alarm CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

C4-Aircross_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
tablou de bord 1 2
M ar tor i

13
Afişajul tabloului de bord

1
9
Computer de bord

3
2
Totalizator de kilometri

3
2
Kilometraj jurnalier
3

2
Indicator de întreţinere

3
3
Reglarea parametrilor vehiculului

3
7
Ecranul sistemului Audio- CD

4
4
Ecran de sistem Audio- CD tactil

4
6
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil

4
8
Reostat de iluminare

5
1
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
Cheie cu telecomandă 5
2
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere"
5
6
Uşi

6
2
Portbagaj
6

3
Alarma
6

5
Actionare electrica geamuri

6
8
Pavilion panoramic

7
0
deschideri
Scaune faţă 7 1
Scaune spate
7
5
Retrovizoare

7
7
Reglare volan
7

9
Ventilaţie
8

0
Încălzire / Aer condiţionat manual

8
2
Aer condiţionat automat

8
4
Dezaburire - Degivrare lunetă

8
9
Amenajări interioare
9

0
Amenajari portbagaj
9

6
Confort
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul cheii 98
Pornire - oprire motor cu sistemulAcces şi
Pornire Mâini Libere

9
9
Frână de staţionare

1
02
Cutie de viteze manuala

1
03
Indicator de schimbare a treptei

1
04
Cutie de viteze "CVT"

1
05
Asistare la pornirea în pantă

1
10
Functia Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detectare pneu dezumflat

1
14
Sistem cu 4 roţi motrice

1
18
Regulator de viteză

1
20
Asistenţă la parcare

1
23
Camera video pentru mers inapoi

1
26
Conducere
Comenzi de iluminat 1 27
Lumini de zi
1
30
Aprindere automata

1
30
Iluminat de insotire

1
31
Iluminat de primire

1
32
re

glare proiectoare
1
33
Comenzi stergătoare de geamuri

1
34
Ştergere automată
1

36
Plafoniere
1

38
Iluminat portbagaj
1

40
Iluminare pavilion vitrat

1
40
Vizibilitate
Conducere
e
c

o
Cuprins

4
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior
Comenzi de iluminat 127-131re
glare proiectoare 1 33
Lumini de primire

1
32
Inlocuire becuri

1
82-185
-

lumini fata- proiectoare anticeata- lumini semnalizatoare de directie pe lateral
Comenzi de stergatoare 1 34-137
Schimbare lamela de stergator
1

97
Retrovizoare exterioare

7
7-78
Usi

6
2, 64
-
de

schidere / inchidere
-

b
locare centralizata
Siguranta copii

1
70
Actionare electrica geamuri

6
8 - 69
Alarma
6

5-67
Pavilion panoramic

7

0
Bare de pavilion

2

03
Accesorii
2

04-205
Asistenta la franare

1

42-143
Controlul traiectoriei
1

44-145
Presiune în pneuri

1

75, 235
Detectare pneuri dezumflate

1

14-117
Portbagaj
6

3
-
de

schidere / inchidere
-

c

omanda de avarie
Kit de depanare p n e u r i
17

1-174
Inlocuirea unei roti

1

75 -180
-
u

tilaj
-

d

emontare / remontare
Lanturi pentru zapada

1

81
Inlocuire becuri

1

86 -187
-

l

umini spate
-

a

l treilea stop
-

l

umini de placa de inmatriculare
-

l

umini de ceata
Asistenta la parcare

1

23 -125
Camera video de mers inapoi

1

26
Dispozitiv de remorcare

2

01-202
Remorcare
1

98-200
re

zervor de carburant

2

10
Cheie cu telecomanda /
electronica
5

2-61
-
de

schidere / inchidere
-
p
rotectie antifurt
-
baterie
Vedere de ansamblu

19
C4-Aircross_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Afişajul tabloului de bord
La fiecare pornire: martori luminoşi şi/sau mesaje se aprind, efectuând un auto-test de control. Acestea se sting imediat.
Când doriţi să accesaţi informaţii din computerul de bord, aveţi posibilitatea de a alege să ignoraţi alarmele apăsând butonul INFO situat pe tabloul
de bord.
Mesajele afişate pot fi diferite în funcţie de afişajul (tip 1 sau tip 2) din tabloul de bord.
Anumite mesaje nu sunt prezente decât pe afişajul de tip 2. Dacă este afişat acest simbol: efectuaţi o
apăsare scur tă
. Dacă este afişat acest simbol: efectuaţi o
apăsare lungă
.
Contact întrerupt.
Contact pus
(cu o cutie de viteze manuală). Contact pus
(cu o cutie de viteze CVT).
Avertismente şi alerte
Dacă este afişată o alertă, informaţiile afişate dispar. Martorul şi mesajul asociat apar pe ecran, însoţite după caz de un semnal sonor.
Dacă sunt mai multe alerte, acestea sunt afişate succesiv şi simbolul este afişat. Acesta rămâne afişat şi la prezentarea altor alerte.
Puteţi reveni ulterior la mesajele de alertă prin apăsarea în mod repetat a butonului INFO pentru a derula informaţiile de pe computerul de bord şi a
reveni la alerte.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

20
Afişaj 1 Afişaj 2Cauză Soluţionare - AcţiuneObser vaţii
Mesaje de avertizare (contactul pe poziţia "OFF")
Aţi uitat să stingeţi luminile.Stingeţi luminile aşezând comanda
în poziţia OFF.Se aude un semnal sonor
intermitent.
Alarma se declanşează.
Bateria sistemului "Acces şi Pornire
Mâini Libere" este descărcată. Înlocuiţi bateria (vedeţi "Înlocuirea
bateriilor").
Cheia electronică pe care o aveţi la
dumneavoatră nu este recunoscută. Verificaţi dacă aveţi la
dumneavoastră cheia potrivită.Dacă mesajul persistă consultaţi
reţeaua CITROËN.
Cheia electronică este în vehicul şi
dumneavoastră încercaţi să blocaţi
uşile sau portbagajul din exterior. Verificaţi să aveţi la dumneavoastră
cheia electronică înainte de a
efectua operaţiunea de blocare a
vehiculului.
Una din uşi sau portbagajul nu sunt
bine închise când doriţi sa blocaţi
vehiculul din exterior. Închideţi bine uşa sau portbajul apoi
blocaţi vehiculul.
Verificarea funcţionării vehiculului

65
C4-Aircross_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Alarma*Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva furtului şi efracţiei. Asigură următoarele tipuri de protecţie:
- perimetrica
Sistemul controlează deschiderile vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o uşă, portbagajul, capota...
- volumetrica
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mişcă în
interiorul vehiculului.
- antiridicare
Sistemul controlează modificarea înclinării
longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Functie de autoprotectie
Sistemul controlează scoaterea din funcţiune a
componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea sirenei.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet
Activare
F Taiati contactul (modul OFF, dacă vehiculul este echipat cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere").
F

S
coateţi cheia din contact, dacă vehiculul
nu este echipat cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
F

I
eşiţi din vehicul şi inchideti toate uşile şi
capota motorului.
F

A
păsaţi pe butonul de blocare a
deschiderilor al telecomenzii sau unul din
butoanele uşilor sau a portbagajului dacă
vehiculul este echipat cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
Neutralizare
Efectuaţi una din operatiunile următoare pentru
a neutraliza alarma:
F

A
păsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii sau unul din butoanele uşilor
sau a portbagajului dacă vehiculul este
echipat cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere".
F

C
uplaţi contactul (Modul ON dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere").
F

D
eschideţi o uşă sau portbagajul când
activarea sistemului de alarmă este în curs.
Sistemul de alarmă este neutralizat; martorul
A
se stinge. Activarea sistemului de alarmă este în curs:
martorul A clipeşte rapid şi un semnal sonor
intermitent se aude aproximativ 20 de secunde.
După trecerea celor 20 de secunde, sistemul
este activ . Semnalul sonor se opreste şi
martorul clipeşte rar.
* În funcţie de echipament.
2
deschideri

66
C4-Aircross_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu alarmă
perimetrică
Neutralizaţi monitorizarea volumetrică şi
antiridicare, pentru a evita declanşarea eronată
a alarmei în anumite situaţii ca următoarele:
-
c
ând lăsaţi un animal de companie în
vehicul,
-

c
ând lăsaţi un geam deschis,
-

l
a spălatoriile auto.Dezactivarea monitorizărilor
volumetrică şi antiridicare
Ridicaţi şi menţineţi comanda ridicării
geamurilor în poziţia " MIST" timp de
aproximativ trei secunde pentru a le reactiva,
semnalul sonor se va auzi de două ori.
F
T
aiati contactul şi scoateţi cheile din
contact (Modul OFF dacă vehiculul este
echipat cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere").
F

R

idicaţi şi menţineţi comanda ridicării
geamurilor în poziţia "MIST" timp de
aproximativ trei secunde.
F

Un

singur semnal sonor se va auzi şi
monitorizarea volumetrică şi antiridicare
sunt dezactivate.
deschideri

67
C4-Aircross_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Un mesaj va apărea pe afişajul tabloului de
bord pe toată durata de acţionare a sirenei.
La următoarea punere a contactului (Modul ON
dacă vehiculul dumneavoastră este echipat cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere"), un
semnal sonor se va repeta de patru ori pentru
a vă informa că alarma s-a declanşat în timpul
absenţei dumneavoastră.
Dezactivarea completa a
sistemului de alarma
F Taiati contactul (Modul OFF dacă vehiculul este echipat cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere").
F

S
coateţi cheia din contact dacă vehiculul
nu este echipat cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
F

D
eschideţi uşa conducătorului auto.
F

P
lasaţi comanda luminilor pe
poziţia
"OFF".
F

T
rageţi către dumneavoastră comanda
ridicării geamurilor şi menţineţi-o în
această poziţie.
D

upă aproximativ şase secunde se aude
un semnal sonor.
F

C
ând semnalul sonor se opreşte, continuaţi
să menţineţi comanda ridicării geamurilor
către dumneavoastră şi apăsaţi butonul de
deblocare de pe telecomandă.
Aveţi posibilitatea să dezactivaţi complet
sistemul de alarmă. Pentru a face acest lucru,
urmaţi procedura următoare:
F S tarea sistemului de alarmă este
semnalată prin numarul de semnale sonore
emise:
U

n bip: sistemul de alarmă este complet
dezactivat.
D

ouă bipuri: sistemul de alarmă este activ.
F

iecare nouă apăsare pe butonul de
deblocare a telecomenzii schimbă starea
sistemului de alarmă.
2
deschideri

189
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Siguranţe în tabloul de bord
Cutia cu siguranţe este localizată în partea
inferioară a tabloului de bord (partea stângă).
Accesul la siguranţe
F Declipsaţi capacul şi scoateţi-l prin tragere către dumneavoastă. Nr. siguranţă
Intensitate Funcţii
1* 30 AVentilaţie habitaclu.
2 15 AStopuri, al treilea stop.
3 10 ALumini ceaţă spate.
4 30 AŞtergător geamuri faţă şi spălător.
6 20 AÎnchidere centralizată, retrovizoare exterioare electrice.
7 15 ARadio auto, telematică, lector USB, kit mâini libere.
8 7, 5 ACheie cu telecomandă, calculator aer condiţionat, combină
de bord, geamuri electrice, senzor de ploaie şi luminozitate,
alarmă, linii de comenzi, comenzi sub volan.
9 15 AIluminare habitaclu şi tablou de bord.
10 15 ALumini de avarie.
11 15 AŞtergător geam spate.
12 7, 5 ATablou de bord, ecran multifuncţie, asistenţă la parcare,
încălzire în scaune, dezgheţare lunetă, trapă electrică de
mascare pavilion, reglaj automat al proiectoarelor.
13 15 ABrichetă, priză accesorii.
15 20 ATrapă de mascare pavilion vitrat electrică.
16 10 ARetrovizoare exterioare, radio auto.
7
Informaţii practice

191
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Siguranţe în
compartimentul motor
Acces la siguranţe
F Declipsaţi capacul şi retrageţi-l complet.Nr. siguranţă
Intensitate Funcţii
1 15 AProiectoare de ceaţă faţă.
4 10 AClaxon.
5 7, 5 AAlternator.
6 20 ASpălător faruri.
7 10 AAer condiţionat.
9 20 AAlarmă.
10 15 ADezgheţare ştergătoare.
11 -Neutilizată.
12 -Neutilizată.
Cutia cu siguranţe se află în compartimentul
motor (în partea stângă).
7
Informaţii practice

204
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Accesorii
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
"Confort":
asistare la parcarea cu faţa şi spatele, umeraşe
pe tetiere, modul termoizolant, suport pentru
picior din aluminiu, lumini de lectură, difuzor
de par fum ambiental mobil, deflectoare de aer,
storuri de soare...
"Solutii de transport":
dispozitiv de remorcare demontabil fără scule, bare de
pavilion, bac de portbagaj, cale de portbagaj, suport
de biciclete pe barele de pavilion, suport de schiuri,
suport de caiac, portbagaj de pavilion rigid, portbagaj
de pavilion de pânză, plasă pentru portbagaj...
"Stil":
jante din aluminiu de 16 ţoli, jante din aluminiu
de 18 ţoli, alveole de manere de usa cromate,
carcase de retrovizoare exterioare cromate,
spoiler faţă, kit pentru interior din aluminiu mat,
kit pentru interior negru lucios, ornament pentru
mânerul frânei de mână, nucă de schimbător
de viteze din aluminiu...
"Siguranta":
alarmă anti-intruziune, triunghi de
presemnalizare, vestă reflectorizantă, etilotest,
trusă de prim ajutor, lanţuri antiderapante
pentru zapada, antifurt roţi, scaune pentru
copii, exctinctor, kit anticeaţă, grilaj izolare
portbagaj, sistem de reperare a vehiculului
furat, accesorii pentru animale de companie
(centură de siguranţă, protecţie pentru scaune
şi portbagaj, cuşcă de transport)...
"Protectie":
covoraş de podea*, covoraş pentru portbagaj,
apărători pentru noroi, protecţii laterale,
protecţie pentru praguri, protecţie pentru
pragul de portbagaj, husă de protectie vehicul,
bandouri de protecţie pentru barele de
protectie faţă şi spate...
Kituri de transformare
Vă puteti procura kituri de transformare
"Întreprindere", pentru a trece un vehicul utilitar
în vehicul privat şi invers.În cazul montării unui dispozitiv de
remorcare şi a instalaţiei electrice
aferente în afara reţelei CITROËN,
este imperativă respectarea indicatiilor
constructorului.
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-
a siguraţi poziţionarea corecta şi buna fixare
a covoraşului de podea,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe de podea.
Informaţii practice