stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

111
C4-Aircross_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Funktionen stop & st art (Auto st op & Go)
Funktion
Motorn ställer sig i STOP-läge
Kontrollampan "AS &G" tänds
i instrumenttavlan eller på
instrumenttavlans display och motorn
ställer sig i viloläge efter några
sekunder:
-

m

ed en manuell växellåda : när du
håller foten på bromspedalen med bilen
stillastående och ställer växelspaken i
friläget och släpper upp kopplingspedalen.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln eller med knappen
START/STOP. När motorn stannat automatiskt ändras
vissa av bilens andra funktioner, som
t.ex. bromsning, servostyrning etc. Var
på din vakt.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-
f örarens säkerhetsbälte är lossat,
-

f
örardörren är öppen,
-

m
otorhuven är öppen,
-

d
et inte gått minst 30 sekunder sedan då
motorn startades,
-

b
ilen inte har kört fortare än 5 km/tim
sedan den senaste starten,
-

b
ilen har startat om för mindre än tio
sekunder sen,
-

v
ärmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,
-

b
orttagningen av imma är aktiv,
-

v
issa driftsvillkor (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo,
utetemperatur etc.) inte är uppfyllda,
-
k

ontrollampan "AS &G" blinkar
på instrumenttavlans display.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) ställer tillfälligt motorn i viloläge när trafiken stannar upp (rödljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt
igen när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser
och ger lägre ljudnivå när bilen står stilla.
Om du flyttar växelspaken blinkar
kontrollampan "AS &G" åtföljt av en
ljudsignal.
Varningen avbryts så fort växelspaken
ställs i friläge igen.
4
körning

112
C4-Aircross_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Motorn ställer sig i START-läge
Kontrollampan "AS &G" släcks och
motorn startar automatiskt igen:
-

m

ed en manuell växellåda: när du
trampar ned kopplingspedalen i botten
med växellådan i friläge. Av säkerhets- eller komfortskäl aktiveras
START-läget automatiskt:
Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
- när hastigheten överstiger 3
km/tim,
- n är du öppnar förardörren,
-

n
är du lossar förarens bilbälte,
-

n
är vissa andra förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering...) kräver detta för att
systemet eller bilen ska fungera optimalt.
Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar inte motorn.
Du kan när som helst trycka på reglaget
"AS &G O FF "
för att koppla ur systemet.
Urkoppling
I det här fallet släcks kontrollampan
"AS &G".
Detta funktionssätt är helt normalt. Det indikeras genom att
kontrollampan
"AS &G O FF "
tänds på instrumenttavlan eller på
instrumenttavlans display.
om m

otorhuven öppnas medan motorn
står i viloläge binkar kontrollampan
"AS &G" åtföljt av en ljudsignal. Motorn
startar inte om automatiskt.
För att starta om motorn med
motorhuven öppen ska du använda
tändningsnyckeln eller trycka på
knappen START/STOP samtidigt som
du trampar ned bromspedalen och
kopplingspedalen i botten.
körning

113
C4-Aircross_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Systemet återaktiveras automatiskt
varje gång som motorn startas med
nyckeln eller med knappen
START/STOP.
Återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget "AS &G O FF ".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att kontrollampan "AS &G O FF " släcks
i instrumenttavlan eller på instrumenttavlans
display.
Funktionsfel
Om ett funktionsfel skulle uppstå i systemet
blinkar kontrollampan "AS &G O FF " på
instrumenttavlan eller på instrumenttavlans
display, och systemet upphör att fungera.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet. Det här systemet kräver ett batteri
med speciella egenskaper och
specifikationer (tekniska data finns att
hämta på din CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CITROËN kan det uppstå
funktionsfel i systemet.
Underhåll
Systemet "Auto Stop & Go" bygger på
mycket avancerad teknik. Alla ingrepp
på denna typ av batteri får enbart
utföras av en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i
STOP-läget kan bilen få motorstopp. Följande
kontrollampor tänds i instrumenttavlan eller på
instrumenttavlans display:
Du måste då stänga av tändningen och starta
om bilen med nyckeln eller med knappen
START/STOP.
4
körning

198
C4-Aircross_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Bogsera bilen
Bogsering av den egna
bilen
Med tvåhjulsdrift - 2WD:
bogsering med hjulen i marken
F Placera växelspaken i friläge (position N med CVT-växellåda).
F

L
ossa rattlåset genom att placera
tändningen i position "ON" (eller i läge
"ON" med bilar utrustade med "Nyckelfritt
lås- och startsystem").
F

L
ossa parkeringsbromsen.
F

T
änd varningsljusen på båda bilarna.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är
högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i
bilen som bogseras och måste ha ett
giltigt körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående
på fyra hjul måste alltid en godkänd
dragstång användas. Linor och remmar
är förbjudna.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-

f
yrhjulsdrivna fordon,
-

o
m det är omöjligt att ställa
växellådan i neutralläge,
lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

b
ogsering med bara två hjul på
marken,
-

o
m du inte har en godkänd
dragstång etc. Bogsering med hjulen i marken
kan bara göras med modeller med
tvåhjulsdrift - 2WD.
F

F
äst bogserstången i bogseröglan som
är inbyggd i underredet och sitter under
främre stötfångaren.
Praktisk information

212
C4-Aircross_sv_Chap08_verifications_ed01-2014
Bränslestopp (diesel)
I händelse av bränslestopp i bilar
utrustade med motorn 1,6 HDI 110 måste
bränslesystemet avluftas manuellt. På
bilden av deiselmotorns motorrum ser du var
handpumpen för avluftning sitter.
HDi-motor 1,6 liter
F Fyll på minst fem liter bränsle i tanken.
F Ö ppna motorhuven.
F

T
a vid behov loss dekorkåpan för att
komma åt handpumpen.
F

P
umpa med handpumpen tills den känns
hård (motstånd kan förekomma vid den
första tryckningen).
F

A
ktivera startmotorn tills motorn startar
(vänta cirka 15
sekunder och försök igen,
om den inte startar på första försöket).
F

O
m motorn inte startar efter flera försök
behöver du pumpa med handpumpen på
nytt och sedan aktivera startmotorn.
F

S
ätt tillbaka och kläm fast dekorkåpan.
F

S
täng motorhuven.
Kontroller

219
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor
.../S : modell med funktionen Stop & Start (AS&G).
BENSINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Officiella typbeteckningar: BU...NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0
N

KZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Typ av kraftöver föring 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cylindervolym (cm
3) 1 590 1 998
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. effekt*: EG -norm (kW) 86113
Max. varvtal (v/min) 6
000 6
000
Max. vridmoment EG -norm (Nm) 15 419 9
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 4


000 4
200
Bränsle BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
VÄXELLÅDOR Manuell
(5
växellägen)Manuell
(5
växellägen)CV
t(6 v

äxellägen)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats) 4,24,3
9
tekniska data

226
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG.
DIESELMOTORER
1,6 HDi 110
1,8

HDi 150
Officiella typbeteckningar: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
T yp av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 798
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. effekt*: EG -norm (kW) 8411 0
Max. varvtal (v/min) 3
6004


000
Max. vridmoment EG -norm (Nm) 270300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7502
000 - 3 000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
VÄ X ELL Å DA Manuell
(6
v

äxellägen)Manuell
(6
v

äxellägen)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats) 3,755,3
Motorer och växellådor
.../S: modell med funktionen Stop & Start (AS&G).
tekniska data

1
17
Instrumentpanelen


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer






Farthållare


Fast sken. Den tänds då farthållaren är
aktiverad. Tryck på knappen "ON/OFF" för att aktivera/inaktivera
farthållaren.

Antisladd- och
antispinnsystem
(ASC/TCL)
Blinkar. ASC/TCL-systemen fungerar. Systemet förbättrar bilens väggrepp och styrstabilitet.
Anpassa körningen och kör med måttlig fart.
Fast sken. Fel i ASC/ TCL-systemen. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemen.



Funk tionen

Stop & Start

(Auto Stop & Go)


Fast sken. Om bilen har stannat (rödljus, stopp,
köbildning) har funktionen Stop &
Start (AS&G) ställt motorn i STOP-
läge. Kontrollampan släcks och motorn startar automatiskt
igen i START-läget, när du vill köra iväg.

Blinkar några
sekunder och släcks
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt. Se Funktionen Stop & Start (AS&G) för särskild
information om STOP- och START-funktionen.



Glödning
dieselmotor


Fast sken. Motorn är kall och:


- tändlåset står i läget ON

(tändningsläget), eller

- startknappen START/STOP
har
aktiverats (tändningsläget). Vänta tills kontrollampan släcks innan du startar med
nyckel.
Med nyckelfritt lås- och startsystem startar motorn
först efter att kontrollampan släckts.
Visningstiden beror på klimatförhållandena (upp till
cirka trettio sekunder i extrema klimatförhållandena).
Om motorn inte startar, ska man slå på tändningen
igen och åter vänta tills lampan slocknar, starta sedan
motorn igen.

18
Instrumentpanelen








Lampor som indikerar urkoppling

Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på displayen.



Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer



ASC/TCL
Fast sken. Knappen för urkoppling av ASC/ TCL
som sitter nedtill på instrumentbrädan
(förarsidan) är aktiverad.
ASC/ TCL är urkopplade.
ASC: antisladdsystem.
TCL: antispinnsystem. Tryck på knappen för att aktivera ASC/ TCL.
ASC/ TCL-systemen aktiveras automatiskt när bilen
startas.

Funk tionen

Stop & Start

(Auto Stop & Go)
Fast sken. Knappen för urkoppling av funktionen
Stop & Start (AS&G) som sitter nedtill
på instrumentbrädan (förarsidan) är
aktiverad.
Funktionen Stop & Start (AS&G) är
inaktiverad. Tryck en gång till på knappen för att aktivera
funktionen Stop & Start (AS&G).
blinkar. Funktionsstörning i systemet Stop &
Start. Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad
göra en kontroll.

111
4
Körning






Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go)


Funk tion


Motorn ställer sig
i STOP-läge
Kontrollampan "AS &G"
tänds
i instrumenttavlan eller på
instrumenttavlans display och motorn
ställer sig i viloläge efter några sekunder:


- med en manuell växellåda
: när du
håller foten på bromspedalen med bilen
stillastående och ställer växelspaken i
friläget och släpper upp kopplingspedalen.


Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln eller med knappen START/
STOP.
När motorn stannat automatiskt ändras
vissa av bilens andra funktioner, som
t.ex. bromsning, servostyrning etc. Var
på din vakt.




Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:


- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- förardörren är öppen,

- motorhuven är öppen,

- det inte gått minst 30 sekunder sedan
motorn startades,

- bilen inte har kört fortare än 5 km/tim
sedan den senaste starten,

- bilen har startat om för mindre än tio
sekunder sen,

- värmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,

- borttagningen av imma är aktiv,

- vissa driftsvillkor (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo,
utetemperatur etc.) inte är uppfyllda,

- kontrollampan "AS &G"
blinkar
på instrumenttavlans display.

Detta funktionssätt är helt normalt.


Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) ställer tillfälligt motorn i viloläge när trafiken stannar upp (rödljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt
igen när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser
och ger lägre ljudnivå när bilen står stilla.

Om du flyttar växelspaken blinkar
kontrollampan "AS &G"
åtföljt av en
ljudsignal.
Varningen avbryts så for t växelspaken
ställs i friläge igen.