bluetooth CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

246
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE
telefonens ringetone sendes via højttaleren i passagersædet foran.
Hvis en lydkilde (CD, radio,...) høres, når et opkald modtages, \
sættes lyden på M
ut E, så kun det indgående opkald kan høres.
n

år tændingen står på ACC (tilbehør) eller on , aktiveres
lydanlægget automatisk, selvom det var slukket til at starte med, når
der kommer et indgående opkald.
n

år opkaldet er afsluttet, vender lydanlægget tilbage til den
oprindelige status.
Tryk sidste nummer igen
tryk på denne knap.
s

ig "Redial" ( t
ryk igen).
Modtagelse af et opkald
tryk på denne tast.

247
Kommandoer til stemmestyring (1/2)
Setup (Konfigurer)
Phonebook (t
elefonbog)
Dial (

t
ryk)
Call (

r ing)
r

edial ( t
ryk igen)
Emergency (

n ødopkald)
Pairing
o ptions ( t
ilslutningsmuligheder)
Pair

A Phone ( t
ilslut en telefon)
Delete

A Phone ( s let en telefon)
List Paired Phones (Liste over tilsluttede telefoner)
s

elect Phone (Vælg telefon)
Previous (Forrige)
tryk på denne knap for at starte stemmegenkendelsen.
n

år systemet afventer en kommando til stemmestyring, sig " Help" for at få listen over kommandoer, som bruges i den pågældende situation.transfer Call (V iderestil opkald)
Add Location ( t
ilføj lokation)
Confirmation Prompts (Bekræftelse)
Language (

s prog)
n

ew Entry ( n y indtastning)
Delete (
s let)
Edit (
r ediger)
Call
t

his n umber ( r ing til dette nummer)
Edit Another Entry (
r ediger en anden indtastning)
try again (Prøv igen)
Erase

All ( s let alt)
List
n ames ( n avneliste)Home (Hjem)
Work (Arbejde)
Mobile (Mobil)
Pager (Personsøger)
Help (Hjælp)
Continue (Fortsæt)
All (Alt)
Cancel (Annuller)
Mute (Dæmp lyden)
Mute
o ff (Afbryd dæmpet lyd)
Yes (Ja)
n

o ( n ej)
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE

248
Kommandoer til stemmestyring (2/2)
tryk på denne knap for at starte stemmegenkendelsen.
n
år systemet afventer en kommando til stemmestyring, sig " Help" for at få listen over kommandoer, som bruges i den pågældende situation.
Zero (
n ul)
o

ne (Et)
two (

t
o)
t

hree ( t
re)
Four (Fire)
Five (Fem)
s

ix (
s
eks)
s

even ( s yv)
Eight (
o tte)
n

ine (
n i)
s

tar (*) ( s tjerne)
Hash (#) (
k ryds) Voice
t
raining
( s temmetræning)
Password (Adgangskode)
r

etrain ( t
ræn igen)
Enable (Aktiver)
Disable (Deaktiver)
Join Calls (Integrer opkald)

fres> s end ( s end)
English
Phonebook new Entry (telefonbog
n y Indtastning)
Phonebook Edit (telefonbog r ediger)
Phonebook Delete ( t
elefonbog
s let)
Phonebook Erase All (
t
elefonbog
s let Alt)
Phonebook List
n ames ( t
elefonbog
n avneliste)
Setup Confirmation Prompts (Konfigurer bekræftelser)
Setup Select Phone (Konfigurer Vælg telefon)
Setup Pairing Options (Konfigurationsmuligheder)
Delete A n ame ( s let et navn)
Setup Language (Konfigurer sprog)
Setup Password (Konfigurer adgangskode)
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE

249
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
BERØRINGSFØLSOMT
L
YD - OG TELEMATIKSYSTEM
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n

år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
03

Overordnet funktio
n
04
Navigation
05
Medier
06
Indstillinger
07
Informationer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 250
251
253
254
270
282
284
02
Ratkontakter s.
288
08
BLUETOOTH
® streaming - telefon

273
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
CD
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
g

å et trin op
tryk for at gå et niveau op.
g

å til
ro
D
tryk for at åbne arkiverne.
sD
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
g

å et trin op
tryk for at gå et niveau op.
g

å til
ro
D
tryk for at åbne arkiverne.
usb/iPod
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
bluetooth Audio
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
n

ummer
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
AuXstyr afspilningen fra det eksterne udstyr.

08
288
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
tryk på knappen MODE og derefter på "Bluetooth
Audio" for at starte b luetooth-funktion.
Tilslutning af en telefon
Vælg systemets navn på listen over registrerede
apparater i telefonens b luetooth-menu.
Indtast koden "1212 " på telefonen, og godkend. Vælg den telefon der skal tilsluttes, og tryk derefter
på denne tast.
tryk på "

Vælg enhed til tilslutning ".
Vent indtil den registrerede telefon vises.
tryk på

SETTINGS .tryk på "
Rediger " for at tilslutte telefonen.
tryk på "

System " og derefter på " Parring ". Du kan registrere eller slette telefonen på listen.
STREAMING - BLUETOOTH® TELEFON

289
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
LYD- OG TELEMATIKSYSTEM
MED

TOUCH SKÆRM
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n

år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
Indholdsfortegnelse
03

Generel
funktion
02
Ratkontakter
04
Radio
05
Musik
06
Bluetooth
®-telefon s.
s. s.
s.
s.
s. 290
291
293
300
303
308

06
308
BLUETOOTH® TELEFON
tryk på tasten MENU og derefter på "Next" for
at få vist kilden. Aktiver telefonens b luetooth funktion, og
kontroller, at den er "synlig for alle"
(se telefonens konfiguration).
tryk på "

Phone ".
tryk på

pilen.
tryk på "

Bluetooth Setting ".
tryk på "
Register Device
".
Tilslut en Bluetooth® telefon via
radioenAf sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af b luetooth®-
mobiltelefonen med det håndfri system i bilradioen kun foretages,
når bilen holder stille.
" Hands Free system " skal vises på telefonen.
Vælg det og indtast derefter koden, der er vist
på radioen.
n

u føjes din telefon til listen i radioen.
s

e eventuelt brugsanvisningen til din
mobiltelefon.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet,
s
IM-kortet, og
om det anvendte
b
luetooth
® udstyr er kompatibelt.
s

e i brugsanvisningen til telefonen, eller kontakt teleoperatøren for \
at se, hvilke tjenester du har adgang til.

06
309
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Foretag et opkald
BLUETOOTH® TELEFON
tryk på tasten MENU og derefter på "Next" for
at få vist kilden.
tryk på "

Phone".
tast nummeret, og tryk derefter på telefonen.
Styring af telefoner
tryk på tasten " MENU" eller på "Next" for at få
vist kilden.
tryk på "

Phone ".
tryk på

pilen, og tryk derefter på " Bluetooth
Setting ".
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales,
at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af
ratbetjeningsknapperne. Vælg eller skift den telefon, der allerede er
tilsluttet
tilslut/gem en ny telefon
s

let en tilsluttet telefon

3 11
C4-Aircross_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CD-LYDANLÆG
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n
år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjeningsknapper ved rattet
03


Generel
funktion
04
Radio
05
Multimedieafspillere
06
USB-afspillere
07
BLUETOOTH
® streaming
Fejlmeddelelser s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 312
314
315
317
323
328
330
332