4WD CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

30
Displėjus 1 Displėjus 2PrietaisasPastabos
Informacijos pranešimai (kontakto raktą pasukus į padėtį "ON")
2 varančių jų ratų
s istema 2WD Kelias sekundes mirksi, kai transmisijos veikimo būdo selektoriumi yra į jungta
padėtis "2WD" (2
varančių jų ratų ), kai automobilis yra 4 varančių jų ratų
modifikacijos.
4
varančių jų ratų
sistema 4WD Kelias sekundes mirksi, kai transmisijos veikimo būdo selektoriumi yra į jungta
padėtis "4WD" (4
varančių jų ratų ), kai automobilis yra 4 varančių jų ratų
modifikacijos.
4
varančių jų ratų
sistema 4WD LOCK Kelias sekundes mirksi, kai transmisijos veikimo būdo selektoriumi yra į jungta
padėtis "LOCK" (4
varančių jų ratų ), kai automobilis yra 4 varančių jų ratų
modifikacijos.
Dinaminės stabilumo
kontrolės sistema (ASC) Mirksi, kai ima veikti dinaminės stabilumo kontrolės sistema (ASC).
Veikimo kontrolė

118
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
4 varančių jų ratų sistema su elektroniniu valdymu
Ši sistema leidžia pasirinkti transmisijos veikimo būdą pagal eismo sąlygas.
Pagal poreikius vairuotojas rankiniu būdu gali pasirinkti tris transmisijos veikmo būdus.
Transmisijos veikimo būdą jūs galite keisti
stovėdami arba važiuodami.
Transmisijos veikimo būdas gali būti keičiamas
pasukant rankenėlę A.
Transmisijos veikimo būdo
pasirinkimas
4WD AUTO (padėtis 1)
Automobilis važiuoja varomas visų keturių
varančių jų ratų ir gali optimaliai judėti, kad ir
kokios būtų sukibimo su kelio danga sąlygos.
Šis būdas yra normalus ir skirtas kasdieniam
važinėjimui, sukimo momentas tarp priekinės ir
galinės ašių yra valdomas automatiškai.
Pirmumas yra teikiamas priekiniams ratams,
galinių ratų sukimo galia yra valdoma
elektroninio procesoriaus, pagal sukibimo
sąlygas, taip garantuojant optimalų judėjimo
stabilumą.
4WD LOCK (padėtis 2)
Automobilis taip pat yra varomas visų keturių
varančių jų ratų.
Šis būdas rekomenduojamas, kai yra ypač
silpnas sukibimas su kelio danga arba sunkios
judėjimo sąlygos (smėlis, purvas, status šlaitas
ir pan.).
2WD (padėtis 3)
Automobilis yra varomas dviejų priekinių
varančių jų ratų.
Šis būdas tinka važiuoti asfaltuotu keliu, kai
vairuotojas įsitikinęs, kad nėra pavojaus prarasti
sukibimą su kelio danga (kelias sausas).
Rodmenys prietaisų skydelyje
Transmisijos veikimo būdas rodomas
prietaisų skydelio displėjuje su pertrūkiais, kai
pasirenkamas transmisijos veikimo būdas.Kai sukibimo sąlygos leidžia, patartina
pasirinkti šį būdą.
valdymas

119
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Kadangi variklio galia pasiskirsto
visiems keturiems ratams, padangų
būklė turi pastebimą reikšmę
automobilio traukai.
Pasirūpinkite, kad visos keturios jūsų
automobilio padangos būtų geros
būklės.
Venkite automobiliu važinėti
smėlėtomis, šlapiomis ir kitomis
klampiomis vietomis, kuriose ratai
galėtų buksuoti.
Ratų buksavimas apkrauna transmisijos
elementus ir kyla pavojus atsirasti rimtų
gedimų.
Nevažiuokite automobiliu į gilų vandenį.
Venkite važinėti labai nelygiomis
vietomis (galima nubrozdinti kėbulo
apačią arba gali užsikirsti tilto kryžmė).
Veikimo sutrikimai
jei rodomas pasirinktas transmisijos veikimo
būdas mirksi, automobilis automatiškai
persijungia į transmisijos veikimą "2WD".
Tokiu atveju nebebus galima pasirinkti
transmisijos veikimo būdo rankenėle A .
Jei skydelyje pasirodo pranešimas "SLOW
DOWN" (sulėtinti), leiskite transmisijai atvėsti,
po to prieš važiuodami palaukite, kol išnyks
pranešimas.
Jei nuorodos "4WD" ir "LOCK" rodomos viena
po kitos ir jei skydelyje pasirodo pranešimas
"MAINTENANCE REQUIRED" (reikalinga
priežiūra), rodo, kad atsirado sistemos gedimų
ir įsijungė apsauginis įrenginys.
Skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Prireikus vilkti automobilį per vežkite
jį ant platformos.
Automobilio negalima vilkti jam riedant
priekiniais arba galiniais ratais, net jeigu
yra į jungtas būdas "2WD" (2
varančių jų
ratų).jei prireikia keisti automobilio su
4 varančiaisiais ratais padangą ,
rekomenduojama iškart keisti visas
keturias padangas ir pasirūpinti, kad jos
visos būtų vienodo dydžio, tipo ir tos
pačios markės.
Nes jeigu uždedamos skirtingo
dydžio, struktūros ir galimai skirtingai
nusidėvėjusios padangos, gali būti
pažeidžiamos kai kurios transmisijos
dalys.
4
valdymas

199
C4-Aircross_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Kai automobilis yra 4 varančių jų ratų
m odifikacijos, jis visada turi būti
per vežamas ant platformos. Niekada nevilkite automobilio riedančio
visais keturiais ratais, taip galite pažeisti
transmisiją.
Automobilis neturėtų būti velkamas
riedantis priekiniais arba galiniais ratais,
net jei jo transmisija veikia "2WD"
režimu (2
varančiaisiais ratais).
Modifikacijos su 4 varančiaisiais metais - 4WD: automobilio pervežimas ant platformos
7
Praktinė informacija

219
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
2,0 L 150
Tipai ir modifikacijos: BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Transmisijos tipas 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 590 1 998
Diametras x eiga (mm) 75
x 90 86
x 86
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 86113
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6


000 6


000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)15 419 9
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 4


000 4
200
Degalai bešvinis benzinasbešvinis benzinas
Katalizatorius yrayra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė
(5

pavarų ) rankinė
(5
pavarų ) C
v

t
(

6 pavarų )
ALYVOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 4,24,3
9
Techninė charakteristika

222
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Rusijai, Ukrainai, Marokui, Argentinai, Čilei, DOM-TOM (variklis 2,0 L 150).
BENZININIAI VARIKLIAI1,6 L 1152,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė
(5
pavarų)rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijos tipas 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3151
3551


4201
3851
450
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
3901
4301
4951
4601
525
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
8701
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 1
9252
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0253
3353
3353
3353
335
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 10 0 1 3001 3001 3001 300
-

P

riekabos be stabdžių masė 68571574 5725 750
-

P

atartina grąžulo apkrova 5565656565
Techninė charakteristika

223
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Australijai, Naujajai Zelandijai.
BENZININIAI VARIKLIAI2,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3501
4151
3801
445
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4251
4901
4551
520
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0203
0203
0203
020
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 050 1 0501 0501 050
-

P

riekabos be stabdžių masė 750750750750
-

P

atartina grąžulo apkrova 65656565
9
Techninė charakteristika

224
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Pietų Afrikai.
BENZININIAI VARIKLIAI2,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3501
4151
3901
455
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4251
4901
4651
530
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0753
0752
7602
760
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 050 1 050750 750
-

P

riekabos be stabdžių masė 1
050 1
050750 750
-

P

atartina grąžulo apkrova 65656565
Techninė charakteristika

225
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Automobilis negali vilkti priekabos.
Skirta kitoms pardavimo šalims.
BENZININIAI VARIKLIAI2,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3401
4051
3701
435
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4151
4801
4451
510
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 2
6552
655-*-*
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 1
0 % arba 12 % įkalnė650 650 -*-*
-

P

riekabos be stabdžių masė 650650 -*-*
-

P

atartina grąžulo apkrova 6565 -*-*
9
Techninė charakteristika

226
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).DYZELINIAI VARIKLIAI
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Tipai ir modifikacijos: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 5601 798
Diametras x eiga (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8411 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
6004


000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)270300
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 175 0nuo 2
000 iki 3 000
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras (FAP) yrayra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė
(6

pavarų ) rankinė
(6
pavarų )
ALYVOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 3,755,3
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
Techninė charakteristika