stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

C4-Aircross_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
instrumentpanel 12ko
ntrollamper 13
Display i instrumentpanelet
1

9
in

formasjoner i displayet i instrumentpanelet
3
2
ki

lometerteller og tripteller
3
2
Tr i p t e l l e r


3 2
ve

dlikeholdsindikator
3
3
re

gulering av bilens funksjonsparametere
3
7
sk

jerm til Audio- CD systemet
4
4
sk

jermen til Audio- CD systemet med
berøringsfunksjon
4

6
sk

jerm til Audio-Telematikksystem med
berøringsfunksjon


48
in

strumentbordbelysning

51
kontroll under kjøringOversikt
nøkkel med fjernkontroll
5 2
"
nø
kkelfri inngang og start"-system
5
6
Dører


62
Bagasjerom


63
Alarm


65
vi

ndusheiser

68
Panoramatak


70
Åpninger
Forseter 7 1
Bakseter
7
5
s

peil
7
7
re

gulering av rattet
7
9
ve

ntilasjon
8
0
var

me / Manuelt klimaanlegg
8
2
Automatisk klimaanlegg
8

4
Avdugging - Avising av bakruten

8
9
innr

edning innvendig
9
0
innr

edning av bagasjerommet
9
6
komfort
start - stopp av motoren med nøkkelen 9 8
st

art - stopp av motoren med
nøkkelfri inngang og start

9
9
Parkeringsbrems


102
Manuell girkasse
1

03
in

dikator for girskifte
1
04
"C
vT

"-girkasse

105
Hjelp til start i bakke

1
10
st

op & s
t
art
1
11
Detektering av for lavt dekktrykk

1
14
Firehjulstrekk
1

18
Hastighetsregulator


120
Parkeringsassistanse


123
ry

ggekamera

126
kjøring
Betjening av lys 1 27
kj

ørelys

13 0
Automatisk tenning av lys

1
30
Følgelys


131
ve

lkomstlys

132
re

gulering av frontlykter
1
33
vi

ndusviskerbetjeninger

134
Automatisk visking
1

36
Taklamper


138
Lys i bagasjerommet

1
40
Lys i panoramatak

1
40
sikt
Eco-kjøring
innhold

7
C4-Aircross_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
regulering av lykter 1 33s
top & st art-funksjon
(Auto
s
t
op & g
o
)
1
11-113
re

gulering av ratt
7
9
H o r n

1
41Hastighetsregulator
1

20-122
Tenning, start /stopp
9
8
s

TA
rT
/
s
TOP-knapp
9
9-101
Førerplass (forts.)
Betjening av lys 127-131
Bluetooth
®-telefon med
talegjenkjennelse 239-248 Betjening av vindusvisker

1
34-137
Betjening ved rattet av systemene
Audio- CD, Audio- CD med
berøringsfunksjon, Audio-telematikk
med berøringsfunksjon
3
14, 291, 251
.
Oversikt

17
C4-Aircross_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Hastighetsregulatorvedvarende.Lyser når hastighetsregulatoren er
aktivert. Trykk på knappen "On/
OFF" for å aktivere/
nøytralisere hastighetsregulatoren.
Dynamisk
kontroll av
stabilitet og
antispinn hjul
(ESP/ASR) blinker.
Funksjon av systemene E
s
P
/A
s
r
.sy
stemene som optimaliserer fremdriften og gjør det
mulig å forbedre bilens retningsstabilitet.
Tilpass kjøringen din og moderer hastigheten.
vedvarende.
ur

egelmessighet på systemene E s
P
/
A
sr
. F

å kontrollen utført hos C
iTrO
Ë
n
eller i et kvalifisert
verksted.
Stop & Star t -
system (Auto
Stop & Go) vedvarende.
Bilen er stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og
s
t
op & s
t
art-
systemet har der for satt motoren i
sT

OP-modus.
så s
nart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i
s
T
A
rT
-modus.
blinker i noen
sekunder, og slukker
deretter.
sT

OP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
eller
sT

A
rT
-modus er utløst automatisk.
se f
unksjonen s
t
op & s
t
art-system (A
s&g) f
or de
forskjellige funksjons fasene for
s
T
OP-modus og
sT

A
rT
-modus.
For varming
dieselmotor
vedvarende.
Motoren er kald, og:
-
t

enningsnøkkelen er i posisjon
ON (tenning på), eller
-


startknappen START/STOP har
blitt trykket inn (tenning på). Med tenningsnøkkel, vent til lampen slukker før du
s t a r t e r.
Med
n
ø
kkelfri inngang og start vil motoren først starte
opp når lampen slukker.
va

righeten for visning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold.
Dersom motoren ikke starter, skru tenningen på
en gang til, vent til lampen slukker og start deretter
motoren.
1
kontroll under kjøring

18
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er nøytralisert av føreren.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet.Indikator er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
ESP/ASR vedvarende.
kn

appen for nøytralisering av E
sP
/
A
s

r
, s
om er plassert nederst på
dashbordet (førersiden), er aktivert.
E
sP

/A
s
r
er
deaktivert.
E
s
P
: dynamisk kontroll av stabilitet.
A
s

r
:
antispinn hjul.Trykk på knappen for å aktivere deaktivere E
sP

/A
s
r
.sy

stemene E s
P
/A
s
r aktiveres automatisk ved
oppstart av bilen.
Stop & Star t -
systemet (Auto
Stop & Go) vedvarende.
Tasten for nøytralisering av
st

op & s
t
art-systemet (A
s&g)
,
som er plassert nederst på
dashbordet (førersiden), er aktivert.
st

op & s
t
art-systemet (A
s&g) e
r
nøytralisert. Trykk på knappen på nytt for å aktivere
s
t
op & s
t
art-
systemet (A
s&g)

.
Kontroll under kjøring

65
C4-Aircross_no_Chap02_ouvertures_ed01-2014
For alt arbeid på alarmsystemet, ta
kontakt med Ci TrO Ën- forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Alarm*system som beskytter bilen mot tyveri og innbrudd. Alarmen gir følgende typer beskyttelse:
- utvendig beskyttelse
systemet overvåker enhver åpning av bilen.
Alarmen utløses dersom noen prøver å åpne
en dør, koffertlokket, panseret...
- innvendig beskyttelse
systemet overvåker enhver volumvariasjon
inne i kupeen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu,
trenger inn i kupeen eller beveger seg inne i
bilen.
- alarm som registrerer at bilen løftes
systemet kontrollerer bevegelser av bilens
høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beveges eller
støter mot noe.
Sabotasjefunksjon
systemet overvåker frakopling av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å
frakople eller ødelegge batteriet, den sentrale
betjeningen eller ledningene til sirenen.
Låse bilen med innvendig
og utvendig beskyttelse
Aktivering
F slå av tenningen (OFF-modus dersom
bilen er utstyrt med systemet "nø kkelfri
inngang og start").
F

T
a nøkkelen ut av tenningslåsen, dersom
bilen ikke er utstyrt med systemet
"
nø

kkelfri inngang og start".
F
g
å u
t av bilen, og lukk alle dører og
panseret.
F

T
rykk på låseknappen på fjernkontrollen,
eller på en av knappene på dørene eller på
koffertlokket dersom bilen er utstyrt med
systemet "
nø

kkelfri inngang og start".
Nøytralisering
Foreta en av de følgende operasjoner for å
nøytralisere alarmen:
F
T
rykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen, eller på en av knappene på
dørene eller koffertlokket dersom bilen er
utstyrt med "
nø

kkelfri inngang og start".
F
s
k
ru på tenningen (O
n-
modus dersom
bilen er utstyrt med "
nø

kkelfri inngang
start").
F

Å
pne opp en dør eller panseret mens
aktiveringen av systemet pågår.
Alarmsystemet er nøytralisert. Lampen A
slukker. Alarmsystemet er under aktivering. Lampen
A blinker hurtig, og det avgis et lydsignal med
intervaller i ca. 20

sekunder.
Etter at de 20 sekundene er gått, er systemet
aktivert . Lydsignalet stopper opp, og lampen
på knappen blinker sakte.
* Avhengig av utstyr.
2
Åpninger

67
C4-Aircross_no_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Utløsing av alarm
når alarmen utløses vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Det gis en melding i displayet i
instrumentbordet hele tiden mens sirenen lyder.
ne
ste gang tenningen skrus på (O
n-
modus
dersom bilen er utstyrt med "
nø

kkelfri inngang
og start"), vil lydsignalet lyde fire ganger for å
informere deg om at alarmen har vært utløst
mens du har vært borte fra bilen.
Komplett deaktivering av
alarmsystemet
F skru av tenningen (Modus OFF dersom bilen er utstyrt med "nø kkelfri inngang og
start").
F

T
a nøkkelen ut av tenningslåsen, dersom
bilen ikke er utstyrt med "
nø

kkelfri inngang
o g st ar t ".
F

Å
pne opp førerdøren.
F
s
e
tt lysbryteren i posisjon " OFF".
F

T
rekk vindusviskerhendelen mot deg, og
hold den der.


E
tter en varighet på ca. ti sekunder avgis et
lydsignal.
F
n
å
r lydsignalet stopper opp, hold fortsatt
vindusviskerhendelen trykket mot deg,
og trykk på knappen for opplåsing på
fjernkontrollen.
Du har muligheten til å deaktivere hele
alarmsystemet. Det gjør du på følgende måte:
F A ntallet lydsignaler som avgis forteller om
systemets status:
E

t pipesignal: Alarmsystemet er helt
deaktivert.
T

o pipesignaler: Alarmsystemet er aktivert.
H

ver gang det trykkes på knappen for
opplåsing på fjernbetjeningen, endres
systemets status.
2
Åpninger

70
C4-Aircross_no_Chap02_ouvertures_ed01-2014
PanoramatakDet har en motorstyrt solgardin.
Motorstyrt solgardin
når tenningen er på, har du to muligheter både
for å åpne og for å lukke gardinen:
F
T
rekk i eller skyv kort på betjeningen i
en av retningene 1
eller 2, og gardinen
stopper opp med en gang du slipper
betjeningen.
F

H
old betjeningen i en av retningene 1 til
2
bevegelsen starter. g
a
rdinen vil da enten
dras helt for, eller åpnes helt.
Midlertidig stopp
F For å stoppe solgardinens bevegelse, trykk på del 3 på betjeningen, eller snu om på
gardinens bevegelse.
Antiklemfuksjon (barnesikring)
Dersom gardinen støter på en hindring når den
er i ferd med å lukkes, vil bevegelsen stoppe
opp og gardinen vil åpne seg igjen. Husk å alltid skru av tenningen når du
forlater bilen, selv om det kun er for en
kor t stund.
nå

r føreren aktiverer betjeningen av
gardinen, må han/hun påse at ingenting
er i veien for at åpning/lukking skjer
trygt.
Føreren skal påse at passasjerene
betjener gardinen på riktig måte.
væ

r spesielt forsiktig med barn under
betjening av gardinen.
Åpninger

98
C4-Aircross_no_Chap04_conduite_ed01-2014
start - stopp av motoren med nøkkelen
- Posisjon 1: LOCK r attet er blokkert.
-

P
osisjon 2: ACC
T

ilbehør (bilradio, 12
v-
uttak...) kan brukes.
-

P
osisjon 3: ON
T

enning på
-

P
osisjon 4: S TA R T
M

otoren starter.
Tenning
Dersom du bruker diverse tilbehør over
lang tid (med nøkkelen i posisjon 2
(ACC) risikerer du å lade ut batteriet.
Du vil da ikke lenger kunne starte bilen.
Vær oppmerksom på dette .
se r

ubrikken "Automatisk brudd på
strømtilførsel til tilbehør".
Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen, vil det avgis et lydsignal
når førerdøren åpnes.
F
s
e

tt nøkkelen inn i tenningslåsen.
F
s
ett nøkkelen i posisjon 2


(ACC)
og lås
opp rattstammen, ved å dreie lett på rattet.
F

T

rå på pedalen og hold den trykket inn.
F

T

rå på clutchpedalen (biler utstyrt med
manuell girkasse).
F
s
e

tt girspaken i fri (biler utstyrt med
manuell girkasse) eller i posisjon P
(biler utstyrt med C
vT

-girkasse).
F

A

ktiver starteren ved å dreie nøkkelen til
posisjon 4


(S TA R T )
.
F
n
å

r motoren går, slipp nøkkelen.
D

en går automatisk tilbake til posisjon 3


(ON)
.
Start med nøkkelen Stanse
F stans bilen.
F
se tt girspaken i fri (biler utstyrt med
manuell girkasse) eller i posisjon P
(biler med C
vT

-girkasse).
F

T
rykk på nøkkelen, og drei den samtidig
mot posisjon 1
(LOCK).
F

T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

B
lokker rattstammen.
un

ngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen som vil dra den nedover, og
som kan medføre en funksjonsfeil.
For biler med dieselmotor, når motoren
er kald, vent til lampen for gløding slukker
mens du holder tenningsnøkkelen er i
posisjon 3


(ON). Drei deretter nøkkelen til
posisjon 4


(S TA R T ) .
Dersom motoren er varm vil ikke denne
lampen lyse.
nå

r motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
kjøring

99
C4-Aircross_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Skifte av bilens modus
når den elektroniske nøkkelen er inne i bilen,
vil man ved hvert trykk på " START/STOP "-
knappen, uten å berøre pedalene , endre
bilens modus:
F

F
ørste trykk (ACC-modus): lampen på
knappen lyser oransje.
B

ilens tilbehør (bilradio, 12
v-
uttak...) kan
brukes.
F

A
ndre trykk (O
n-
modus): lampen på
knappen lyser grønt.
T

enningen skrus på.
F

T
redje trykk (OFF-modus): lampen på
knappen slukker. Dersom du over lang tid bruker
tilbehøret med tenningslåsen i
posisjon 2


(ACC)
, risikerer du å utlade
batteriet. Bilen vil da ikke kunne startes.
Vær forsiktig .se r
ubrikken "Automatisk brudd på
strømtilførselen til tilbehør".
start - stopp av motoren med nøkkelfri inngang og start
Dersom lampen på knappen blinker
oransje, kontakt snarest CiTrO Ën eller
et kvalifisert verksted.
F

T
rykk på knappen " S TA R T/
STOP ", og slipp den igjen.
F

D
en elektroniske nøkkelen må befinne
seg inne i bilen. Bruk clutchen (for biler
utstyrt med manuell girkasse), eller trå på
bremsepedalen (for biler utstyrt med
C
vT

-girkasse).
Start med den elektroniske
nøkkelen
For biler utstyrt med manuell girkasse, plasser
girspaken i fri.
For biler utstyrt med C
vT
-girkasse, plasser
girhendelen på P .
4
kjøring

100
C4-Aircross_no_Chap04_conduite_ed01-2014
For biler med dieselmotor
vil det i kaldt vær kun være
mulig å starte motoren etter
at lampen for gløding har
slukket.
Dersom en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vil det gis en melding
i instrumentpanelet.
i visse tilfeller
kan det være nødvendig å vri på rattet
samtidig som man trykker på knappen
" START/STOP " for å gjøre det enklere
å frigjøre rattlåsen. En melding varsler
deg om dette.
Den elektroniske nøkkelen må befinne
seg innenfor den definerte sonen. Av
sikkerhetsgrunner må man ikke fjerne
seg fra denne sonen mens bilen går.
Stopp med den elektroniske
nøkkelen
Dersom bilen ikke står stille, vil ikke
motoren stoppe.
Denne meldingen vises når
førerdøren åpnes dersom bilen
ikke er i "OFF"-modus.
F

T

rykk på nytt på " START/STOP"-knappen
for å aktivere "OFF"-modus.
F
s
t

ans bilen.
F

P

lasser girspaken i fri, for biler utstyrt med
manuell girkasse, eller på P for biler utstyrt
med C
vT
-girkasse.
F

D

en elektroniske nøkkelen må befinne seg
inne i bilen. Trykk på knappen " S TA R T/
STOP ".
Motoren stopper.
ra

ttstammen låser seg når en dør åpnes eller
når bilen låses.
Hvert forsøk på start varer ca. 15

sekunder.
Dersom motoren ikke starter, trykk på nytt på
knappen " START/STOP " for å forsøke på nytt.
Tilstedeværelsen av den elektroniske
nøkkelen inne i bilen er kun nødvendig
for å skru på tenningen og starte
motoren.
n
å
r bilen har startet, sjekk at
den elektroniske nøkkelen befinner seg
inne i bilen helt til reisen er over: Du kan
ikke låse bilen.
nå

r motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
kjøring