering with the operation of the seat belt.
Follow strictly the fitting instructions provided
by with the child seat.
6
Safety

166
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
ISOFIX child seat recommended by CITROËN and approved for your vehicle
These child seats can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings.
In this case, they must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt.
Follow the instructions for fitting the child seat given in the seat manufacturer's installation guide.
CITROËN offers a range of child seats secured using the ISOFIX mountings.
Group 0+: up to 13 kgI L1
RÖMER Baby- Safe Plus and its Baby- Safe plus ISOFIX base
Installed in the rear ward facing position using its ISOFIX base, which is attached to the rings A .
The base has a height-adjustable support leg.
IL2
FAIR G 0/1 S and its RWF ISOFIX base
Installed in the rear ward facing position using its ISOFIX base, which is attached to the rings A .
The base has a support leg.
6 positions of inclination for the shell.
This configuration is reserved for children weighing up to 13 kg.
Safety

167
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
Group 1: from 9 to 18 kgIL3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
Installed for ward facing.
Attached to the rings A , as well as ring B,
known as the TOP TETHER, using an upper strap. 3 positions of inclination of the shell.
IL4
FAIR G 0/1 S and its FWF ISOFIX base
Installed in the rear ward facing position using its ISOFIX base, which is attached to the rings A .
The base has a support leg.
6 positions of inclination of the shell.
This configuration is suitable for children weighing more than 13 kg.
These child seats can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings.
In this case, they must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt.
Follow the instructions for fitting the child seat given in the seat manufacturer's installation guide.
6
Safety

168
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
Locations for ISoFIX child seats
In accordance with European Regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter between A and G , is indicated on the
child seat next to the ISOFIX logo.
Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
Up to approx. 6
monthsLess than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg
(group 0+)
Up to approx. 1 year From 9 to 18 kg (group 1)
From approx. 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seat infant car seat "rearward facing"
"rearward facing""forward facing"
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Universal and semi-universal ISOFIX child
seats which can be installed on the outer
rear seat s X
XI L1IL2 X IUF
I UF:

s

eat suitable for the installation of an I sofix Universal seat, " For ward facing" secured using the
"Top Tether" upper strap.
IL-:

o

nly the child seats indicated can be installed using the ISOFIX mountings.
For advice on securing of the "Top Tether" upper strap, refer to the "ISOFIX mountings" section.
X: seat not suitable for the installation of an ISOFIX seat of the size category indicated. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.
Safety

169
C4-Aircross_en_Chap06_securite_ed01-2014
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack in
relation to the child's body to a minimum,
even for short journeys.
For optimum installation of the for ward
facing child seat, ensure that the back of the
child seat is in contact with the back of the
vehicle's seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached securely
to prevent it from being thrown around the
vehicle in the event of sharp braking.
Advice on child seats
Installing a booster cushion
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
As a safety precaution, do not leave:
-

o
ne or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
-

a c
hild or an animal in a vehicle which
is exposed to the sun, with the windows
closed,
-

t
he keys within reach of children inside
the vehicle.
Children at the front
The legislation on carrying a child on the
front passenger seat is specific to each
country. Refer to the legislation in force in
your country.
Deactivate the passenger's airbag when a
rear ward facing child seat is installed on the
front seat. Other wise, the child would risk
being seriously injured or killed if the airbag
were to inflate.
To prevent accidental opening of the doors,
use the Child lock.
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds on the rear windows.
6
Safety

204
C4-Aircross_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Accessories
A wide range of accessories and genuine parts is available from the CITROËN dealer network.
These accessories and parts are all suitable for your vehicle and benefit from CITROËN's recommendation and warranty.
"Comfort":
front and rear parking sensors, smoker's
kit, coat hanger on head restraint, insulated
module, aluminium footrest, reading lamp,
portable scented air freshener, air deflectors,
sun blinds...
"Transport solutions":
towbar with quickly detachable ball, roof bars,
boot liner, boot spacers, bicycle carrier for roof
bars, ski carrier, canoe carrier, rigid roof boxes,
flexible roof boxes, boot net...
"St yle":
16 inch alloy wheels, 18 inch alloy wheels,
chromed door handle shells, chromed mirror
shells, front spoiler, brushed aluminium interior
trim kit, gloss black interior trim kit, parking
brake lever trim, aluminium gear knob...
"Security and safety":
anti-intrusion alarm, warning triangle, high
visibility vest, breathalyser, first aid kit, snow
chains, anti-slip covers, wheel security bolts,
child seats, fire extinguisher, foglamp kit,
dog guard, stolen vehicle tracking system,
accessories for pets (seat belts, seat and boot
protectors, cage)...
"Protection":
mat*, boot carpet, side protective mouldings,
door sill protectors, boot sill protector, vehicle
cover, front and rear bumper protective
mouldings...
Conversion kits
You can obtain an "Enterprise" kit to convert a
trade vehicle to a private car and vice-versa.If a towbar and its harness is fitted
outside the CITROËN dealer network,
this must be done in line with the
manufacturer's instructions.
* T o prevent any risk of jamming of the
pedals:
-

e
nsure that the mat is positioned and
secured correctly,
-

n
ever fit one mat on top of another.
Practical information